Columbine matches the purple of delphiniums under the cherry tree.
耧斗菜配着樱桃树下紫红的飞燕草。
In the catalogue Mr Kossoff writes simply that the cherry tree series is a new departure for him.
科索夫先生在目录中简单写道：樱桃树系列是他绘画的一个新旅程。
Then I will add 2 more layers for the small branches to fill them with the cherry tree flowers.
然后我将添加两个小树枝图层，来添加一些樱花。
Pit, pat, well-a-day, Little robin flew away; Where can little Robin be? come into the cherry tree.
小小知更鸟，边叫边飞掉；飞到哪里去？飞进樱树去。
Just like before, each time Tim began performing under the cherry tree, she would enjoy it beside him.
和以前一样，每次只要蒂姆开始在樱桃树下拉琴，她都会端坐在一边欣赏。
It is a thought that never intrudes when looking at his luminous variations on the theme of the cherry tree.
看着樱桃树这一明显的主题变化，我们还没有这样的想法。
Generations of kids learned about telling the truth from that story of George Washington and the cherry tree.
从乔治·华盛顿和樱桃树的故事中，一代又一代的孩子们学会了要做个诚实的人。
Tim liked playing the violin so much that everyday he came into the yard practising under the cherry tree.
他喜欢拉琴，每天都要拿着心爱的小提琴来到院子里的樱桃树下演奏。
Again under the cherry tree came the little figure of Tim who was playing the violin with his head tilted.
樱桃树下又出现了蒂姆歪着脑袋拉琴的小小身影。
But in the case of Lincoln, the story is true... unlike the story of George Washington and the cherry tree.
但是，当发生在林肯身上，这个故事是真实的……不同于乔治·华盛顿与樱桃树的故事。
I lingered on my way till the cherry tree lost its blossom, but thy azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我徘徊在路上，直到你的樱花凋谢了，我的爱人，杜鹃花却把你的宽容带到我的面前。
Asuka Kimura, 29, a homemaker and mother of four from nearby Iwaki City, said that the thrill of an outing to see the cherry tree at Miharu had outweighed concerns over radiation.
29岁的明日香木村是附近磐城的一名主妇和四个孩子的母亲，她说去三春看樱花的兴奋心情超过了对核辐射的担忧。
The well-known legend about George Washington and the cherry tree teaches this value clearly.Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
众所周知的乔治·华盛顿砍樱桃树的故事，即将此道德教导地极为清楚。
The well-known legend about GeorgeWashington and the cherry tree teaches this value clearly. Little George cut down his father'sfavorite cherry tree while trying out his new hatchet.
众所周知的乔治。华盛顿砍樱桃树的故事，即将此道德教导地极为清楚。
The well-known legend about George Washington and the cherry tree teaches this value clearly. Little George cut down his father's favorite cherry tree while trying out his new hatchet.
众所周知的乔治·华盛顿砍樱桃树的故事，即将此道德教导地极为清楚。
The well-known legend about George Washington and the cherry tree teaches this value clearly. Little George cut down his father "s favorite cherry tree while trying out his new hatchet."
众所周知的乔治·华盛顿砍樱桃树的故事，即将此道德教导地极为清楚。
That's a far different image from the cherry-tree chopping George most people remember from their history books.
相比大多数人从历史书本中获知的那个砍樱桃树的乔治，这是一个截然不同的形象。
Wuhan University will bring in a series of measures, such as licensing cars that wish to enter the campus and handing out "cherry tree route maps", to help the cherry blossom season pass smoothly.
据悉，武大将针对该问题采取一系列措施，要求车辆凭证入校，并绘制樱花交通路线图。
The little girl, as she drank her tea and ate her plum-cake on a velvet lawn under a white-blooming cherry tree, said to her hostess.
在一棵开满了白色小花儿的樱桃树下，小女孩坐在柔软的草地上，一边品尝着她的茶和梅子蛋糕，一边对贵妇人说：“你的丈夫酗酒吗？”
A cherry tree in blossom appears to sprout from the wreckage of a car in Japan's Miyagi prefecture, which was pummelled by last month's earthquake and tsunami.
在上个月受到地震和海啸重创的日本宫城县，一棵樱花盛开的樱花树看似是从汽车残骸中发芽的。
Little does she know that Sissy is the head of a centuries-old witches' coven that USES the fruit of an ancient cherry tree in a secret ritual that restores life to the dead and dying.
她不知道茜茜是一个古老的巫师家族，以一个古老的樱桃树的果实在一个秘密的仪式，恢复生命的死亡和垂死的头。
There was a direct sensuous contact between me, the lake, mountains, cherry trees, mowers, and a certain invisible but noisy chaffinch in a clipped lime tree.
我同湖泊、群山、樱桃树、割草人以及一株剪过枝的酸橙树上的那只看不见却听得到喳喳叫声的苍头燕雀之间，存在着感官上的直接联系。
The black cherry tree requires plenty of sunlight, so it hates to have neighbors, taller ones in particular.
黑樱桃树需要充足的阳光，所以它不喜欢邻近有其它树木，特别是高大的树木。
The country, covered with cherry tree flowers, looks as though it is covered with pink snow.
整个国家到处是盛开的樱花，看上去就像是覆盖了一层粉红色的雪。
Diamanti says the best time and place to eat this portable Japanese meal is under a blooming cherry tree in the spring.
迪亚曼蒂说，吃这种便携式日本料理的最佳时间和地点是在春天盛开的樱花树下。
It was built to the end of a street (extending 150m over 3blocks) with an impressive cherry tree, in a quiet residential area slightly away from the city center.
它建在街道的尽头，街道延伸150米越过3个街区，屋旁有棵令人印象深刻的樱桃树，房屋在稍微远离市中心的安静住宅区。
I lingered on my way till thy cherry tree lost its blossom, but the azalea brings to me, my love, thy forgiveness.
我在路上彷徨，直到你的樱花凋谢了，但我的爱呀，杜鹃花却带给我你的饶恕。
The results of his experiments were, among other plants, an especially strong cherry tree; a black berry plant without thorns; and a larger, sweeter and smoother raspberry.
在他进行试验所取得的成果中，以下几项特别值得一提，一种特别茁壮的樱桃树，无刺的黑莓树和一种又大又甜，滑溜滚圆的木莓。
Came cherry tree, the rise, I see it like a snow, flourish, delicate fragrance of cherry blossoms to wake up the overflowing.
来到樱树下，抬头，我看到那状如白雪，争奇斗艳，幽香四溢的樱花苏醒了。
Came cherry tree, the rise, I see it like a snow, flourish, delicate fragrance of cherry blossoms to wake up the overflowing.
来到樱树下，抬头，我看到那状如白雪，争奇斗艳，幽香四溢的樱花苏醒了。
应用推荐