The boom of the 1980s led to a taste for petrol-guzzling cars.
20世纪80年代的经济繁荣导致了对高油耗汽车的喜爱。
The third factor related to the popular use of English is the boom in international travel.
第三个与英语流行相关的因素是国际旅行的繁荣。
The boom in the late 1990s when all those new Internet companies sprang up and were then sold for huge amounts of money.
20世纪90年代末，所有这些新兴的互联网公司都如雨后春笋般涌现，然后以巨额资金出售。
Thrift in the boom, stimulus in the slump
景气时节俭，不景气时刺激
In the boom German consumers stayed at home.
在经济繁荣期德国消费者们却呆在家里。
Tales of greed and fraud during the boom years abound.
在经济景气年份，充斥着贪婪和欺骗的故事。
Cheap money helped buyers to bid ever higher during the boom.
在经济景气时期，低息贷款使买主出价越来越高。
This is not the British “railway mania” of the 1840s, but the boom is on.
这不同于英国1840的铁路热，但是兴旺的意味都是一样存在。
The additional returns achieved during the boom turn out to be illusory.
在繁荣期得到的所谓额外收益，不过是美梦一场。
DURING the boom, American Banks spent surplus profits on share buybacks.
在经济繁荣时期，美国各家银行将多余的利润用于股票回购。
The boom over, calamity is in vogue once more and to many the end seems nigh.
繁荣已经结束，灾难再次流行，而且对许多人来说，这似乎已是终点。
During the boom investors rewarded growth, whether it was sustainable or not.
在投资者回报爆发性增长的时候，并不知道这种情况是否能够持续下去。
Hedge funds and privateequity firms, kings of the boom, are nursing big losses.
平衡交易基金和经济增长的王牌——个人资产企业正蒙受巨大损失。
The boom in information for consumers has also severely weakened middle-market firms.
对于消费者而言信息的繁荣增长严重地削弱了中等企业。
During the boom, Banks' shareholders showed all the resistance of a doormat on pay.
在繁荣时期，银行的股东们对少量的薪酬显示出了足够的抵抗。
In the boom, all that mattered to them was yield, and they did not need help finding it.
在这蓬勃发展之际，对他们而言最重要的即是收益，而且他们不需要费吹灰之力。
German industrial production was booming earlier this year; but the boom is fading fast.
德国的工业生产值在今年年初大涨，但是很快就下跌了。
That liquidity flowing back into the start-up ecosystem will arguably fuel the boom.
回流到初创企业生态系统的这些资金无疑将促进繁荣。
The origins of the boom go even further back, reflecting huge changes in social attitudes.
繁荣的起源可以追溯至更远，反映出社会态度发生了巨大的变化。
This new tool could be deployed to dampen the boom-and-bust nature of the credit cycle.
这个新工具将被用来弱化泡沫产生到破灭的自然信贷周期。
Yet that phrase came to haunt him as the boom years ended in recession and a colossal deficit.
然而，当繁荣结束，衰退和巨额赤字袭来，这种说法已成为困扰他自己的一个梦魇。
Yet that phrase came to haunt him as the boom years ended in recession and a colossal deficit.
然而，当繁荣结束，衰退和巨额赤字袭来，这种说法已成为困扰他自己的一个梦魇。
应用推荐