He's David Taylor, a brewer with wide connections in the business circle.
他叫大卫·泰勒，是位酿酒商，在工商界交际很广。
Thai merchant Shi Lihua, is in the business circle has trillion property men of the hour.
泰国商人施利华，是商界上拥有亿万资产的风云人物。
Plus, in the business circle, we consumers couldn't easily believe what the merchant has guaranteed.
再加上，在商业圈，我们的消费者不能轻易相信商家的保证。
The influential force of prominent Chinese enterprises grows day by day in the business circle of the world.
一批杰出的中国企业在全球商业领域的影响力，也与日俱增。
Tom: Yes, after 1988 Seoul Olympic Games, Li Ning retired from sports field, and entered into the business circle. However, his passion to sports has never been less.
是的， 1988年汉城奥运会后李宁退役，并进入了商业界，但是他对体育的热情却丝毫未减。
If your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in which you live, then you live in a narrow circumscribed life.
如果你的思想不出你的业务范围，不出你的物质利益，不出你所在城镇的狭隘圈子，那么你的一生便也只是多方受着局限的狭隘的一生。
If your thoughts are confined only to your business, only to your physical welfare, only to the narrow circle of the town in which you live, then you live in a narrow cir-conscribed life.
如果你的思想不出你的业务范围，不出你的物质利益，不出你所在城镇的狭隘圈子，那么你的一生便也只是多方受着局限的狭隘的一生。
The enthusiasts she meets help to broaden not just her social circle but also the all-important web of relationships that underpin business success in China.
娃娃结交的汽车发烧友不仅帮助她扩大了社交圈子，而且帮助她拓展了关系网——在中国做生意要想取得成功，关系网是关键。
Also, after the change passed the Business, Information and Technology architectures in the ADM circle, isn't it a bit late for architectural opportunities to take place?
而且，在更新通过了ADM周期的业务，信息和技术架构之后，再执行架构机会是不是有点晚了呢？
The Merchant Circle survey is based on a random sample of 8, 456 small business business owners in the United States.
商人圈（Merchant Circle）的调查是基于美国8456名小企业主这一随机样本进行的。
But though he has become the most famous business celebrity in the world, Gates remains personally elusive to all but a close circle of friends.
虽然盖茨现在已经是世界上最知名的商业界名人，但是他依然让公众难以捉摸，只有一个亲密朋友圈子。
When the optimization phase is done, the business process goes into the design phase again and completes the circle.
当完成了优化阶段，业务流程又进入设计阶段并完成这个周期。
Surrounded the building volume and the vitality of business circle make them sensitive to surrounding environment, open space design provided the space of shoppers stay.
建筑围合而成的体量及商圈的活力使其凸显于周边环境，开敞的空间设计提供了购物者停留驻足的空间。
On the other hand is a micro business vertical media for the community, not only selling products, content, even running a community, a circle, let produce connection between fans.
另一方面是微商学垂直媒体做社群，不只卖产品、做内容，还要经营一个社群，一个圈子，让粉丝之间产生连接。
Outside the circle are two circles with multiplying incremental diameters, representing constant expansion of our business.
外由两个直径等倍递增的圆组成，象征着我们的事业不断扩散；
Wechat business is the essence of social power, if you are still in a simple advertised through the circle of friends, and it is not really a wechat business.
微商的本质是社交电商，如果你还在简单通过朋友圈发广告，这不是真正的微商。
As first-time business owners it was a thrill to see our idea come full-circle and the continued success of the franchise is a result of all our hard work.
首次拥有属于自己的事业，我们的计划就能顺利运转并在特许专营方面取得了成功，这离不开我们辛勤的工作。
The system is making produced circle short and increasing production flexibility and enhancing the competitive capability of business.
实践表明，该系统有利于缩短产品生产周期，提高产品生产的灵活性，增强企业的竞争能力。
Then, more than twenty kinds of optional typical strategies for four periods in the life circle were summarized by analyzing the domestic and international logistics business strategy cases.
第三，通过分析国内外物流企业战略案例，归纳出生命周期各阶段可选择的典型战略，共总结出四大类二十余种战略。
Zhou Lu has done three years of micro business, she has 1608 friends, circle of friends who want to know her to pull the black, to see who she deleted, I can also clean up the memory.
周露做了三年微商，她有1608个好友，也想知道朋友圈有谁拉黑她，看看谁把她删了，顺带还可以清理一下内存。
Peak power with micro marketing review: a shot in the refresh circle of friends how wechat business promotion is still in groping, all kinds of excellent patterns are available for reference.
顶峰助力微营销跟评：朋友圈刷屏中枪，微商如何推广仍在摸索，各种优秀模式皆可借鉴。
First of all, the paper assess several ideas about punishment principles of business negligence crime in the current theoretical circle, and put forword own position.
首先对目前理论界关于业务过失犯罪处罚原则的几种观点和依据逐一介绍评析，并摆指明本人立场。
The strong support and joint participation from our national business circle will certainly make this fair a complete success.
全国同行的鼎力支持和共同参与，必然使得本届展会又是一届圆满成功的展会。
The analysis of business circle is of great significance for business to carry out its production and operating activities.
进行商圈分析在商家开展生产经营活动中具有重要的意义。
The value culture assayer was successful, neglects the cultural assayer to be defeated already became the international business circle a law.
重视文化分析者成功，忽略文化分析者失败已经成为国际商界的一条定律。
As a result, the business-planning process is rarely linear, but rather requires nonprofit leaders to circle back on critical decisions as new information emerges.
因此，商业计划的制定过程也并非直线型的，而是要求非盈利的领导者们在每次新信息的出现后重新审视之前制定的决策。
As a result, the business-planning process is rarely linear, but rather requires nonprofit leaders to circle back on critical decisions as new information emerges.
因此，商业计划的制定过程也并非直线型的，而是要求非盈利的领导者们在每次新信息的出现后重新审视之前制定的决策。
应用推荐