We are pleased to inform you that L/C No. H-15 (issued by the Chartered Bank of Liverpool for our S/C No. 187) has just been received.
现高兴地颫通知，你方通过利物浦麦加利银行开出的有关我方第187号售货销售确认书的信用证第H-15 号刚刚收到。
The judges of the Chartered Bank commented the performance of each group. Some of the Advertising slogans obtained highly commended from the personnel.
渣打银行评委对于每一个小组的表现都进行了点评，有些标语与小组的表现甚至获得了渣打工作人员的高度赞扬。
The program’s first two banking partners will be Standard Chartered Bank and Standard Bank, South Africa.
该规划署的头两家合作银行为渣打银行和南非标准银行。
Stephen Green, head of China Research of Standard Chartered Bank, said the swap deals would help encourage the use of the yuan as the currency of choice for international trade.
渣打银行中国区研究主管王志浩表示，通货互换能够有效促进人民币成为国际贸易货币。
The remaining 14 Banks to be audited, including foreign-owned Standard bank, Standard Chartered and Citigroup, were unscathed.
余下14家被审计的银行，包括南非标准银行集团、渣打银行以及花旗银行等外资银行，均未发现问题。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U.S.Congress.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
Royal Bank of Scotland Group Plc, Standard Chartered Plc and BNP Paribas sa are also part of the negotiations, the people said, declining to be identified before an official announcement.
花旗银行、苏格兰皇家银行、渣打银行和法国巴黎银行都在谈判名单里。
The unsold inventory of apartments has gone from zero last summer to about three months’ worth now, according to Standard Chartered Bank.
根据渣打银行数据，库存公寓已经从去年夏天的0增加到现在的约相当于3个月价值。
Standard Chartered fell 2.7 percent to 1, 857.5 pence after the bank announced plans to sell shares at 1, 280 pence for every eight that investors already own.
英国渣打银行股价下跌2.7%，至1857.5便士，此前渣打银行宣布，以1280便士的价格发售股票，配股比例为8股配1股。
The debt facility was provided by Standard Chartered Bank, Bank of Scotland Plc, Credit Agricole SA, HSBC Holdings Plc and Societe Generale SA.
凯恩能源从英国渣打银行（Standard Chartered Bank）、苏格兰银行、法国农业信贷银行、英国汇丰银行和法国兴业银行获得了信贷额度。
In the new nation emerged two kinds of bank -the commercial Banks chartered by state legislatures and the bank of the United States deriving its authority by act of the U. s. Congress.
建立之初的美国出现了两类银行，即由州议会特许成立的商业银行与由美国国会法案批准成立的美利坚银行。
Standard Chartered , which bid unsuccessfully for a foreign bank licence in Libya last year, is also interested in the country.
关于外国银行执照，去年渣打银行在利比亚也有失败的经历。现在它又对利比亚产生了兴趣。
My special thanks to Standard Chartered Bank to hire strategic planning related to the program.
特别感谢渣打银行聘请我策划相关的策略方案。
ICBC is now said to be interested in the Royal Bank of Scotland's Asian assets, along with Australia's ANZ Bank and Anglo-Asian lenders HSBC and Standard Chartered Bank.
工行表示，现在感兴趣的是苏格兰皇家银行在亚洲的资产，以及澳大利亚的澳新银行、盎格鲁亚洲银行汇丰银行和标准特许银行。
Specific to the Standard Chartered Bank, Industrial Bank is an independent accounting segment.
具体到渣打银行，企业银行更是一个独立核算的事业模块。
The Standard Chartered Bank 1994 Executive Share Options Scheme (No. 2) is a scheme for non-UK staff working outside the UK which is not a UK Inland Revenue approved share scheme.
渣打银行1994年执行股票期权计划（ 2号）是一个为非英国工作人员制定的计划，该计划并没有被英国税务局批准…
Shares in Standard Chartered dropped more than 10 per cent yesterday on concerns the emerging markets bank might have to raise billions of pounds of extra capital to weather a slowdown in Asia.
昨日，渣打银行（Standard Chartered）股价跌逾10%，因投资者担心新兴市场的银行可能不得不筹集数十亿英镑的额外资本，以抵御亚洲经济放缓。
Standard Chartered opened its first rural bank in China last month, while HSBC has set up four such institutions in the country.
渣打银行也于上月成立了它在中国的第一家村镇银行，而汇丰银行至目前为止已在中国设立了四家村镇银行。
You are authorized to reimburse yourself for the amount of your negotiation by drawing as per arrangement on our account with Standard Chartered Bank London.
兹授显贵行索偿议付金额，按商定办法，请向尺度渣打银行伦敦分行我账户内支龋。
Due to the restrictions of information, the paper focuses on the Standard Chartered bank's "corporate loans" marketing strategy, not all business throughout the bank.
由于资料方面的限制，本文重点研究的是渣打银行的“企业贷款”营销战略，而非整个银行的所有业务。
Over the past few months it has become increasingly difficult to deposit these cheques, issued from a Canadian Chartered Bank, and have them cleared on a timely basis.
在过去的几个月里，已成为越来越难以这些支票存款，从加拿大渣打银行发行，并让他们及时清除。
Over the past few months it has become increasingly difficult to deposit these cheques, issued from a Canadian Chartered Bank, and have them cleared on a timely basis.
在过去的几个月里，已成为越来越难以这些支票存款，从加拿大渣打银行发行，并让他们及时清除。
应用推荐