Few modern novels have been so acclaimed by critics and fellow novelists as The Blue Flower.
很少有现代小说能够像《蓝花》一样深受评论家和以后作家的好评。
If you were to disregard the number of petals on the blue flower, you would come up with an entirely different answer of 101.
如果你不去管蓝色小花的花瓣数，那么你就会得到一个完全不同的答案：101。
The second floor's main dining area has the birdcage chandelier and the blue flower mosaic with brass frame as the center points.
二楼的主用餐区中间布饰鸟笼吊灯和镶嵌蓝色花形马赛克的黄铜架，无间隔的室内外使人身处其中时感觉更亲近自然。
When I received the blue flower knit fabric, I decided to decorate it with purple flowers in the garden as this would provide a refreshing feeling which is not easy to find in the urban city.
当我收到这一幅大会提供的蓝色碎花针织布时，我就想起一个花园布满紫色的小花，令人心旷神怡的感觉。
But when she took the blue coat, there on the shelf behind all of the dark coats, hidden like a spring flower in winter darkness, there, as if by magic, was a pink coat.
但是当她拿起那件蓝色的外套时，在那堆深色外套后面的架子上，就像冬天黑暗中一朵春天的花朵一样，好像被魔法藏了起来，却发现了一件粉红色的外套。
After that, I looked with great respect at the tiny flower, sometimes brickred, sometimes blue, which could tell about the weather.
从那以后，我就满怀敬意地望着这朵有时砖红色、有时蓝色的小花，它能显示天气情况。
The spines of a fire urchin form a multicolored flower off Komodo Island, Indonesia. The blue swellings on the tip of each spine are filled with venom.
印度尼西亚科莫多岛的火海胆的棘突形成了色彩斑斓的花朵。每根棘突尖端蓝色膨胀部位都盛满了毒液。
"The Kingfisher rises out of the black wave like a blue flower," wrote poet Mary Oliver, paying tribute to the dashing river bird on its feeding rounds.
“黑色的波浪里开出蓝色的花，那是小翠蹿出的身影。”诗人玛丽·奥利弗这样赞美哺育期的翠鸟。
Speedwell is their flower too, with its blue like a song of cheer, and so is eyebright, which clears away the dust of travel.
婆婆纳属的植物在他们的眼里也是花，那蓝色就像是一首欢乐的歌谣，小米草也是一样，清除了旅途带来的灰尘。
And while it may appear purple in colour, it is the nearest to a blue flower scientists have come so far.
虽然很可能会呈现出紫色，但这也是科学家目前为止培育出的最接近蓝色花朵的颜色了。
It was written in a beautiful feminine handwriting on powder blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
秀美的蓝色笔迹跃然纸上，一看就是女性的笔迹，信纸的左上角还有朵小花。
While the flower might appear more silver-purple than sky-blue, Applause is the nearest to a true blue rose yet.
虽然这花看上去还是更像亮紫色而不是天蓝色，但它已经是目前为止世界上最接近蓝色的玫瑰了。
It was written in a beautiful feminine handwriting, on powder-blue stationery with a little flower in the left-hand corner.
信的隽秀笔迹出自女性之手，在淡蓝色信笺的左侧角落有一朵小花。
Excepting the occasional names of passers-by, Xu's labor of love is mainly concentrated on telling an old tale known as LAN hua, or "blue flower."
期待路人的日常名字，徐老的主要工作集中在讲述兰花的古老传说。
The second she saw the powder blue envelope with that little flower on the left, she took a deep breath and said, "Young man, this letter was the last contact I ever had with Michael."
当她一眼看见左上角带着小花的蓝色信封，汉娜不由得吸了口气，说：“年轻人，这是我写给迈克尔的最后一封信。”
He has a big white moustache, blue eyes, a dandy's flower stuck in the lapel of his green army jacket.
他有一大搓花白的胡须，一双蓝色的眼睛，身穿绿色军服，衣服的翻领旁还镶有花朵。
Red, green, blue, purple, yellow, thousands of lights of all open, the flower "bundles" floating in the air, the play!
红的，绿的，蓝的，紫的，黄的，万家的灯火齐刷刷的开着，那那“一束束花”在空中飞舞，嬉戏！
More specifically, the sea anemone is formed quite like the flower for which it is named, with a body like a stem and tentacles like petals in brilliant shades of blue, green, pink, and red.
更加具体地，海葵的形成很像它的名字，与一个身体象词根和触手象瓣在精采阴凉地下蓝色，绿色，桃红色，和红色。
If you are a flower, would you like to live up there in the mountain? Enjoy the breeze, the blue sky with all the bees and birds.
如果您是花，在山您要不要居住那里？享用微风、与所有蜂的蓝天和鸟。
When you lower the head instantaneous, only then detected that under foot's road, in heart that freedom world, like this limpid lofty, is being in full bloom never on the wane, the blue lotus flower.
当你低头地瞬间，才发觉脚下的路，心中那自由地世界，如此的清澈高远，盛开着永不凋零，蓝莲花。
Dial is designed to expo markers of mascot design elements, or adopt flower modelling, plant green, ocean blue and other natural elements, highlights the expo theme concept.
表盘设计以世园会的标志物或吉祥物为设计元素，采用花朵的造型、植物的绿色、海洋的蓝色等自然元素，凸显世园会的主题理念。
The Interfax dragon depicted in a neat spot, blue and white hair color natural, wishful flower shoulder decoration, the case of an making fine porcelain.
所绘龙纹之龙鳞成整齐的点状，青花发色自然，肩部纹饰如意花卉，属官造精品瓷器。
These key enzyme genes in the anthocyanidin synthesis pathway were research objects of flower color molecular breeding work, and F3 '5h was the target gene of blue flower breeding research.
花色素苷代谢途径中关键酶基因的研究一直是花色分子育种工作的主要研究对象，其中F 3'5 'H基因是蓝色花卉育种的研究热点。
To me, you are like the plum flower in a blue, even if storm, even if the dry Jun splits, I will also silent stay and wait to belong to my blue plum flower, stubborn of wait for its blooming.
对我来说，你就像是一朵蓝色的樱花，即使狂风暴雨，即使干旱皲裂，我也会默默守候着属于我的蓝色樱花，固执的等待着它的绽放。
Finally, Granny Yinjiao asked Qiuqiu to pick a blue flower from the ridge of field and then she wore it on the head.
最后，银娇奶奶让秋秋从田埂上采来一朵小蓝花，插到头上。
Finally, Granny Yinjiao asked Qiuqiu to pick a blue flower from the ridge of field and then she wore it on the head.
最后，银娇奶奶让秋秋从田埂上采来一朵小蓝花，插到头上。
应用推荐