Answer your inquiries within 24 hours during the business week.
在工作日子里24小时答复询问。
Guity is the one who overcame my reluctance to do the Business Week columns.
Guity帮助我克服了做商业周刊专栏时那些不情愿的情绪。
But because of what he views as higher productivity, the Business Week editor sees the possibility of sustained economic growth without the threat of inflation, more jobs and higher wages.
但是由于他持有的生产率提高的观点，这位《商业周刊》的总编辑认为经济仍有可能保持增长而不致引起通货膨胀，而且会提供更多的就业机会和更高的工资。
I had my first opportunity to ride the high-speed trains last week when I had a business meeting in Zhengzhou.
上周我第一次有机会坐高铁，当时我在郑州参加一个商务会议。
In this delightful book Hardy Green, a former editor at Business Week, tells the American story through these creations.
在这本令人愉快的书中，《商业周刊》的前主编哈代·格林通过这些公司城的创立讲述了美国的故事。
Takeaway: Hot, new Android devices hit the market almost every week. To help you sort through them all, here’s our list of the 10 best Android smartphones, especially with business users in mind.
几乎每周都有新款热门安卓产品涌入市场，我们在此特别为商务用户整理出了10款优秀的安卓智能手机。
Sure enough, Digicel signed up new customers so fast that the company had to rewrite its business plan after the first week.
迪吉塞尔集团他们信心十足，仅一个星期就非常迅速地与新客户签了约，以至于公司不得不重新拟定它的商业计划。
Jeremy Siegel holds the unique distinction — Business Week did a poll asking MBA's about their favorite professor.
杰里米·西格尔拥有独特的特点-商业周刊做了调查，要求工商管理硕士学生为对他们的喜爱的教授投票。
"We have an account that delivers a lot of business on several days of the week, not on a seasonal pattern, and that company saved when it put a dynamic pricing scheme across the top, " Powell said.
我们有一位客户，每周好几天都会产生很大业务量，其不是根据季节性的模式预订客房的。
The profound business implications of open APIs and cloud computing are growing clearer by the week.
OpenAPI与云计算所蕴含的深厚的业务意义这周变得更加清晰。
Kenichi Sugi, the COO of Digital Garage Mobile, announced this new business model at mobidec2009 earlier this week.
Kenichi Sugi(数字车库移动版COO)在本周的mobidec2009大会上宣布了这个新的业务模式。
We have our problem definition, the defect being the cost of food not consumed by the customer that spoiled per week; and we have our business metric: wasted money on inventory.
我们有问题的定义，那就是食物的成本不是消费者每周消耗的；同时我们有商业制度；浪费金钱在存货清单上。
This week The Economist launches a quarterly review which will highlight a selection of new business books.
本周，《经济学人》开始为期一季度的回顾，将重点选择新出版的商业书刊。
'to win globally, we must win in China,' Mr. Young told a small audience at the Chinese business luncheon in Detroit last week.
扬上周在底特律的中国业务午餐会上对不多的听众说，要取得全球胜利，我们必须在中国获胜。
This week, Japan announced a program of one hundred billion dollars in loans to support business spending. The goal is to help weaken the yen and lift economic growth.
这个星期，日本宣布了一个千亿美元的贷款计划以支持商业支出，目的是帮助削弱日元和提高经济增长。
Enlist the aid of your highly affiliated, most passionate customers to help you improve an aspect of your business every week so that it builds monthly momentum.
支持与你有高度关联的意见，很多热情的顾客会每周帮助你改进你事业的一部分以至它可以带给你每月的动力。
Earlier this month it was crowned innovation of the week by Product Launch Analytics, an arm of major business analyst Datamonitor.
在这个月之前，这个新品已被作为主要从事分析“数据监测”的产品上市分析部门评为一周之星。
Although the war ended this week, when Toshiba said it would abandon HD DVD, high-definition discs are unlikely to bring growth back to the home-entertainment business.
尽管这场竞争在本月届苏，东芝宣布它将放弃HDDVD，高清晰影碟不太可能重新给家庭娱乐的生意带来增长。
In an interview with the WSJ this week, Alibaba.com CEO David Wei cautioned against reading too many business books. His advice: choose one or two books and reread them every now and again.
阿里巴巴CEO卫哲在本周接受华尔街日报采访时，曾告诫不要读太多的商业书籍，他的建议是：选择一本或两本书反复读。
In IBM's third-quarter earnings this week, the company said revenue in business analytics was up 14%.
本周，IBM公司公布了其第三季度财报，其商业分析业务收入增长了14%。
The other, Business Week, an old stalwart, is up for sale, according to reports that caught even the magazine's own editorial staff by surprise.
另一家是正待出售的老牌的《商业周刊》。根据报告显示，杂志内部的编辑人员也对此事颇为惊讶。
The week had been filled with meetings and bluster, the zealous singing exchanges of her business, the pretense of certainty where in fact there was none at all.
过去的一周她的生活被会议间富于激情的神侃和看上去已确定的假象填满，而一切其实都没有定数。
We'll get into the proper or at least more systematic business of the course when we turn to hermeneutics next week.
下周我们讲到阐释学的时候，将会真正地或者说更系统地对这门课程进行讲解。
Surely the Olympics, a bonanza for business as much as for athletes (see our special report this week), are the fitting symbol for this?
但奥运这场商业与运动员的淘金盛会真的是一个中国崛起的合适象征吗？
I married him the next week, gave up my business, sold my house, put all my money into stocks and moved to LA.
第二周我们结婚了。我放弃事业，卖掉房子，把所有现金投入股市，然后迁居洛杉矶。
Mr Bayh announced this week that he had decided to retire because “brain-dead partisanship” was preventing “the people’s business” from getting done.
这位参议员本周决定他要退休，因为这种”不顾一切只为党”的心态妨碍了国会能对”人民的事情”做决定。
Due to successive excellent performance for several years, Canon was selected as the 33rd "Global Super Brand" by Business Week in 2009.
由于连续几年的出色业绩，佳能于2009年被《商业周刊》杂志列入“全球最佳品牌”第33位。
Due to successive excellent performance for several years, Canon was selected as the 33rd "Global Super Brand" by Business Week in 2009.
由于连续几年的出色业绩，佳能于2009年被《商业周刊》杂志列入“全球最佳品牌”第33位。
应用推荐