The idea that teens need to be encouraged to slap the clown or rock the little man in the boat is bizarre.
诸如青少年需要鼓励去侮辱粗人，或者向小船里的小孩扔石块的主意很不靠谱。
Mr Tremonti has become a sort of guarantor for the markets that his unpredictable boss will not rock Italy's precarious boat.
特雷蒙蒂已经成为对于当下形势的某种担保人，其难于捉摸的老板并不愿意晃动意大利那不安稳的小船（内阁）。
More disconcerting is the lack of critical thinking, and at times, blind faith that China is on a roll, so don't rock the boat.
更令人不安的是批判性思维的缺失，而且迷信在这个国家势如破竹，这样不会出乱子。
Daily boat trips are also available to Samothraki, an island that boasts some of the best hot springs in Greece as well as a series of waterfalls and rock pools in which to cool off afterwards.
去Samothraki的每日的乘船旅游也很方便，该岛号称有着希腊最好的温泉之一，以及众多的瀑布和岩石池可供凉快一把。
Now that we are on the way to economic recovery we cannot allow any section of the community to rock the boat by unreasonable demands or irresponsible action.
由于我们现在正处在经济恢复的道路上，我们不能允许社会上无论哪一种以无理要求或不负责任的行动来破坏我们。
These people may fear that if they rock the boat in the smallest way, the ones they love will leave.
这些人也许担心如果自己一旦“捣乱”，那么他们所爱的人就会离开。
There's my boat that I made with my two hands , ' he said . 'I keep her under the white rock . We might try that after dark . '
“我有一只小船，是我用这两只手做的，”他说。“我把它藏在白色岩石下面。天黑以后咱们去试试。”
The great thing about happiness is that there is no competition for it: the supply is perfectly elastic, so what floats anyone's boat is fine so long as they desist from trying to rock mine.
幸福的伟大之处在于不存在竞争，供应十分灵活，因此只要不妨碍我的幸福，别人如何得到幸福并没有什么关系。
The great thing about happiness is that there is no competition for it: the supply is perfectly elastic, so what floats anyone's boat is fine so long as they desist from trying to rock mine.
幸福的伟大之处在于不存在竞争，供应十分灵活，因此只要不妨碍我的幸福，别人如何得到幸福并没有什么关系。
应用推荐