People don't appear and disappear the way you do. You're like the Cheshire Cat.
人类不会像你那样突然出现又突然消失。你像一只柴郡猫。
The Cheshire Cat makes its way across the desert and sheds a tear for the old, more wholesome, wonderland.
凯西猫穿过荒漠，为这古老而又更有活力的仙境来上一杯。
When Alice meets the Cheshire cat, she says that she's seen a cat without a smile but never a smile without a cat.
应该将“微笑”的“微”字去掉。因为，小说里的艾丽丝的确是说她没有见过会笑的猫。
In Alice in Wonderland, the Cheshire Cat disappears and all we have left, the last thing that disappears, is the smile.
在《爱丽丝漫游仙境》里面，笑脸猫消失不见了而剩下的，最后一个东西，就是微笑。
The computer would simply melt away like the Cheshire Cat, and become imbedded in all the objects that make up daily life.
计算机会像柴郡猫一样逐渐消失，隐藏到日常生活的所有东西里。
Intended for larger Spaces, this lovely light source will definitely be a focal point in any room... that is, until the Cheshire Cat arrives.
如果你想要更大的空间，这盏灯毫无疑问会称为任何房间里的焦点…除非是你的房间里出现了一只非常可爱的猫。
But of course, when you imagine the Cheshire cat only having the smile there, you're still imagining the cat's lips, teeth, maybe tongue, whatever it is.
但是当然，当你想象笑脸猫只剩下微笑的时候，你仍然想象着它的嘴唇，牙齿或许还有舌头，不管是什么？
A original cartoon styled Alice in Wonderland sleeve featuring the major characters and elements like the Cheshire Cat, Queen of Hearts, Mad Hatter and the White Rabbit's watch.
展现在臂上的原始的卡通样式的爱丽丝在仙境描绘了故事中的主要角色和元素，如咧嘴猫、红桃皇后、帽匠和白兔、表。
Well, the Cheshire Cat-like Rick Perry — he seems to be fading out, bit by bit, until only the hair remains — claimed, implausibly, that he could create 1.2 million jobs in the energy sector.
好了，像露着牙齿嬉笑猫一样的里克·佩里——他似乎在一点一点地消退，直到只剩下皮毛——宣称，他将在能源行业创造120万个工作机会，但让人难以置信。
Cheshire cat: Now that all the cat parts are gone, what am I then, if not a cat?
柴郡猫：现在我所有猫的部分都不见了，如果我不是猫，那么我是什么？
Have they made "a curious appearance in the air" and "vanished" as the Cheshire-Cat used to do in the Rabbit Hole?
他们是向兔子洞里嬉皮笑脸的猫那样在空中做了一个怪异的表情后消失了吗？
The ring is also made of gold, and a wide smile of Cheshire cat treated with a special mix and, as in the film, glows in the dark.
这枚戒指依然是金质的。柴郡猫的大大坏笑是由混钻镶嵌的特殊结构，可以像在电影里面那样熠熠发光。
With her Cheshire cat look, Saraswati used an app to edit her eyes and an impressive amount of make up and face paint to complete the rest of the look, including the cat's signature toothy grin.
柴郡猫的猫咪形象装扮好后，萨拉瓦蒂用应用编辑了眼睛，脸部施以重彩浓墨，完成剩余包括猫咪露齿而笑在内的妆容。
I remember being on the church steps grinning like a Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。
Cheshire Cat: When the day becomes the night and the sky becomes the sea, When the clock strikes heavy and there's no time for tea.
柴郡猫：当白天变为夜晚，当沧海变为桑田，当沉重的钟声敲响，当我们再也无暇品茶。
Its a Cheshire cat, said the duchess, and thats why.
公爵夫人说，“这就是为什么它会笑了。”
'It's a Cheshire cat,' said the Duchess, 'and that's why. Pig!'
“它是柴郡猫，”公爵夫人说，“这就是为什么它会笑了。猪！”
Step three: make the animation model of "Cheshire Cat"; in order to reduce the amount of digital data, the backdrop is rough.
第三步：制作柴郡猫动画模型，为减少数据量，背景还很粗造。
I remember being on the church steps grinning like a 11 Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜蜜的鸳鸯，你还说我穿着制服多么英武俊朗。
I remember being on the church steps grinning like a 11 Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜美的鸳鸯，你还说我穿戴制服多么英武俊朗。
I remember being on the church steps grinning like a 11 Cheshire cat, when you said how dashing and handsome I looked in my uniform.
我记得我们站在教堂的台阶上，开心得像一对甜美的鸳鸯，你还说我穿戴制服多么英武俊朗。
应用推荐