The Chinese folk art of paper cutting, which dates back to the 6 century B.C., has drawn more and more attention from all over the world.
中国民间剪纸艺术源自公元前六世纪，越来越受到世界各国的关注。
Of all the Chinese folk art works, the maned figure is the only dynamic one.
鬃人是所有中国民间艺术品中唯一有动态的。
We'd like to take this opportunity to introduce one of the Chinese Folk Art, Paper Cutting.
我们要趁这个机会来向大家介绍中国民间艺术之一的剪纸。
The Chinese folk art, which stems from people, is the origin of art and belongs to the body culture, with a long history.
我国的民间美术来源于民间，是一切艺术之根源，是母体艺术，属于本元文化。
Lovely ToysAs an indispensable part of traditional folk art, toys are a unique expression of the long and uninterrupted Chinese history.
可爱的玩具是民间传统艺术中不可或缺的一部分，玩具是一个长期、不间断的中国历史的独特表达。
Thee rising appeal of crosstalk among audience overseas in recent years has much to do with a growing population of overseas Chinese with many of them being loyal fans of the folk art.
近几年海外观众越来越关注相声，这与海外华人越来越多有很大关系，其中许多人成为了民间艺术的忠实粉丝。
Embroidery, a folk art with a long tradition, occupies an important position in the history of Chinese arts and crafts.
刺绣是一种具有悠久传统的民间艺术，在中国艺术和手工艺品史上占有重要地位。
Such folk art craft has experienced repeated practices and compromise for several hundred years in the hands of Chinese craftsmen.
这种民间工艺在中国工匠的手中经历了数百年反复锤炼、雕琢、磨合。
At the same time, the lotus image is illustrated respectively in four Spaces Buddhism art, design art, pure art and folk art, which constitute Chinese art.
同时，从空间上把中国艺术划分为佛教艺术、造物艺术、纯艺术、民间艺术四大部分来对莲花图像进行分类解读。
The tongue twister is a distinctive language art form in Chinese folk literature.
急口令是中国民间文学中比较独特的语言艺术形式。
During the Spring Festival holiday, people of Yao Nationality enjoy "Wu Chun Niu (Spring Ox Dance)", a typical representative of Chinese traditional folk art.
春节期间，瑶族人有“舞春牛”的活动，是中国传统民间艺术的代表。
Wau River, known as the "hometown of Chinese folk culture and art" in this town house for miles around, live-out farmers, their farming crafts, conversation in the eyebrows with a strong pedantic.
卧牛河，被誉为“中国民间文化艺术之乡”，在这个方圆数百里的镇子里，居住的是地地道道的农民，他们耕田劳作，谈吐中却流露着浓浓的书卷气。
Our company is located in Pujiang, the beautiful hometown of Chinese folk art and craft.
我司座落于美丽的中国民间工艺美术之乡——浦江。
Chinese folk art is the desire of the human spirit in all kinds of art representative, is the joy and the simple expression of sincere emotion.
中国民间绘画是人类精神中各种愿望的艺术代表，是对喜悦与真挚情感的的淳朴表达。
Just then a large number of Chinese folk art in the West, its flat sense, Freehand, performance, had Western artists to eye-opener.
恰好这时中国民间美术大量出现在西方，它的平面感、写意性、表现性使西方艺术家大开眼界。
Chinese folk art shows a great vitality and historical cultural meaning in the history of world art.
中国民间艺术在世界艺术宝库中光彩夺目，在漫长的历史进程中，它显示出强大的生命力和历史文化底蕴。
Lectures on Chinese Culture are offered two times each week in the afternoon, including: Chinese calligraphy, martial art, Chinese folk-custom and culture, etc.
每周下午安排两次文化讲座，例如，书法讲座、术讲座、俗文化讲座等。
The study of aesthetic anthropology in China originated from the common concern of Chinese aesthetics and Chinese anthropology with national folk culture and art.
中国审美人类学研究源于中国美学和中国人类学中对民族民间文学艺术的共同关注。
It is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasty in China. It was later popularized in the Ming.
中国结是一种装饰工艺品的艺术，于唐宋朝代年间以中国的民间艺术形式出现，后来在明代得到了进一步的推广。
How does the author's ideal about philosophy and aesthetic affect the plastic art system of Chinese folk paper-cut?
作者的哲学观、审美观是如何影响中国民间剪纸艺术的造型体系的？
The Chinese traditional propitious design is one of the most important expressions of Chinese folk propitious art.
中国传统吉祥图案是中国民间吉祥艺术的重要艺术表现形式。
Chinese knotting is a decorative handicraft art that began as a form of Chinese folk art in the Tang and Song Dynasties in China.
中国结是一种自唐宋时期开始兴起的民俗艺术，也被称为中国传统绳结艺术。
"Chinese New Year - China's fine art collection of folk art Exhibition" by the Chinese New Year related to the composition of Chinese folk art.
《中国新年——中国美术馆藏民间美术精品展》由与中国新年有关的中国民间艺术品组成。
The folk paper-cut is one forms that it is the most Universal and is also the works is most in Chinese folk art.
民间剪纸是中国民间艺术中最普遍，也是作品最多的一种形式。
The image of maned figure often comes from the Chinese operas. As a result, the maned figure belongs to the scope of Chinese folk art.
鬃人的形象多来自于中国戏曲，属于中国民间艺术范畴。
The two-man act is a kind of Chinese folk art. It requires cooperation between the two performers, one acting in front while the other one speaks or sings behind the others back.
双簧是曲艺的一种，一个人在前面表演，一个人在后面说或唱，互相配合。
Incredible! "I was proud to see they were fascinated by Chinese culture. After all, the figurines, small as they were, had showcased the charm of Chinese folk art."
看到他们对传统中国文化有这样高的兴趣，我感到很骄傲，毕竟在刚刚的演示会上，是面塑这个小小的工艺品展示出了中国民间文化的魅力。
Incredible! "I was proud to see they were fascinated by Chinese culture. After all, the figurines, small as they were, had showcased the charm of Chinese folk art."
看到他们对传统中国文化有这样高的兴趣，我感到很骄傲，毕竟在刚刚的演示会上，是面塑这个小小的工艺品展示出了中国民间文化的魅力。
应用推荐