All relevant direct costs incurred to the acquirer for the business combination shall also be recorded into the cost of business combination.
购买方为进行企业合并发生的各项直接相关费用也应当计入企业合并成本。
City area with the name of the city administrative divisions of the business combination name, approved by the Administration for Industry and Commerce.
市辖区名称与市行政区划连用的企业名称，由市工商行政管理局核准。
Any costs incurred to the acquirer which are directly attributable to the business combination shall also be recorded in the cost of business combination.
购买方为进行企业合并发生的各项直接相关费用也应当计入企业合并成本。
The term in and of itself is generic and can be used to describe, individually or in combination, business scenarios, usage interactions, architectural designs, and implementations.
该术语本身就是通用的，可以单独或组合使用该术语来描述业务场景、使用交互、架构设计和实现。
The term is generic and can be used to describe business scenarios individually or in combination, usage interactions, architectural designs, and implementations.
该术语本身就是通用的，可以单独或组合使用该术语来描述业务场景、使用交互、架构设计和实现。
These applications provide the functional depth so that complex business problems are solved using a combination of product strengths.
这些应用程序提供功能深度，所以复杂业务问题就可以使用产品强度的组合来解决。
The combination of visual and textual descriptions of business rules allows for a more accurate and effective way to capture business rules, especially for implementation using a rule-driven engine.
业务规则的可视化和文本描述的结合提供了更准确、更有效地捕捉业务规则的途径，特别对于使用规则驱动引擎的实现来说更是如此。
Identified defects may potentially need to be resolved in the model, in the manually developed business logic code, the model transformations, or some combination of these.
已确认的缺陷可能需要在模型中解决，在人工开发的业务逻辑代码中，要在模型转换，或它们的组合中解决。
This' triangulation 'is the combination of hardheaded data analysis, coupled with business nous.
这种‘三角法’是脚踏实地的数据分析加上商业常识的配合。
In this case, context is a combination of parameters (such as tenant, line of business, geographical location, and so on) that decides the business operation and usage environment of the application.
在这个示例中，上下文是决定应用程序的业务操作和使用环境的参数组合(如承租者、业务部门、地理位置，等等)。
Depending on business requirements, the timesheet application could be seen in light of an organizational payroll process or in combination with a cost-breakdown-structure for product management.
依靠商业需求，时间表应用程序可以看成组织的薪水册程序或者与成本细目分类结构结合用于产品管理。
It's the combination of that technical strength with compelling business benefits that is winning the hearts and minds-and budgets-of the CIOs, it directors and executive management teams as well.
这是科技力量与具有说服力的商业利益的融合，而正是这种融合正在赢得民心和CIO,IT经理以及执行市场团队的预算。
More often than not, the culprit turns out to be the combination of business items and basic mode.
结果证明，罪魁祸首经常是业务项与基本模式的组合。
Again, context is a combination of parameters (such as tenant, line of business, geographical location, and so on) that decides the business operation and usage environment of the SaaS application.
同样，上下文也是决定SaaS应用程序的业务操作和使用环境的参数组合(如承租者、业务部门、地理位置，等等)。
The meaning of interoperability depends on the type of Web services interoperating with one another: data-centric, business process, or a combination.
互操作性的含义依赖于Web服务交互的类型：以数据为中心、业务流程或组合。
Through a hypothetical business example, this article first shows you the strength of the combination of XQuery and XInclude.
通过一个虚构的业务例子，本文首先展示XQuery和XInclude组合的威力。
Applying common sense to business knowledge and knowing how teams deliver projects is just the right combination when it comes to approaching portal governance.
在进行门户管理时，将常识性知识应用到业务知识和了解团队如何交付项目是一种正确的组合。
The specific business process request might be based solely on the asset itself, or perhaps the combination of the asset and its current location will determine the action to perform.
这个特定的业务流程请求可以单独基于资产本身，或者，资产及其当前位置的结合也许会确定要执行的动作。
The user community can be a combination of employees, business partners, and customers.
用户社区可以包括雇员、业务伙伴和客户。
The combination of these benefits brings significant agility to business rules implementations, permitting the rules to evolve with fewer IT-based constraints.
这些好处为业务规则实现带来了极大的灵活性，允许在IT 相关约束更少的前提下对规则进行改进。
Understanding these expectations gives architects an opportunity to evaluate and select the approach that best supports the business (business policy or business rule or some combination).
通过了解这些期望，架构师可以评估和选择支持业务的最佳方法(业务策略、业务规则或它们的组合)。
Market growth rate relative market share matrix, in order to achieve the cash flow balance through the combination of business optimization.
又称市场增长率-相对市场份额矩阵，为了通过业务的优化组合实现企业的现金流量平衡。
The WBI Modeler exports the process model and its associated business-level object definitions in a combination of business process Execution Language (BPEL), XSD, and WSDL artifacts.
WBIModeler以业务流程执行语言(BPEL)、XSD和WSDL构件相结合的形式输出流程模型以及相关的业务级别的对象定义。
To conduct an e-business dialogue using the WSDL and BPEL combination, the partners must have a Web services framework implemented.
要使用WSDL和BPEL组合进行电子商务对话，合作伙伴必须有已经实现的Web服务框架。
The combination of a decision with a subsequent join is one of the most frequent anti-patterns that we found in business process models.
decision及其后续join的组合是业务流程模型中最常出现的反模式之一。
But Inouye conceived a business model that had the advantages of made-to-order manufacturing in combination with retail distribution, allowing the company to offer a quality product at a lower cost.
但是Inouye构建了一套业务模式，具有结合零售配送的按订单生产的优势，使得公司提供物美价廉的产品。
Directives might consist of some combination of business policies and business rules and the OMG documents compare and contrast the two which we summarize as follows.
指示可能由一些业务策略和业务规则组合组成，OM g文档对比了策略和规则，大意如下。
Therefore, in carrying out its investment banking business and investors will take into account the funding requirements of financial profitability, liquidity, the best combination of risk.
因此，投资银行在开展其业务时必然会考虑到投资者和筹资者的要求，体现资金盈利性、流动性、风险性的最佳组合。
Therefore, in carrying out its investment banking business and investors will take into account the funding requirements of financial profitability, liquidity, the best combination of risk.
因此，投资银行在开展其业务时必然会考虑到投资者和筹资者的要求，体现资金盈利性、流动性、风险性的最佳组合。
应用推荐