With the warmth, friendship, hospitality and help that I have received from here my transition into the Chinese way of life has been as smooth as I could have wished.
我在这里所感受到的温暖热情，真挚友谊，殷勤款待和无私帮助使我和期待的一样，很顺利地融入了这里的生活。
With the continuous improvement of the living standards of Chinese people's way of life no longer limited to ordinary food, clothing, shelter, transportation.
随着国人生活水平的不断提高，人们的生活方式不再仅限于普通的衣、食、住、行。
To my diet for the center to the time for clues, through Lijiang different way of life for comparison, to show the different modern Chinese life.
我以饮食为中心，以时间为线索，通过丽江不同的生活方式来进行对比，来展示现代中国人的不同的生活。
The Chinese Tea Ceremony is an artistic way by which Chinese people express their philosophy of life.
茶艺是中国人表现他们生活观念的艺术形式，是一种宁静的，天人合一的智慧。
Traditional Chinese life preserving arts, in particular, combine bodily movements and mental activity in a way rarely seen in sports practised in other parts of the world.
尤其是中国古代的养生术，把身体运动和精神活动结合起来，这在世界其他地区是很少见的。
The Chinese tea, which the Britons turned into the famous English tea with their typical ingenuity, added much refined taste to the British way of life.
中国的茶叶为英国人的生活增添了诸多雅趣，英国人别具匠心地将其调制成英式红茶。
Then it observes and researches in an empirical way the actual status of the Chinese life insurer's business and capital.
其次从实证的思路考察了我国寿险业务与资本匹配的状况；
Only inheriting the root of Chinese traditional literature, can New Chinese Literature find its way out of its dilemma and come to a new life.
只有承延上中国传统文学精神这一民族文学之“根”，中国新文学才可能走出颓境重现生机。
The current way of writing "history of Chinese philosophy" is both separated from the life experience of traditional Chinese and damaging to the original forms of Chinese ancient books and records.
目前“中国哲学史”的写作方式，一方面使我们隔绝和远离了传统中国人的生活经验，另一方面也对典籍文化的原生态造成很大破坏。
In part III, We probe the factors and the way to realize the value of modern life of Chinese traditional culture.
第三部分，探索中国传统文化现代生活价值的实现条件及其途径。
The artistic way of Chinese people's life can be found in every part of their living ways.
中国人的生活艺术体现在他们生活中的各个方面。
This project USES the integral style and stable way to interpret the atmosphere of the spirit of Chinese style, at the same time it didn't lose the nobility classical taste of life.
本项目整体风格是用中式而稳重的手法演绎大气精神，同时又不失高尚古典的品味生活。
The Chinese Tea Ceremony is an artistic way by which Chinese people express their philosophy of life. It is also wisdom focusing on tranquility and harmony between man and nature.
茶艺是中国人表现他们生活观念的艺术形式，是一种宁静的，天人合一的智慧。
It created two characters of ordinary person, Hongxiao and Mole, widened the way of displaying real life for Chinese literature after this hereafter.
小说塑造了红绡和磨勒这两个不以色技炫人邀宠而甘于平静生活的不同寻常的平常人形象，为此后的中国文学拓宽了表现生活的道路。
Yao is a symbol of national pride to many Chinese, a testament to the success of a way of life, and they might just be getting a little defensive for all his time spent promoting Western ideals.
对于很多中国人，姚明是民族荣誉的象征，一种成功生活的实证，他们也许只是对他把全部时间投入传播西方的观念有点防备心理。
Addressing, the way that people call each other in their daily life, is an important part of language communication and is different in the Chinese and English cultures.
称谓指的是人们在日常交往之中所采用的彼此之间的称呼语。汉英语言文化的差异导致两种称谓系统的不同。
The Chinese painting is characterized by impressionistic painters exaggerated way to use a metaphor to express their feelings of life.
而中国画的特点是写意，画家用比喻夸张的手法表达自己的生活感受。
Although the Yi has gradually declined both as a way of life or a state of aesthetic standards from New Culture Movement and the May 4th Movement, it is still Chinese people forever pursuit.
新文化运动和“五四”运动以来，虽然无论是作为生活状态还是作为审美标准，“逸”都逐渐走向了衰微，但它仍然是中国人心中永远的追求。
Although the Yi has gradually declined both as a way of life or a state of aesthetic standards from New Culture Movement and the May 4th Movement, it is still Chinese people forever pursuit.
新文化运动和“五四”运动以来，虽然无论是作为生活状态还是作为审美标准，“逸”都逐渐走向了衰微，但它仍然是中国人心中永远的追求。
应用推荐