Oh. A piece on how the board of supervisors finally passed an ordinance on the new occupancy tax.
在写监事会最后是如何通过新占地税条例的报道。
Third, strengthen the function of the board of supervisors and protect the legal interests of small shareholders.
强化监事会职能，维护中小股东的合法权益。
Next, a member of the Board of Supervisors encouraged chopping limbs off trees where the homeless had taken refuge.
接着，指导委员会的一个成员还提出在无家可归者们赖以藏身的树林里砍去树木的大枝。
Strengthening corporate governance structure functions of the Board of Supervisors need to focus on the orientation.
公司治理结构中加强监事会职能的取向需要集中力量。
Theoretically, this innovation helps make up for disadvantages of the Board of Supervisors in terms of the subsequent supervision.
理论上讲,这个创造有助于弥补监事会在后续监督中的不足.
While Germany and Japan adopt dual-pattern model under the Mainland legal system, in which the Board of Supervisors System is the core.
大陆法系的德、日公司采用二元制模式，监事会制度是监督机制的核心，而德、日又有所不同。
The paper discusses the problem of the auditing consigner systematically and proposes the board of supervisors serve as the auditing consigner.
因此，本文在系统论述社会审计委托模式问题后，提出由监事会担任社会审计委托人的建议。
Specifically, the board of supervisors is charged with reviewing the company's finances and supervising the board of directors and senior management.
尤其值得指出的是，监事会还负责审核公司财务状况，监督董事会及高级管理层。
Temporary meetings when council consider necessary or demanded by more than one fifth of the representatives or convened by the board of supervisors.
二临时会议，于理事会认为必要或经会员(代表)五分之一请求，或监事会函请召集时召集之。
The Board of supervisors or supervisors shall discharge their duties in compliance with the provisions of the Company Law and the articles of association.
监事会或者监事应当按照《公司法》和公司章程的规定履行其职责。
The corporate structure includes shareholders and shareholders' meeting, directors and the board of directors, the board of supervisors, managers and employees.
股东与股东大会、董事与董事会、监事会、经理和员工组成了公司治理结构。
The board of supervisors of stock corporation in China functions badly, one of important objective causes is imperfection of supervisor's duties and liabilities.
我国股份公司监事会未能发挥应有的作用，监事义务与责任不完善是一个重要的客观原因。
Article 56 a board of supervisors shall convene at least one meeting in each year. Supervisors may propose convening an interim meeting of the board of supervisors.
第五十六条监事会每年度至少召开一次会议，监事可以提议召开临时监事会会议。
The operators shall carry out internal financial control and assistant the investors, the board of supervisors and the intermediary organs to make inspections and audits.
经营者应当实施内部财务控制，配合投资者或者企业监事会以及中介机构的检查、审计工作。
Article 56 the board of supervisors shall convene a meeting at least once a year, and the supervisors may propose to convene an interim meeting of the board of supervisors.
第五十六条监事会每年度至少召开一次会议，监事可以提议召开临时监事会会议。
Secondly, based on the research of massive materials as well as investigation, systematically analyzed the board of supervisors' present situation, achievements and problems.
其次，在研究大量文献资料以及实地调研的基础上，系统分析了我国独资型国有控股公司监事会的运行现状、监督成效及现存问题。
Article 120 the board of supervisors shall convene a meeting at least once every six months. Supervisors may propose to convene an interim meeting of the board of supervisors.
第一百二十条监事会每六个月至少召开一次会议。监事可以提议召开临时监事会会议。
Article 57 the expenses needed to exercise the functions and powers by the board of supervisors or the supervisor of a company without such a board shall be paid by the company.
第五十七条监事会、不设监事会的公司的监事行使职权所必需的费用，由公司承担。
The board of supervisors of a listed company shall review the periodical reports of the company prepared by the boards of directors and provide its written opinions after review.
上市公司监事会应当对董事会编制的公司定期报告进行审核并提出书面审核意见。
Under the duality corporate organizational structure in China, corporate financial supervision of the Board of Supervisors functions poorly due to the defects in the present system.
在我国二元制公司机关构造下，由于制度安排的缺陷，致使公司监事会监督职能弱化。
Since it has been expressively stipulated in the<<Common Law>>on the Board of Supervisors, then the company should take up strengthening the supervision function of the Board of Supervisors.
既然<<普通法>>已经对监事会有明文规定,公司就应该积极加强监事会的监管职能.
Mainly include: company name, shareholder information, registered capital, registered address, business scope, director of the board of supervisors, legal representative information, etc...
主要包括：公司名称、股东信息、注册资本、注册地址、经营范围、董事监事经理、法定代表人信息等。
Members of the board of directors, members of the board of supervisors, managers, and employees of a securities company are not allowed to take up concurrent posts at other securities companies.
证券公司的董事、监事、经理和业务人员不得在其他证券公司中兼任职务。
If the management power is given to the board of directors, the supervision power should be given to another independent unit-the board of supervisors, so that it can restraint the management power.
监事会可以提高监督动机和效率、避免委托人监督产生的道德风险和防止单层制董事会结构中董事会决策咨询功能和监督功能的冲突，以及减少大股东对经营者的过度干预和对小股东的剥夺。
Moreover, listed bank's board of supervisors deviates its supervision responsibility and fails to assume the role of risk supervision.
上市银行监事会偏离了其核心职责，没有发挥风险监督的作用。
According to the situation of our country, the author thinks the rights of board of supervisors should enforced.
根据我国企业的实际情况，笔者认为，应当加强监事会的职权。
All Employees are obligated to immediately report observed violations of the Code and illegal or unethical behavior to supervisors or the Company's Audit Committee of the Board of Directors.
如发现任何违法、违反本规范或其它不道德行为，全体员工均有义务立即向其上级主管或董事会审计委员会报告。
However, the effect of Board of Supervisors was bad in independence though there were some regulations in contemporary company.
尽管近代公司在监事会的独立性方面有所规定，但在实践中效果并不理想。
However, the effect of Board of Supervisors was bad in independence though there were some regulations in contemporary company.
尽管近代公司在监事会的独立性方面有所规定，但在实践中效果并不理想。
应用推荐