I'm interested in Chinese festivals, especially the Chinese New Year.
我对中国节日感兴趣，尤其是中国的新年。
People often perform in the night before the Chinese New Year.
人们经常在春节前夜表演它。
Lanterns are necessary decorations during important festivals such as the Chinese New Year.
灯笼是中国新年等重要节日中必不可少的装饰。
They begin to prepare yangge even a month before the Chinese New Year.
甚至在中国新年前一个月，他们就开始准备秧歌了。
Chinese paper-cuts have been a traditional form of decoration (装饰) at the Chinese New Year for thousands of years.
数千年来，中国剪纸一直是新年期间的传统装饰。
Demi has long been interested in Eastern art and philosophy, which inspired her to create this book about the Chinese New Year celebration.
黛米一直对东方艺术和哲学很感兴趣，她从中获得灵感，创作了这本关于中国新年庆祝活动的书。
Music, physical movement, art, and food all add to the ambiance of taking an imaginary trip to China during the Chinese New Year.
音乐、肢体动作、艺术和食物都为这中国新年期间的梦幻中国之旅增添氛围。
This is the 10th year that we have been celebrating the Chinese New Year here in Trafalgar Square.
春节与伦敦有个一年一度的约会。在特拉法加广场举行的这场中国文化盛事，今年已经是连续第10年。
According to Chinese tradition, the Lantern Festival is the last day of the Chinese New Year celebration.
从中国民俗来说，元宵节是中国新春佳节的收尾。
The Chinese New Year is a lively affair where millions fill the streets to celebrate peace and happiness.
中国新年热闹非凡，人们纷纷涌上街头，庆祝和平欢乐。
We are excited to celebrate together with you the Chinese New Year here in the European School Brussels II.
我和我的同事们很高兴来到欧盟第二学校和大家一起庆祝中国传统春节。
Step two: Before the Chinese New Year arrives, clean your house, and settle any outstanding debts with friends.
第二步：在中国新年来临前，打扫你的屋子，并结清任何朋友之间未偿还的债务。
Today, the Chinese New Year is celebrated not only by the Chinese people, but also by the people in every part of the world.
春节现在不仅是中国人的节日，也正在成为各国人民共同的节日。
Like the Christmas in the West, the Spring Festival (the Chinese New Year) is one of the most important festival in a year.
中国的春节同西方的圣诞节一样，是一年中最重要的节日。
Organizers say the Chinese New year celebrations began as a very small community event in Chinatown more than twenty years ago.
该活动组织者称，在20年前，中国新年只是中国城里面的小庆典。
A monkey does a handstand on the head of a sheep during a performance at a temple fair held to celebrate the Chinese New Year in Beijing.
中国农历新年里，北京的一场庙会上一只猴站到羊角上（你给我下去啦……）
They are expected to have been boosted by seasonal factors, including the Chinese New Year holiday and a cut in tax rates for small vehicles.
预计销量受到了季节性因素的推动，包括中国农历春节假期和小排量汽车减税政策。
It is my great pleasure to join you at this gracious dinner hosted by the 48 Group Club to celebrate the Chinese New Year and the Lantern Festival.
我很高兴出席今晚48家集团俱乐部举办的如此盛大的春节晚宴，与大家共度中国元宵佳节。
About 250 artists from Hubei will join more than 2500 local and international performers in the Chinese New Year twilight parade on February 6.
在2月6日清晨迎新年的欢庆游行中，大约250名来自湖北的武术高手将闪亮登场。超过2500名当地演员和来自世界各地的表演者将参加这次游行演出。
Laba is celebrated on the eighth day of the last lunar month, referring to the traditional start of celebrations for the Chinese New Year. "la" in.
中国农历的十二月初八是腊八节，意味着中国传统新年的开始。
According to an elderly lady living in India, the activities recalled her memory of the Chinese New Year when she was living in China as a youngster.
大家对今年的活动形式更是赞不绝口。一位老华侨表示，这些活动让她找到了年轻时在中国过年的感觉，能在印度重新回味过去的时光，感到非常高兴。
Visits home during the Chinese New Year have become unbearable, especially when relatives pepper him with questions about why he is still unmarried at 30.
春节期间的走家串门也变得难以忍受，尤其是当亲戚们纷纷逼问他为什么到30岁还不结婚时更是如此。
Visits home during the Chinese New Year have become unbearable, especially when relatives pepper him with questions about why he is still unmarried at 30.
春节期间的走家串门也变得难以忍受，尤其是当亲戚们纷纷逼问他为什么到30岁还不结婚时更是如此。
应用推荐