To get an idea of the culture we're talking about, consider the boardroom Grune opened up.
想要了解我们正在谈论的文化，不妨考虑一下格鲁恩开辟的会议室。
Remember to clear concertina sections out when you come back from trips to avoid your unwashed briefs billow out onto the boardroom table.
记得出差回来清空检查一下手风琴夹层，避免在会议上找文件时把你未洗的短内裤抖出来。
I'm also not so domineering in the boardroom.
我对董事会也不是那么大的支配的想法。
Bring some cookies into the boardroom and work on plans for next year.
带点小饼干到会议室然后为来年做计划。
And worst of all, you let your emotions dictate who came into the boardroom.
而最糟糕的是，你让你的情绪控制你选择了不合适的组员进这个会议室。
From the boardroom to the barrio, players are admired for their skill and grace.
从会议室到巴里奥，球员们技能和风采被大家所钦佩。
In this business, deals are as likely to be struck on the dance floor as in the boardroom.
在该行业中，舞室内达成交易的几率和会议室不相上下。
Here are some do's and don 'ts in the boardroom to help you manage your own professional image.
这里有一些在会议室里需要注意的事项，以帮助你去树立良好的职业形象。
The majority is in no doubt that there is racism in the boardroom - that in itself demands attention.
多数人毫不怀疑会议室里存在种族主义——也不怀疑这一问题需要关注。
Seeing as I teased about the boardroom side of things with a screenshot yesterday, let's start there.
昨天我已经放出了一张与董事会交流的截图，我们就从那里说起吧。
Psychology professor Robert Feldman uncovers why we lie, from the bedroom to the boardroom and beyond.
心理学教授罗伯特·费得曼向我们揭露了为什么谎言会出现在卧室，会议室以及等等等等其他的地方。
She adds: "Groupthink in business is always a risk factor" - either in the boardroom or on two wheels.
她同时表示：“趋同思维在商界永远是个危险因素”。无论是在会议室里还是自行车上。
But it's not only men in the boardroom or at the peak of their careers who seem to favour long sleeves.
不过，不是只有会议室里或者处于事业顶峰的男士才似乎喜欢长袖。
Today I'm going to write about the boardroom interaction changes, and the backroom advice changes too.
今天我将谈谈教练组建议及董事会交流的一些变化。
Across the boardroom table to the right, the honourable Harold Austin slipped into his accustomed seat.
在董事会议桌对面靠右一点的地方，哈罗德·奥斯汀阁下在自己惯坐的椅子上入座。
They meet each other at weddings or the school gates as often as they do in the boardroom or television studio.
这些声明显赫的人物经常在一些婚礼或校门口碰面，同样也会在董事会的会议室或电视演播室见面。
Tucked behind the green wall, the Boardroom provides a place for local entrepreneurs and enterprises to meet.
绿墙之后，设有会议空间，当地的企业家和企业提供了一个见面交流的场所。
From the barrio to the boardroom, he knows how to bring us together, by regions, by economics, and by example.
从地方行政区域到会议室，他知道如何集合我们，用区域、经济学和实例。
We need to come out with a cheaper version of our product. (How often have you heard that said in the boardroom?)
我们需要把更廉价的产品推向市场(你在会议室里听过多少次这样的话了？)
Pres Carl explained that his work as President takes him both in the boardroom as well as out in the communities.
社长解释，社长的工作带领他进入到理事会也出去到各社区。
The boardroom, after all, is a desirable place to be-and before the invention of prisons, even crime might often have paid.
毕竟，会议室在监狱发明之前，尽管甚至可能经常发生过犯罪，都算是一个令人心生向往的地方。
Chinese dining is about showing respect and hospitality for the guests and often used as an extension of the boardroom.
请客吃饭是显示对客人的尊重和热情，通常家里的客厅连着饭厅一起用。
All office and meeting rooms (except the boardroom) are inboard, so that the view and light priority is available to all.
所有的办公室和会议室(除去董事会议室)都在内侧，因此视线和光照都属良好。
Indeed, some go as far as saying that Ford is unlikely to restore its fortunes until the family retreats from the boardroom.
而实际上，有些人甚至说福特家族如果不退出董事会，福特公司将无法重获生机。
There is a disparity in how successful men and women are in the boardroom and beyond, and this is something that needs to be addressed.
对于成功男人和女人如何能在同一个会议室里，这里还有一些争论，而这也是需要强调的一点。
There is a disparity in how successful men and women are in the boardroom and beyond, and this is something that needs to be addressed.
对于成功男人和女人如何能在同一个会议室里，这里还有一些争论，而这也是需要强调的一点。
应用推荐