The blacklist was made up of substandard toys, shoes and markers.
这份黑名单主要是由不合格的玩具，鞋子和其制造商组成。
The products in the blacklist had been returned, destroyed or used for other purposes, AQSIQ said.
质检总局表示，"黑名单"里的不合格产品目前均已依法做退货、销毁或改作他用处理。
We immediately will go to letter Yahoo! To Sue and permanent include this buyer the blacklist.
我们将立即去信雅虎投诉及永久将该名买家列入黑名单。
Blacklisting: in this approach, all characters in the blacklist are filtered out from the input.
黑名单：在这种方法中，黑名单中的所有字符都会从输入中过滤掉。
Other circumstances approved by Risk Management Department that can be deleted from the Blacklist.
其他经风险管理部调查后认定可以出库的情况。
The third picture 'no no' is being shot with a double chin and fourth on the blacklist were obvious drunken shots.
第三种不尽人意的照片是拍到双下巴；而女性喝得醉醺醺的照片被列入了黑名单第四位。
The blacklist will be mainly applied in credit facility application, lending and post-lending maintenance periods.
内部黑名单的使用主要在授信申请阶段、放款阶段、贷后维护阶段。
So if you tried to leave a comment that had a word or domain that was on the blacklist, then your comment would be refused.
因此如果你试图留下一个评论，但是这个评论中有一个词或者域，属于黑名单范围，那么你的电脑就会拒绝。
Authors proposed that "poison Star" included in the blacklist of known character actor comparable to drugs... 3 hours ago Netease.
作家建议将“毒星”列入演员黑名单称人格堪比药…3小时前网易。
"The Blacklist" is taking a good-sized break in the middle of its second season before relaunching on Thursday nights in early 2015.
《黑名单》第二季将会在2015年年初每周四晚回归，而且和第一季一样会分为两个时段播出。
The blacklist was issued on Monday by the Internet Society of China together with Didi Chuxing, a Chinese car-hailing app industry giant.
本周一，中国互联网协会和打车软件行业巨头滴滴出行一起发布了这份黑名单。
The flashlight has made appearancesin "The Walking Dead, ""The Blacklist, " "Prometheus" and the latest "TeenageMutant Ninja Turtles" film.
此前的《行尸走肉》《黑名单》《普罗米修斯》《忍者神龟》中都出现了这款手电的身影。
The blacklist included a couple of big names, including Thales Consulting and Engineering of France, which got a wrist-slapping one-year ban.
黑名单包括了数家知名机构，其中法国泰勒斯公司工程咨询部(ThalesConsultingand Engineeringof France)被处以一年禁令的轻微处罚。
Meanwhile, releasing related information concerning the blacklist to the blacklisted customer or its stakeholders or any party other than risk control desk is strictly prohibited.
同时，严禁向黑名单客户本人、其利害关系人和其它与控制风险无关人员透露黑名单的有关信息。
However, Qiu Baochang, a legal consultant for the China consumer Association, said specifications of the blacklist system should be detailed to avoid infringements of consumer rights.
然而，中国消费者协会法律顾问邱宝昌表示，“黑名单”制度应有详细规范以避免侵害消费者权益的行为。
The development and maintenance of the Blacklist System shall meet the needs for credit facility approval, anti-fraud and daily operations, and in accordance with local laws and regulations.
黑名单系统的开发和维护要满足授信审批、防欺诈、操作运营的功能需求，并符合当地法规的要求。
When a message is received by an MTA, a distributed blacklist filter is called to determine whether the message is a known spam.
当MTA收到一条消息时，会调用分布式黑名单过滤器来确定这条消息是否是已知的垃圾邮件。
The IWF's blacklist is used by the vast majority of British Internet service providers to maintain decency standards for their subscribers.
IWF的黑名单为绝大多数的英国互联网服务供应商所用，目的在于为其用户维护道德标准。
In addition, maintainers of distributed blacklist servers frequently create "honey-pot" addresses specifically for the purpose of attracting spam (but never for any legitimate correspondences).
此外，分布式黑名单服务器的维护者经常会专门创建一些“蜜罐”地址，以引诱垃圾邮件(但从不针对合法的通信)。
If you or I tried to get a loan from the bank this way, not only would we be thrown out on our ear, the bank would place us on some sort of credit rating blacklist.
要是你我象这样去找银行谈贷款，早就给人拎着耳朵扔出门了，回头还要排上信用黑名单。
We could see that millions of people were using the same key file. And we put this key file on a blacklist, so when your key file is on a blacklist you can't get updates any more.
当我们看到数以百万计的人在使用同一 个密钥文件，我们就会把这个密钥文件放到黑名单里去，然后你将再也得不到任何更新。
The FATF recently removed Myanmar, the last country on its blacklist.
FATF最近也将它黑名单上的最后个国家缅甸除却。
What kind of media blacklist is it that sees his existence completely deleted from the Chinese web, yet quoted, just below the fold, in the national English-language daily?
从什么媒体黑名单可以看到他完全从中文网站被删除，却被全国性英文日报引述在头版的下半部分？
Don't release the goods until the cheque has been cleared, Mr. Smith is on our blacklist of slow payers.
史密斯先生在拖延付款的黑名单上，所以支票未兑现之前别发货。
Is a "tourist blacklist", which could impose penalty measures on tourists on the list, helpful in rooting out bad behavior by Chinese tourists?
游客黑名单能够对名单上的游客给予惩罚措施，它对于根除中国游客的不文明行为有帮助吗？
Is a "tourist blacklist", which could impose penalty measures on tourists on the list, helpful in rooting out bad behavior by Chinese tourists?
游客黑名单能够对名单上的游客给予惩罚措施，它对于根除中国游客的不文明行为有帮助吗？
应用推荐