A franchisee may not divulge the business secret of the franchiser to which it has accessed to anyone else or allow anyone else to use it.
被特许人不得向他人泄露或者允许他人使用其所掌握的特许人的商业秘密。
We highly respect the business secret and we will not give the confidential content and information to any other part without both permission.
我们将高度重视双方的商业机密。未经双方允许，我们拒绝向第三方透露合作的内容和信息。
With the international treaty which protect the business secret information appeared, the protection system have becoming the diverse law system.
但是，商业秘密权利的保护和行使还需受到反垄断法的制约。
Cassim's wife, considering how much it concerned her husband to keep the business secret, was the more easily persuaded to believe her brother-in-law.
凯新的老婆，想到他的老公有多担心要保守这个秘密，就很容易就被她的兄弟说服相信了他。
The blemish of the above-mentioned power source of the business secret, can't cause it called an intelligent property right, but is a knowledge property only.
商业秘密上述权源的缺陷，导致其不能被称之为知识产权，而仅仅是一项知识财产。
Its reason lies in: Once the trade secret changes into the national secret, although simultaneously characteristic has the business secret, it cannot be regard as the trade secret.
其原因在于：商业秘密升格为国家秘密后，虽然同时具备商业秘密的特征，但已不能视为商业秘密。
The business secret is the modern intellectual property rights and counter- not right competes the law research main content, its legalprotection also more and more brings to people's attention.
商业秘密是现代知识产权和反不正当竞争法研究的主要内容，其法律保护也越来越引起人们的重视。
What is the secret ingredient that so many seem to lack, but which keeps some restaurants in steady business for decades?
那么许多餐厅看起来都缺乏，而恰恰是维持一些餐厅数十年来稳定经营的秘密要素是什么呢？
The behaviour and even business value of the same service could be changed due to applied policies without a change in the interface; this should not be our best-kept secret.
相同服务的行为，甚至是业务价值，都可能因为应用策略在不改变接口的前提下发生变化；这不应该是我们要守口如瓶的秘密。
The secret to business success is determined by your ability to powerfully communicate your business with laser precision and your ability to deliver a clearly-defined and consistent experience.
企业成功的秘诀是你是否能够和客户进行有效的沟通，以及你是否能够从你过去的经验中传达一个明确而坚定的概念。
To let you in on a little secret, under the covers a business process actually implements a state machine.
先透露给您一个小秘密，业务流程实际上是实现一个状态机。
Nor is he trying to protect the top-secret business model of one of the dozens of start-ups he is advising or has financed.
他也并非试着要去保护自己正在提供咨询或已注资的几十个启动项目中某个严格保密的商业模式。
The fundamental reason that this is an open source project, and not a closed-source secret bit of technology, is that we have no interest in being in the business of selling or supporting it.
pseudo是开放源码而非源码保密项目的根本原因是，我们对其销售或支持业务不感兴趣。
While the heads of the secret services have been changed and the services have been reorganized, much of the rank and file remains, now with ties to a powerful business elite.
虽然后来头头换了，机构也改组，很多组织级别和文件却保留下来，现在与势力庞大的商业精英们联系密切。
Victoria's Secret, a lingerie shop, and the American business of Coach, a maker of handbags and accessories, recently reported strong results.
女性内衣商店维多利亚的秘密，手袋和配饰的知名厂商寇兹的美国业务都在最近表现抢眼。
The secret formula of Yunnan Baiyao, a famous herbal medicine for internal and external bleeding, is no secret in the US, one netizen pointed out on the Internet, National Business Daily reported.
据《每日经济新闻》报道，近日，有网友指出，云南白药部分在国内是"保密配方"的产品在美国却标明了配方。
The secret of business is to know something that nobody else knows. — Aristotle Onassis, Greek Shipping Magnate.
商业的秘密就是，知道别人不知道的事情。——亚里士多德·奥纳西斯，希腊船王。
Step by step is the secret of doing business, but not the trick of making friends; doing business without friendship, make friends should not do business.
一步一步来是做生意的诀窍，但不是交朋友的诀窍；做生意时没有友谊，交朋友时也不应该做生意。
Inspection departments shall keep the technical and business knowhow of the inspected secret.
检查机关应当为被检查者保守技术秘密和业务秘密。
And here is the prime condition of success, the great secret: concentrate your energy, thought, and capital exclusively upon the business in which your are engaged.
这就是成功的最好状态，最大秘密：把你所有的精力，思想和资本都投入到你从事的事业。
A business secret the parties learn in concluding a contract shall not be disclosed or unfairly used, no matter the contract is established or not.
当事人在订立合同过程中知悉商业秘密，无论合同是否成立，不得泄露或者不正当地使用。
The secret: They run their freelance careers like a business, even if that business happens to be headquartered at the kitchen table.
秘诀在于：他们像管理企业一样经营自由职业，只是企业总部可能是在厨房餐桌上。
Disclose no secret on business according to Secrete System and Post Secrete Rules of the company strictly.
严格按公司保密制度及职务保密准则规定保守公司的商业秘密。
Federal Bureau of Investigation suspected that this company is engaged in the illegal black market munitions business, they used Allan to steal company's top secret.
联邦调查局怀疑该公司从事非法黑市军火买卖，他们利用艾伦盗取了公司的最高机密。
I understand and accept that I should be accountable for leaking out any data or business secret besides the needs of this internship program.
本人明白并同意承担因泄漏除本次活动目的外，其他有关公司资讯以及商业机密所引起的一切法律责任。
I understand and accept that I should be accountable for leaking out any data or business secret besides the needs of this internship program.
本人明白并同意承担因泄漏除本次活动目的外，其他有关公司资讯以及商业机密所引起的一切法律责任。
应用推荐