They knelt before the image of the Buddha.
他们跪拜在佛像面前。
The Buddha protected it from the eagle.
佛陀护起鸽子，不让老鹰抓到。
So the Buddha says, "Well, that' all right.
佛祖说，“没关系。
I take refuge in the latter, the Buddha.
我寻求庇护于后者，佛陀。
Photos of us standing in front of the Buddha.
站在大佛前，魏斌给我们拍了照。
The Buddha smiles blandly and says, "You can't live with each other."
佛祖温和地笑了，说，“你们不能和彼此在一起。”
The eagle asked the Buddha, "Are you sorry you've ruined your own arm?"
老鹰问佛陀：“你伤了自己的手臂不后悔吗？”
I would like to tell you the story of my encounter with the Buddha inside me.
我想要跟你讲讲我遇见自己内心那个佛的故事。
The only difference between you and the Buddha is that he is a full-time Buddha.
你与佛的唯一区别是他是一个全职的佛。
I looked at that picture of the Buddha and it made me feel very peaceful too.
我看着这幅佛像，也感觉很宁静。
Everyday he saw people come to the temple and bow to the statue of the Buddha.
每天，他都看到人们来到寺院，在佛像前跪拜。
This the Buddha did too, before realising they were insufficient for enlightenment.
佛祖也曾仔细辨识过它们，在此之前他并不知道这些路都不足以通向最终了悟。
The Buddha kindly said, "Tell me what you want to eat, and I'll get it for you."
佛陀慈祥地说，“告诉我你想吃什么，我都会给你。”
When the Buddha made this oath, the flesh on his arm did grow back, just like new.
当佛陀发了这个誓愿后，他手上的肉重新长了出来，犹如新生。
The Buddha took out a knife and cut a piece of meat from the flesh of his own arm.
于是佛陀拿出一把刀子，从他自己的手臂上割下一块肉。
They swept away the flowers in their vases. Even the Buddha in the shrine was inundated.
随着夜之深沉，浪一浪高过一浪，卷走了瓶中的花，淹到了佛的祠。
As he grew older, one day it occurred to him that the Buddha stature was not the Buddha.
当胡长大了一些，有一天他明白了佛像并不是佛。
This made Hu believe that the Buddha was in the Pure Land, which made him very unhappy.
这让胡相信佛就住在净土世界，而这让他非常不开心。
Poor performers are sent to spend time in a temple to contemplate a giant statue of the Buddha.
表现差的员工被关到一座寺庙里，面对一座高大的佛像反省思过。
"Stories, which recounts how the Buddha had to compete with other suitors for the hand of Gopa."
这个故事讲了佛陀是怎样跟其他向戈帕求婚的求婚者们竞争的。
The Buddha had great and pure love for all beings – and he never felt urged to consummate with anyone!
佛祖对众生有爱，但他从来不觉得需要拥有任何人。
This goes to the extent that the Buddha advised not to accept his ownteaching blindly as the truth.
这一定程度上符合佛要人们不要把他的说教当作真理盲目接受的建议。
As for Lumbini, the Buddha scheme has been shot down, but attempts to revive it are already under way.
至于蓝毗尼，上面提到的以佛教为中心的方案被否定了，但是复兴此地的努力已经开始。
When I was nine years old, I found a magazine with a black and white drawing of the Buddha on the cover.
我九岁的时候，看到一本杂志，封面上是佛的黑白画像。
So when I saw the Buddha, looking so peaceful and happy just sitting on the grass, I wanted to be like him.
所以当我看到佛像，只是坐在草地上就看起来如此安详喜悦，我希望像他一样。
He showed his deepest respect to the Buddha and then flew away, singing great praises for the Buddha's mercy.
他向佛陀表达了心底的敬意，然后唱着赞美佛陀慈悲的歌飞走了。
Even though I did not know anything about the Buddha or his life, when I saw that picture, I felt love for him.
虽然我对佛和他的生活一无所知，当我看到佛像，我爱上了佛。
Even though I did not know anything about the Buddha or his life, when I saw that picture, I felt love for him.
虽然我对佛和他的生活一无所知，当我看到佛像，我爱上了佛。
应用推荐