Prometheus lit a torch from the chariot and put the fire in a hollow stalk that he concealed under his cloak.
普罗米修斯从战车上点燃一支火把，把火放在一根空心的茎里，藏在他的斗篷里。
Then the chariot rose up and all the heaven brightened.
然后，战车上升起来，所有的天空都变亮了。
The close-beamed Hyades; the Bear, surnamed the chariot.
光束密集的毕星团；被唤作四轮马车的大熊星。
You who live in Lachish, harness the team to the chariot.
拉吉的居民哪，要用快马套车。
And Jehu followed after him, and said, Smite him also in the chariot.
耶户追赶他，说，把这人也杀在车上。
the global economy is strapped stiff in the chariot of the US dollar".
格林斯潘指出了一个可悲的事实，那就是，全球经济正被捆绑在美元的战车上无法动弹。
The knight carved the chariot and the chameleons that had embossment become.
骑士割开战车和上面变成了金文的蜥蜴。
He will throw his master out and climb up into the chariot which he is driving.
他会把他的主人掷出去，爬上战车上，驾驶着战车。
At thy rebuke, o God of Jacob, both the chariot and horse are cast into a dead sleep.
雅各的神阿，你的斥责一发坐车的，骑马的，都沉睡了。
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought, 'This is the king of Israel.
车兵长看见约沙法便说，这必是以色列王，就转过去与他争战。
33 the chariot commanders saw that he was not the king of Israel and stopped pursuing him.
车兵长见不是以色列王，就转去不追他了。
The ghost you saw actually is Weishe God who fears the rumbling noise of the chariot most.
你看见的鬼叫委蛇神。委蛇神最怕听见车轮声。
They were named after the twins that drove the chariot of the Greek war god Ares, their father.
它们是以一对驾驭希腊战神阿瑞斯的战车而闻名的双胞胎而命名。
When the chariot commanders saw Jehoshaphat, they thought, 'Surely this is the king of Israel.'
车兵长看见约沙法，便说，这必是以色列王。
Sometimes his children, robed in white, stood with him in the chariot, or rode the trace horses.
有时候，他的孩子，穿上白袍与他同乘战车，或者骑马跟在后面。
On the way, he saw a small insect raise both its arms, trying to stop the wheels of the chariot.
路上，他看见一只小虫举起双臂，想阻挡车轮前进。
The king told the chariot driver, 'Wheel around and get me out of the fighting. I've been wounded.'
王对赶车的说，我受了重伤，你转过车来，拉我出阵吧。
The student of Wang Liang said he could go a thousand li a day with his horses pulling the chariot.
王良的弟子说自己用这几匹马赶车可以日行千里。
And Elisha saw it, and he cried, my father, my father, the chariot of Israel, and the horsemen thereof.
以利沙看见，就呼叫说，我父阿。我父阿。以色列的战车马兵阿。
The Scythe Chariot is an upgrade of the Chariot. It has more hit points, more attack strength, and more armor.
卷镰战车从战车升级而来。它拥有更多的生命值、攻击力和装甲。
They also brought to the proper place their quotas of barley and straw for the chariot horses and the other horses.
众人各按各分，将养马与快马的大麦和干草送到官吏那里。
As the chariot was rolling to it, the insect did not evade, but raised its forelegs towards the rolling wheels fearlessly.
当马车向它滚滚驶来的时候，这只虫子不但不躲，反而举起前腿，毫不胆怯地向车轮迎过来。
30then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. "Do you understand what you are reading?"
腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白么。
He commanded the chariot to stop, and both of them, Philip and the eunuch, went down into the water, and Philip baptized him.
于是吩咐车站住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施洗。
And he ordered the chariot to stand still, and they both went down into the water, Philip and the eunuch, and he baptized him.
于是吩咐车停住，腓利和太监二人同下水里去，腓利就给他施浸。
The chariot is one of five discovered by British archaeologist Howard Carter when he entered King Tut's treasure-packed tomb in 1922.
这辆战车是英国考古学家霍华德•卡特于1922年在图坦卡门法老金字塔下墓室里发现的五件车辆（译注：据原文）之一。
The chariot continues forward. There could be a pleasant surprise during the journey but be careful not to let the opportunity slip away.
战车继续前进。在旅程期间可能有愉快的惊奇但是很小心不要再让良机滑去远处。
The chariot continues forward. There could be a pleasant surprise during the journey but be careful not to let the opportunity slip away.
战车继续前进。在旅程期间可能有愉快的惊奇但是很小心不要再让良机滑去远处。
应用推荐