He reached the breaking point.
他达到了极限。
You will be pushed to the breaking point.
你们会被推向崩溃的边缘。
You will be pushed to the breaking point.
你们将会被推倒极限。
My Arabic was regularly strained to the breaking point.
我的阿拉伯语常常紧张到不够用的临界点。
Every public service, from trains to roads, is strained to the breaking point.
每个公共服务设施，从火车到道路，都紧张到了崩溃边缘。
We can no longer measure the displacement, but we're very close to the breaking point now.
无法再测量移位了，但是我们接近,断裂点了现在。
Lightweight design keeps practice moving, even when you've reached the breaking point.
轻巧设计使移动的做法，甚至当你已经达到了突破点。
Consumer advocates and aid organizations say the breaking point has already been reached.
消费者和援助组织说已达到临界点了。
The extensive rice fields of Angkor might have taxed the environment to the breaking point.
吴哥广阔的稻田把环境压到崩溃的极限。
In contrast, the demands of chronic care can push a fragile health system to the breaking point.
相比之下，长期护理的需求可以使脆弱的卫生系统达到即将崩溃的极限。
But if we don't help, our security relationship with Japan will be stretched to the breaking point.
但如果我们不提供帮助，我们与日本的安全关系将会被推到破裂的边缘。
Now, I have done this many times, believe me and the breaking point is not always at the same mass.
这个我做过无数次，相信我，开始加速需要的质量并不总相同。
And the breaking point is given there in the third column, and we call that the ultimate tensile strength.
断点在第三列，有举出，我们称之为，极限抗拉强度。
'GE bent the accounting rules beyond the breaking point,' SEC Enforcement Director Robert Khuzami said in a statement.
‘GE极度违反了会计准则，’证交会强制执行长罗伯特·库扎米作证说。
Digital life brings with it profound opportunities, but the systems in place to oversee it have reached the breaking point.
数字化生活带来的是深邃的机会，而掌控其活动的现行制度已经达到崩溃点。
Finally, the testing team will work to push applications as close as possible to the breaking point to find latent bugs.
最后，测试团队将把应用程序尽可能接近地推向中断点，以发现潜在的错误。
Because you have no love to lose, you can PUsh yourself to the breaking point to understand how far you are willing to go.
因为你没有爱人去失去，你可以把自己推到突破点去了解你愿意走多远。
Within the last few months it became increasingly plain to me that Sir Charles's nervous system was strained to the breaking point.
在他生命的最后几个月，我越来越发现，查尔兹爵士的神经系统已经紧张到一触即断的地步。
Oddment! Tweak! I have heard some rather ridiculous interpretations of these words, but these stretch credibility to the breaking point.
残渣！拧！我曾经听到过这些关于这些词的十分荒谬的解释，但是这些解释都令人难以相信。
It is difficult to direct your energies toward helping other people when you feel as if your own life is stressed to the breaking point.
在你自身深受疾病折磨、随时可能崩溃时，要想帮别人是心有余而力不足。
Your problem might be with a bad manager, that you constantly feel stretched to the breaking point, or that you are resentful about taking a pay cut.
你的问题也许在于一个不好的经理，让你经常处于崩溃的重压之下，或者是你对于减薪感到愤愤不平。
Another, near the center of the jumble, was hung with a waist-length beadwork necklace, eye sockets staring back at me, jaws stretched past the breaking point.
这团混乱中心的一旁，另一具骨架上还挂着长及腰的精工项链，眼窝回望着我，下巴伸向另一边。
Since 2002, our school has been pursuing the optional course system in physical education, which has got the satisfying achievement as the breaking point of p.
我校从2002年开始，在体育课教学中推行体育选项课制度，作为体育教学改革的突破口，取得了可喜的成果。
After all, business-school casebooks are full of stories about fashionable companies that, in search of diversification, stretched their brand names past the breaking point.
毕竟在商学院的个案搜集资料中，有诸多的案例证明时髦的企业在寻求多角化的过程中，把自己的品牌延伸过了头。
The time domain reflection measurement is an advanced and universal test method. Through this approach, the characteristic impedance and the breaking point of the wire can be detected.
时域反射测量是一种技术先进、应用广泛的测量方法，它能有效的测量出线缆的特征阻抗并且确定出断点的位置。
Though the Pequots had been living peacefully alongside the colonists of Massachusetts Bay and Connecticut, tensions had been building, and this incident proved to be the breaking point.
尽管佩科特人一直以来都和马萨诸塞湾和康乃狄克州的殖民者相安无事的生活，但紧张的氛围已经初现端倪，这个事件就成为了导火索。
Though the Pequots had been living peacefully alongside the colonists of Massachusetts Bay and Connecticut, tensions had been building, and this incident proved to be the breaking point.
尽管佩科特人一直以来都和马萨诸塞湾和康乃狄克州的殖民者相安无事的生活，但紧张的氛围已经初现端倪，这个事件就成为了导火索。
应用推荐