He shone the flashlight around the cellar.
他用手电筒往地窖各处照了照。
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.
我们往地窖中下得越深，里面就越冷、越潮湿。
She then dismembered him, hiding parts of his body in the cellar.
她接着将他的尸体肢解，把几块碎尸藏进了地窖。
The woman said to the servant: "Just go down into the cellar and see where Elsie is."
母亲对仆人说：“到地窖去看看爱尔莎在哪儿。”
The cellar floods whenever it rains heavily.
只要一下大雨地窖就淹水。
My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.
随着上面的墙体轰隆一声倒塌下来，地窖里充满砖灰，我吓得说不出话来。
She ran into the cellar again, took an enormous drink and ate up the one chicken in great glee.
于是她又跑进地窖，喝了一大杯酒，兴高采烈地把一只鸡全吃光了。
I am going to send you to the cellar, to think over your dreadful misdeeds, in company with the rats.
我要把你关到地窖里去，让你和耗子们一起，好好想想你那可怕的恶行。
They sling up boxes from the cellar.
他们把箱子从地窖中吊挂上来。
The cat prowled around the cellar looking for mice.
猫在地窖里四处逡巡抓耗子。
Only the venliator in the cellar window kept up a cealess rattle.
只有地下室窗户上的鼓风机不停地发出呼呼声。
From the cellar grating floated up the flabby gush of porter.
隔着地窖的格子窗飘出走了气的黑啤酒味儿。
The cellar was cribbed with wood to prevent the walls from collapsing.
地下室沿墙装设了木板，以防墙壁倒塌。
At last the farmer heard the noise as the fox was jumping about in the cellar.
最后因为狐狸在地窖里跳来跳去，农夫听到有声音。
When he arrived at the shop, O liver was still kicking wildly at the cellar door.
他来到棺材店时，奥利弗还在发疯似地踹着地下室的门。
The building's roof is planted so the cellar appears to merge with the landscape.
建筑屋顶有绿化，所以酒窖像是融入了所在地形环境。
A big door bars the entrance to the cellar; the steps are slippery and soiled with bat dung.
通往地下室的入口处由一扇大门挡着，阶梯很滑，上面尽是蝙蝠屎，很脏。
Even trying to order it brings the threat that you will be locked in the cellar for life.
即便试着点这道菜也会给你带来终生入狱监禁的危险。
The tornado is coming, so we had better batten down the hatches here and get to the cellar .
龙卷风即将来临，因此我们最好把这里的舱口封上，到地下室去。
One day I heard Anthony's long, giraffe-legs propelling him up the 12 stairs from the cellar.
那天，我听见安东尼的一双细长腿从地下室蹬上12级的楼梯。
Twenty-four years ago, he lured his then 18-year-old daughter into the cellar of their family home.
24年以前，他引诱他当时18岁的女儿到家里的地下室里。
Guillaume van Kylsom remained at Hougomont, "to guard the chateau," and concealed himself in the cellar.
威廉·范·吉耳逊留在乌古蒙“看守古堡”，他蜷伏在一个地窖里。
Only when the sirens leaked into the cellar again did someone interrupt her. "We're safe," said Mr. Jenson.
直到空袭解除警报传入地窖时，才有人打断她。“我们安全了，”詹森先生说。
"You'd rather have rum than claret I suppose" said rhett reaching into the cellar et and producing a squat bottle.
“我看你是想喝罗姆酒，而不是红葡萄酒，”瑞德说着就伸手到酒柜里，拿出一个矮瓶子。
One of the babies, a twin boy called Michael, died from breathing difficulties shortly after being born in the cellar.
其中有一个小孩，是双胞胎中的其中一个，叫做麦克，在地下室出生没多久由于呼吸道疾病死了。
The 'novelty of newcomers had brought out almost all the men who were not on duty or asleep, so the cellar was crowded and warm.
为了围观这些新奇的来客，兄弟们只要不当值也没睡觉，差不多全体出动，把地下大厅挤得暖暖和和的。
On June 30 twenty prisoners were so beaten in the cellar under the kitchen that their cries could be heard by the other prisoners.
6月30日，20个犯人在厨房下面的禁闭室中被殴打，他们的呼喊声传到了其他囚犯的耳朵里。
On June 30 twenty prisoners were so beaten in the cellar under the kitchen that their cries could be heard by the other prisoners.
6月30日，20个犯人在厨房下面的禁闭室中被殴打，他们的呼喊声传到了其他囚犯的耳朵里。
应用推荐