Your Banks should bear the brunt of it.
你们的银行应承受主要的负担。
therefore, it didn't send the brunt of its charged particles toward us, but out into space.
因此，耀斑释放的粒子没有冲击我们，而是到了太空。
They get themselves another candidate, and you're the one that suffers the brunt of it.
他们可以找另外的候选人，然后你就是承担后果的人。
Sometimes it takes simply saying it aloud or writing it down to realize that you actually no longer need to bear the brunt of it.
有时只需大声地将这些心声说出来或写下来，你就可以如释重负了。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far," Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。" Appelbaum 说。
"Less-educated women are certainly feeling it, but to the extent that they have been employed in (health care and education), they have not felt the brunt of it, at least so far, " Appelbaum said.
"受教育程度低的女性当然感受到压力，但一般来说，如果她们已经被雇佣（这里指在医疗和教育行业），她们就不会有深切的体会了，至少现在看来是这样子。" Appelbaum 说。
Normally these ventilators would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常情况下，这些通风器会被放置在头盔后面，这样就不会面对爆炸的正面冲击。
But even with multinational support, it should not have to shoulder the brunt of this conflict.
但是尽管有着来自多个国家的支持，美国还是不应该来为此次冲突承担相应的负担。
Normally it would be placed behind the helmet so it wouldn't face the brunt of the blast.
通常，这些通风器会被装置在头盔后方，这样就不会直接面对爆炸的冲击了。
But it is the mothers who bear the brunt of this stress. Most would not want to have it any other way.
但是，母亲们却首当其冲地承受了这个压力，大多数人不想采取任何其它方式。
When it comes to climate change negotiations, rich countries receive the brunt of the criticism.
在到了气候变化谈判的时候，富国首当其冲受到批评。
Take that misplaced center of gravity and put it into running shoes, which naturally tip you forward with a heel higher than the toe, and your feet and ankles start to bear the brunt of any impact.
穿上跑鞋并且重心不对，都会导致你脚跟高于脚趾，这种往前倾斜的状态让你的脚和踝关节开始忍受首当其冲的冲击力。
"Although [the] eastern Africa region has not been part of the industrialized world, and is not still, yet it is actually bearing the greatest brunt of climate change," said Malakwen.
虽然东非地区一直不属于工业化世界，现在也不是，但它实际上承受了气候变化最严重的后果。
It is intolerable that civilians bear the brunt of this conflict.
令人无可容忍的是老百姓受到这场冲突的冲击。
The local population is likely to take the brunt of the military offensive in the region, just as it has in the nearby Swat Valley where an estimated 2.5 million people have been displaced.
当地居民看来会因为该地区的军事攻势而受难，就像邻近的斯瓦特河谷一样，那里大约有250万人流离失所。
Thee seas and oceans receive the brunt of human waste, whether it is by deliberate dumping or by natural run-off from the land.
海洋和海洋接收人类排泄物的冲击，无论是故意倾倒或透过天然径流的土地。
Dairy farmers say they are shouldering the brunt of the fallout, as companies return their milk, citing poor quality, or stop buying it altogether.
奶农说，他们受到了最直接的冲击，因为这些公司退还了牛奶，说是质量差，或是彻底停止从他们手中买牛奶。
Now, it is very painful to a true lover to bear the brunt of such monotonous lifestyle in which there is no ventilation of fresh air and light.
现在，对于真正追求爱情的人来说，承担这种无聊单调的生活方式是痛苦的，这种生活没有新鲜空气的流通，也没有一丝光明。
As the identification is bear the brunt of insider detection, it goes without saying the significance of insider identification.
对内部攻击的身份鉴别在内部威胁检测中是首当其冲的，其重要性不言而喻。
A support weapon that excels in delivery of sustained automatic fire, its accuracy and high cyclic rate make it frightening to be on the receiving end of its brunt.
一把善于持续发射自动火力的支援武器，其精度和高射速能压制敌人使其手足无措成为别人攻击的目标。它很适合作为支援火力来掩护队友的战术行动。
It is hoped that Britain will not bear the brunt of the cuts as Mr Suri is keen to refocus the NSN business on its services operations — the main part of its UK business.
由于Suri热切地领导着诺西重新聚焦到服务营运，英国业务的主要部分，有希望英国不会充当裁员的主力。
It is hoped that Britain will not bear the brunt of the cuts as Mr Suri is keen to refocus the NSN business on its services operations — the main part of its UK business.
由于Suri热切地领导着诺西重新聚焦到服务营运，英国业务的主要部分，有希望英国不会充当裁员的主力。
应用推荐