In the centre of the cell, in a circle traced with a fragment of plaster detached from the wall, sat a man whose tattered garments scarcely covered him.
在这个地牢的中央，有一个用从墙壁上挖下来的石灰画成的圆圈，圆圈里坐着一个人，他的衣服已成了碎布条，难以遮住身体了。
In the centre of the cell lay the body of the servant girl in her night dress, and gloating over this agony stand two ruffians with the cowardly masks of their dark trade on.
在房间中间躺着一个穿着睡衣的女孩儿，而两个蒙面的恶棍正在通过折磨她取乐。
The research is allowed in Britain, which in the years since Bush's restrictions, has become a world centre of stem cell study.
在英国该研究是允许的，自从布什的禁止令以来英国成为了世界干细胞研究的中心。
Peter Andrews, director of the Centre for Stem cell Biology at the University of Sheffield, says the MIT team's key advance is suppressing the cell's immune response to RNA.
谢菲尔德大学干细胞生物中心的主任PeterAndrews说，麻省理工研究小组的主要进展就是克服了细胞对RNA的免疫反应。
The Clarity's fuel-cell is roughly the size of a desk-top computer and sits in the car's centre console between the driver and passenger.
Clarity的燃料电池部件大概只有一台桌面电脑那么大，安装位于驾驶员和乘客之间的车体中部。
Description: This is the website of the Centre for Stem Cell Biology.
网站描述：这是干细胞生物学中心的网站。
Cells are the basic building blocks of all living things. The bulk of a human cell is made from cytoplasm and in the centre is the nucleus.
细胞是建造所有生命的基础的模块。这个人类细胞由细胞质组成，在细胞的中心是细胞核。
This is the website for the Cell Adhesion and Extracellular Matrix Centre in the University of Manchester.
这是曼彻斯特大学细胞附着和细胞外基质研究中心的网站。
Lymphoid cell infiltration was found in or under the capsule of the encapsulated tumor with a necrotic centre.
有包膜肿瘤中心坏死，在包膜中和包膜下可见到淋巴样瘤细胞浸润。
MCNC(microelectronics centre of north-carolina) standard cell benchmarks are experimented and the results show that the algorithm can make the longest path delay improvement up to 31%.
对MCNC标准单元测试电路中组合和时序电路的实验结果显示， 电路经过时延驱动优化布局后的最大路径时延最多减少了31%。
The nonlinear error of PSD was modified by choosing the centre of RBF, ascertaining the number of neural cell of the neural network and adjusting the weight and the threshold of each hiberarchy.
该方法通过选择径向基函数中心、确定神经网络隐层神经元的数目和调整每一层的权值和阈值，对由于PSD非线性产生的误差进行修正。
The nonlinear error of PSD was modified by choosing the centre of RBF, ascertaining the number of neural cell of the neural network and adjusting the weight and the threshold of each hiberarchy.
该方法通过选择径向基函数中心、确定神经网络隐层神经元的数目和调整每一层的权值和阈值，对由于PSD非线性产生的误差进行修正。
应用推荐