Fans try to take photos of actress Angelina Jolie at the Cannes Film Festival in southern France.
在法国的戛纳电影节上，影迷正在捕捉女影星安吉丽娜 朱莉的倩影。
And thank you to the Cannes film Festival for allowing our film to still be in competition.
并且谢谢到戛纳电影节允许我们的影片仍然在竞争中。
Here are some photos from the red carpet and the premiere of the opening night at the Cannes Film Festival.
下面是戛纳电影节开幕式上众星亮相红毯的图片。
His Farewell My Concubine is the only Chinese film to have won the top award at the Cannes film Festival.
他的作品《霸王别姬》是中国唯一的一部获得嘎纳电影节最高奖项的电影。
THE Cannes film Festival, which opened last Thursday, is known for showcasing intellectual, foreign films.
以展示有才智的外国影片著名的戛纳电影节上星期四开幕。
Sharon Stone made the controversial remarks before she hosted a charity auction at the Cannes Film Festival.
莎朗斯通是在康城影展主持一场慈善拍卖前做了引起争议的发言。
The film won numerous awards and was the first Singapore film ever to be invited to the Cannes Film Festival.
该影片取得数枚奖项，还是第一部受邀到康城影展参展的新加坡电影。
The Cannes Film Festival, which opened Wednesday on the French Riviera celebrates its 60th anniversary this year.
周三开幕的戛纳电影节在法国Riviera庆祝其今年60周年的大寿。
I hate to contradict you, but in recent years, the Cannes film Festival has given awards mostly to American films.
我不想反对你，但是近几年，戛纳电影节的奖项大多数都给了美国电影。
The couple reportedly started dating over a month ago, before being spotted at the Cannes Film Festival over the last week.
这对情侣被报道在一个月前开始在一起，两人在上个星期还一起出席在戛纳电影节。
The Cannes Film Festival got Tasered to life today with the world premiere of Oliver Stone's Wall Street: Money Never Sleeps.
今天，奥立弗-斯通执导的电影《华尔街：金钱永不眠》的首映礼在戛纳电影节上引起了轰动。
Actor Yagira Yuya, who gained worldwide fame at the Cannes Film Festival in 2004, is engaged to marry a Japanese-British model.
日前，在2004年戛纳电影节上被全世界所熟知的日本演员柳乐优弥宣布即将与与一名日英混血的模特结婚。
The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palmed'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.
本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯·马力克（Terrence Malick）编导的《生命之树》。
The top prize at the Cannes Film Festival in France, the Palme d'Or, has been won by The Tree of Life, directed by Terrence Malick.
本届戛纳电影节最高奖项金棕榈奖颁发给泰伦斯•马力克(Terrence Malick)编导的《生命之树》。
Joining us in the studio are Isabel Rose from the Cannes Film Festival,... and Xu Li from the Shanghai International Film Festival.
来到我们节目现场的有来自戛纳电影节的伊莎贝尔·罗斯……还有来自上海国际电影节的徐立。
The Danish film-maker Lars von Trier has described the comments that got him banned from the Cannes Film Festival as "thoughtless and stupid".
丹麦导演拉斯•冯•提尔（Lars vonTrier）因发表不当的言论而被禁止参加戛纳电影节，他的言论是“轻率地，愚蠢的”。
Calm sharp lens to the dark side of human nature as a distinct, lingering around, also won the best director award of the Cannes film festival.
冷静尖锐的镜头把人性的阴暗照得分明，余音缭绕，更获戛纳电影节最佳导演奖。
Stone said Saturday that she was issuing the statement to set the record straight about the comments she made to a reporter at the Cannes Film Festival.
斯通周六说她此番发表声明是为澄清她在康城影展接受一位记者采访所说的话，以正视听。
Italian film star Raoul Bova spoke about the initiative at the Cannes film Festival and was also featured in Vanity Fair wearing a 1billionhungry T-shirt.
意大利影星在戛纳电影节上介绍了该项目并身着“1billionhungry”体恤衫出现在《名利场》杂志的拍摄现场。
Panahi won the Camera d'Or at the Cannes film festival in 1995 for his debut feature, The White Balloon, and the Golden Lion at Venice for his 2000 drama, The Circle.
帕纳西在1995年初次导演长片《白气球》即获得嘎纳电影节的金摄影机奖。 2000年，他执导的《生命的圆圈》获得威尼斯电影节大奖金狮奖。
In an interview over the weekend at the Cannes Film Festival to promote Wall Street 2, Shia also wore shades and revealed his measure of success no longer means having more money.
在戛纳电影节周末的一次推广《华尔街2》的访问中，希亚也戴上了墨镜，表示他衡量成功不再意味着要赚更多的钱。
Wang said that a cooperation contract between Chinese and French investors has been signed and he would discuss the movie with Marceau during the Cannes Film Festival in Cannes, France.
王小帅说，中法两方投资者已经签署合作协议，他将在法国戛纳国际电影节期间与苏菲·玛索详谈新片合约。王小帅没有提到新片片名，只是说那个故事他已经酝酿了近二十年。
Peter Mayle has done to that region what the Cannes Film Festival did to the Alpes Maritimes, but in mid-May the roads were empty and the hills and fields retained the look of ancient days.
如同戛纳电影节让法国阿尔卑斯地区的海滨诸省声名鹊起一样。但现在是五月中旬，路上依旧空空荡荡，山岗和田野依然保持着旧时的景象。
Speaking highly of the Cannes film festival, De Niro was quoted in the statement as saying, "these types of festivals help connect the international film community and have a lasting cultural impact."
德尼罗本人对戛纳电影节评价很高，他在一份回应的声明中说，这种电影节能起到连接国际电影圈的作用，对文化也有着持续的影响作用。
Cruz appeared in "Chromophobia", screened at the 2005 Cannes Film Festival and released the following year.
克鲁兹出演了《恐色症》，在2005年戛纳电影节放映后于次年发行。
After waiting 364 days, the 2011 Cannes Film Festival is finally here.
364个日夜，终于等来了2011戛纳过级电影节！
Film goers attending the international festival at Cannes also faced long queues over the weekend as people struggled to get at their francs.
上周末因人们争相取现金，嘎纳国际电影节的参加者们也不得不在取钱时排队等候。
Film goers attending the international festival at Cannes also faced long queues over the weekend as people struggled to get at their francs.
上周末因人们争相取现金，嘎纳国际电影节的参加者们也不得不在取钱时排队等候。
应用推荐