Julien said Jasgur was hired by the Blue Book modeling agency to shoot the then-unknown Norma Jeane.
朱利安说贾斯格当时是受“蓝书模特经纪公司”所雇，给这位默默无名的诺尔玛·简妮·朵儿蒂拍照。
In 1944, Marilyn Monroe was discovered by a photographer who encouraged her to apply to The Blue Book modeling agency.
1944年，玛里琳·门罗被一位拍电影师发现，并鼓励她申请去蓝皮书模特公司。
His painting biography brief was collected into "the blue book of China of the time art academe" and "the weekly of the world" etc.
作品传略辑入《中国当代艺术界名人录》和美国《世界周刊》等。
When I open the blue book, the Yale guideline, the Yale catalog, it's got a page, as you all know, where it says what letter grades mean at Yale.
我打开那本蓝皮书，耶鲁指导手册，耶鲁目录，有这么一页，都见过，讲耶鲁每个评分字母表示什么。
The GDP growth in 2008 is 2 percentage points less than that in 2007 and 2008 is also the most unstable year in economy over the past decade, according to the Blue Book.
据蓝皮书介绍，这比2007年下降2个多百分点，是近十几年来经济波动幅度最大的一年。
The blue book analyzed that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
蓝皮书分析称，因为这一新阶层主要居住在大城市，高房价和工作压力使他们不相信自己已经属于中产阶级。
The blue book analyzed 1 that since the new class is mainly living in large cities, high housing prices and work pressure made them not believe that they belong to the mid-income class.
该蓝皮书分析称，由于新社会阶层主要居住在大城市，高企的房价和巨大的工作压力使他们认为自己不属于中产阶层。
Honestly, I had no fixed ideas on the topic when I started researching it for my book, Pink Brain, Blue Brain.
老实说，当我开始为我的书《粉色大脑，蓝色大脑》做研究时，我对这个主题并没有固定的想法。
That bound volume of Lett's diary has now disappeared with the blue manuscript book.
莱特的那本精装的日记现在和那本蓝色的手稿一起消失了。
This is one of the themes of “ Red Families v. Blue Families, ” a provocative new book by two law professors, Naomi Cahn and June Carbone.
两位法律教授内奥米卡恩和琼.卡波恩的《红色家庭与蓝色家庭》是一本颇具争议的新书，该书的主题之一便是关于“红色家庭”与“蓝色家庭”的争论。
Kelly Blue Book is one of the most comprehensive used car value listings around.
KellyBlue Book则是最为广泛的二手车价格清单之一。
That blue manuscript book was soon filled, like the hive of some insect, with a network of variously slanting lines and the thick and thin strokes of letters.
那本蓝色的练习簿不久就写满了诗，像虫窝一样密密麻麻布满了各种网状的斜线恒河笔划粗细不一的字词。
In the introduction to the book, McCullin writes, "I used Ektachrome, and Ringo's chrome yellow shirt jumped out of the blue of his suit."
麦库林在本书的序言中写道，“我使用了彩色反转片，林格的铬黄色衬衫从他的蓝色西装内露了出来。”
On the other hand, most professors recognize the constraints of writing blue-book essays, and a "listing" thesis is probably better than no thesis at all.
当然，很多的教授意识到在考试的时候写作所面临的压力，因此，一个列表式的论题也比完全没有论题要强。
Hidden within the Street View imagery in the UK will be well-known children's story book character "Wally" wearing his trademark blue trousers, red and white striped hat and jumper and walking stick.
英国街景地图中的“引路人”将以英国家喻户晓的儿童读物《寻找威利》中那个身着标志性蓝裤子和红白条套头衫、头戴红白条帽子、手拿拐杖的主人公威利为原型。
That bound volume of Lett's diary has now followed the way of its elder sister, the blue manuscript book, leaving no address behind.
这本装有封皮的的李特式日记，也追随其姊姊---蓝色练习簿---的脚步，散失了，没有留下任何地址。
"It depends on the course," said Victoria Adesoba, a pre-med student at New York University who was standing outside that school's bookstore, a powder-blue book bag slung over her shoulder.
“这得根据课程来定，”纽约大学的维多利娅·阿得所巴同学谈到，她站在学校的书店外面，肩上挎着个浅蓝色的书包。
"The automotive industry is so competitive these days that you're seeing vehicles being redesigned every four or five years," says Eric Ibara, the director of residual consulting for Kelley Blue Book.
“近来汽车行业竞争激烈，汽车每四五年就要重新设计，”凯利蓝皮书的剩余价值咨询部主任埃里克。艾巴拉是这样说的。
Her compassionate logic made me review the pages of my forthcoming book, Beyond Blue, where I list the neurological and scientific reasons why.
她那富于慈悲的的逻辑推理让我重新审视自己即将面世的书——《超越抑郁》——在书中我将列举其原因的神经病学和科学上的根据。
I managed to get hold of a blue-paper manuscript book by the favour of one of the officers of our estate.
我设法请我们的一个地产管理员送我一本蓝色纸样的练习簿。
To determine which cars lose their value the fastest, we turned to Kelley Blue Book, an Irvine, Calif.
要确定那种车贬值得最快，我们求助于凯利蓝皮书，它是一家位于加州加文市的为二手车再售价的估价公司。
In his book 'death: Its Causes and Phenomena', Hereward Carrington reported the body of a boy radiating a blue glow after his death of acute indigestion.
在赫里沃德·卡林顿(Hereward Carrington)的《死亡：原因和现象》(Death：Its Causes and Phenomena)中记录过一个因患严重的消化不良而死的男孩，其尸体也会辐射蓝辉光。
A second committee was set up in 1966 at the request of the Air Force to review the most interesting material gathered by Project Blue Book.
在1966年，由于空军想要复查Blue Book计划中搜集的最有意思的材料而成立了第二支委员会。
This, together with a decline in sighting activity, led to the dismantling of Project Blue Book in 1969.
这份报告随着目击事件的减少，导致了 1969 年Blue Book计划的解散。
Beginning with the second edition in 2001, Introduction to Algorithms' cover acquired a blue tint, which cost it its decade-old nickname 'the big white book.'
（《算法导论》（IntroductiontoAlgorithms）的第二版出版于2001年，当时的封面是大家起初不怎么喜欢的淡蓝色调，这本书为此而获得了历时10年的昵称“那本大白皮书”）
Jack Nerad is a marketing analyst for Kelley Blue Book, which keeps close watch on the auto industry.
内拉德是新旧车辆信息供应公司凯利蓝皮书(KelleyBlue Book)的市场分析员，他一直在密切关注着汽车工业。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
One of Carl Sagan's last books is called “The Pale Blue Dot: A Vision of the Human in Space.” Mister Sagan said he got the idea for the book from a picture taken by the Voyager One space vehicle.
卡尔.萨根最后一批著作中有一本叫《ThePaleBlueDot:AVisionof theHumaninSpace》(《暗淡蓝点:展望人类的太空家园》)，萨根说，他是从航行者一号探测器传回的一张照片中产生了创作这部著作的想法的。
应用推荐