Her hair floats like a banner in the breeze and in the early morning light she seems to glow against a background of dark trees.
她的头发像在微风中的旗帜一样飘动，在清晨的晨光中，她似乎在黑暗树木的映衬下闪闪发光。
The bell hanging from the eves plays gently to a light breeze, sending liquid ringing into one's heart.
微风抚过，檐上的铜铃轻轻摇摆，清脆的铃声悠悠荡起，飘进了聍听者的心里。
They send each other the song of the birds, the perfume of the flowers, the smiles of children, the light of the sun, the sighings of the breeze, the rays of stars, all creation.
他们互送飞鸟的啼唱、花朵的香味、孩子们的笑声、太阳的光辉、风的叹息、星的闪光、整个宇宙。
Such are the thoughts which assail me since one fine Bysakh morning I awoke amidst fresh breeze and light, new leaf and flower, to find that I had stepped into my twenty-seventh year.
自从那个美妙的白沙克月的清晨，我在和风丽日、新叶鲜花中醒来，发现自己踏入了27岁，这些想法就一直困扰着我。
Her hair floats like a banner in the breeze and in the earlymorning light she seems to glow against a background of dark trees.
他的头发在微风的吹拂下想旗帜一样漂浮，在晨光中她在一片的黑暗树木的映衬下仿佛在发光。
Internally, the wind towers present interruptions with offerings of natural light, natural breeze and water fountains - pleasant demarcations along the expansive internal circulation.
捕风塔在内部被自然光线、微风和饮水器所打断，这些令人愉快的界线都是沿着开阔的室内动线而设置的。
He had on a light-blue shirt, buttoned to the top and wrinkled by sweat-it was a warm day, and there was not much of a breeze on the patio.
他穿着一件淡蓝色的衬衫，扣子一直扣到领子。天气很热，门廊里没有风，他的衬衫已经被汗水弄皱。
"I never noticed before - your hair has red in it," he commented, catching between his fingers a strand that was fluttering in the light breeze.
“我之前从没注意到过——你的头发带着些红影。”他评价道，手指间抓着的一股细线在微风中轻轻摆动着。
March of the breeze, the lake is her Smart eyes, sparkling with the light flashing in the shuttle between Yanghwa catkins, the buds of hope spilled.
三月的微风，湖水是她灵动的双眸，闪动着粼粼的的光波，在杨花柳絮间穿梭，把希望的嫩芽洒落。
The screen offers privacy from the street while allowing views and light to permeate and is constructed from standard pre-cast concrete breeze blocks reminiscent of a bygone era.
隔墙提供了面向街道的私密性，同时允许视野和光线穿透，它由预制混凝土煤渣砖建造，让人想起过去的年代。
The trees swayed with every light breeze off the ocean.
路上的树丛随着海上刮来的每一阵轻风微微摆动。
The Pool Court capitalizes on the dappled light from the tree, roof overhang, natural breeze and water.
泳池庭院充分利用了来自树木、挑檐、微风和水的斑驳光线。
A breeze through pieces of carrying people best wishes wish card, across a blooming wintersweet, only hear bells "poison poison" the light ring, only bursts of fragrance smell of winter sweets.
微风拂过一块块承载人们美好祝愿的祈愿牌，拂过一朵朵绽放的腊梅，只听见风铃“呤呤”的轻响，只闻到腊梅阵阵的暗香。
The breeze blowing branches sway in the wind, in the light of the setting sun like was a layer of Kingnet very beautiful.
微风吹来树枝在风中摇晃，在夕阳的照耀下就像荡起了一层金浪美丽极了。
As I sweltered in the summer's hot humid evening, the light breeze, instead of bringing welcome relief, carried the stench of nearby pig farms.
潮热夏日的傍晚，轻风吹来，不但没有带来一些清凉舒适，反而带来附近一家养猪厂的臭气。
The house is climate sensitive and allows for light, air and the breeze to flow right through.
这房子是气候敏感并允许光线，空气，微风透过流动的权利。
Because the emotions will calm the mood as light as breeze away, gains and losses as a cloud-like fame and fortune will slowly disappear.
因为宁静的心情会使喜怒哀乐如清风般淡淡远去，会使名利得失如浮云般慢慢消失。
Life, my friends, is not a candle flickering in the breeze. It is a torch to light new flames.
我的朋友，生活并不是微风中摇曳的烛光，而是点燃新火焰的火把。
March breeze, danced the light of the sleeve, the more water, mountains, charming coming.
三月的微风，舞着轻盈的衣袖，穿山越水，旖旎而来。
The gorgeous autumn light, cool breeze, such as the torch raised sorghum, soybeans endless ringing bells.
秋光绚丽，金风送爽，如海的高粱举起火把，无边的大豆摇响铜铃。
Thanks to ice's buoyancy, even a light breeze can send those frozen boulders sailing across the muddy bottom of the lakebed.
由于冰有浮力，即使是一阵轻风也能帮扶着冰冻卵石一直划过湖床的泥泞底部。
Viewed from afar, small mountain of soil into the sea peach, light breeze blowing, the display flips again and waves.
远远望去，小土山成了桃花的海洋，轻风吹过，花海翻起阵阵波浪。
What are you in the shadow of trees, Engaged up there with the light and breeze.
你是作什么的？在树荫里，在那里面和光和微风约定。
The past days like light smoke are blown away with the breeze or like a thin layer of mist evaporate with the morning sun.
过去的日子如轻烟，被和风吹散了，如薄雾，被初阳蒸融了。
Cherish the heart Mo light spit, and teach students a spring breeze.
爱惜芳心莫轻吐，且教桃李闹春风。
The pavilions sit lightly on the site and are linked by a transparent bridge in an arrangement that opens all the Spaces to the light, breeze and garden views of the north.
该展团参加，并在网站上轻轻被安排在一打开所有的空间的光线，透明的桥相连的微风和北方园林的意见。
Fondle light breeze from my cheek, scattered fat sister falls in the glabella.
轻起的凉风抚弄着我的脸颊，散落的妹发低垂在了眉间。
Still have him float onward with the light breeze of long convey spurt black water flat, the Chen gets his complexion pile up pure white and luminous.
还有他随着微风飘动的长发乌黑水润，衬得他的面色越发白皙晶莹。
Still have him float onward with the light breeze of long convey spurt black water flat, the Chen gets his complexion pile up pure white and luminous.
还有他随着微风飘动的长发乌黑水润，衬得他的面色越发白皙晶莹。
应用推荐