We stared in disbelief at the black smoke rising above the burning building.
我们难以置信地看着燃烧的建筑物升起的黑烟。
THE black smoke that had hung over Bangkok's jagged skyline for six days grew thicker and more noxious.
六天来，飘溢在曼谷扭裂的天空的黑烟变得越来越浓密，越来越有害。
And by then the black smoke was pouring out over their heads, out the side Windows on the other side.
那时黑烟已经从他们头顶和另一边的窗户向外涌。
Yesterday we told you the black smoke from this chimney indicates a new pope had not been elected yet.
昨天我们告诉你的是从这个烟囱冒出黑烟预示着一位新的教皇没有当选。
A high, clear flame, an immense and lonely flame, ascended from the ocean, and from its summit the black smoke poured continuously at the sky.
一个高大、明亮、孤独的巨大火柱在海面上升起，火柱的顶端不停地朝空中喷着黑烟。
The exhaust streamed black smoke.
排气管里冒出黑烟。
The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.
那股升起的黑烟整个喀布尔都可以看到。
Tired old trucks were struggling up the road below us, belching black smoke.
疲倦的旧卡车正喷着黑烟吃力地攀爬着我们脚下的路。
A pall of oily black smoke drifted over the cliff-top.
一股漆黑的烟雾飘过了崖顶。
This photograph by Adnan Hajj, a Lebanese photographer, showed thick black smoke rising above buildings in the Lebanese capital after an Israeli air raid.
这张由黎巴嫩摄影师阿德南·哈吉拍摄的照片显示，在以色列空袭后，黎巴嫩首都的建筑物上升起浓浓的黑烟。
Factories that burn coal still polluted the air with a lot of black smoke.
烧煤的工厂仍然产生大量的黑烟污染空气。
I remember how the black plumes of smoke looked against that blue sky, and I remember how that blue lingered for days and weeks and months as I attended countless memorials with empty coffins.
我记得黑色的浓烟是如何反衬着蓝天，我同样记得在我参加无数次只有空棺材的纪念仪式时，这样的蓝色一天天一周周一月月地徘徊着。
Residents of Basra said they could hear explosions and automatic weapons fire throughout the day, and columns of black smoke were seen rising above the city.
附近的居民们说，他们全天都可以听到爆炸声和机枪开火的声音，还看到滚滚黑烟在这个城市上空升起。
'as we turned to see flames raging and black smoke billowing into the clear blue sky.
我们转头看去，只见火光冲天，黑烟滚滚，与湛蓝的天空形成鲜明的对比。
Photos from the scene show large crowds gathering near one of the blast sites with a thick plume of black smoke in the air.
来自爆炸现场的图片显示，在一个爆炸现场聚集了大批民众，爆炸现场上空升起了黑色浓烟。
A few yards away, a group of mourners chants prayers as the stench of burning flesh guides a billowing cloud of black smoke high into the Indian sky.
几英尺以外，伴随着燃烧身体发出的恶臭，黑烟积聚成滚滚巨云直冲上印度的天空，一群送葬者口中不断念着祷文，祈祷死者往生极乐。
The Gulf was awash in poisonous smoke, soot and ash. Black rain fell.
波斯湾充斥着有毒的烟雾、烟尘和灰烬，并且下起了黑雨，出现了石油湖泊。
Soon the ground shook with a massive thumping explosion, its smoke rising far higher than the black plume we'd seen earlier.
顷刻间，随着一声巨响，炸得地动山摇，升起的浓烟远远超过了我们前次看到的黑烟高度。
A big black steamer with a long loop of smoke streaming, with the portholes lighted, with lights everywhere, is putting out to sea.
一艘庞大的黑色汽船吐出一道长长的烟圈，舷窗齐亮，灯火通明，正在离港出海。
One close-up shows orange flames and black smoke pouring from the upper floors of the north tower, the first hit by a hijacked plane.
一个特写桔黄色的火焰和黑烟从北边的塔的楼上泄出，这是第一架被支持的飞机。
But as he looked around, he couldn't see the plane, the flames or the huge black smoke clouds billowing around him.
可是他朝四周扫了一圈，竟然看不到飞机在哪里，也没看见身边有火焰或浓浓的烟雾腾空而起。
Imagine your sitting on your front garden admiring the shining sun when your neighbour comes with that annoying car with the buzzing sound and the exhaust pipe blows out this horrible black smoke.
设想一下，你正坐在自家的宅前花园中享受着明媚的阳光，这时，你的邻居开着那辆嘟嘟作响、排气管冒着可怕黑烟的汽车过来了。
For a few hours it took the capital back to the chaos and fear that reigned three or more years ago. Clouds of black smoke hung over the airless city.
首都巴格达在几小时内又回到了三年多前混乱和惊恐的局面，黑色的烟云长久地笼罩在城市的上空。
The refinery fire sent a plume of thick black smoke from blazing spherical storage tanks.
从燃烧的炼油厂球形储藏罐中冒出一股黑色的浓烟。
Black smoke billowed over those areas on Monday, which the rebels said was a sign that Gaddafi's forces were already carrying out sabotage.
星期一滚滚黑烟笼罩这些地区的上空，反对派认为这是卡扎维武装正在准备实施阴谋破坏的信号。
Black smoke billowed over those areas on Monday, which the rebels said was a sign that Gaddafi's forces were already carrying out sabotage.
星期一滚滚黑烟笼罩这些地区的上空，反对派认为这是卡扎维武装正在准备实施阴谋破坏的信号。
应用推荐