For the chocolate cookies, sift together the flour, cocoa powder, baking powder, bicarbonate of soda and salt. Set aside.
制作巧克力饼时，把面粉、可可粉、烘焙粉和小苏打粉放在一起筛过，备用。
The study included 144 volunteers who were asked to compare what they believed were conventionally and organically produced chocolate sandwich cookies, plain yogurt and potato chips.
这项研究包括144名志愿者，他们被要求比较了他们认为是传统和有机生产的巧克力三明治饼干，纯酸奶和薯片。
Cookies, soda, candy, chocolate: It can be hard to resist the temptation of sugary-sweet treats and drinks.
曲奇，苏打汽水，糖果，巧克力：难以抵抗这些甜蜜美食和饮料的诱惑。
Sweet-toothed Prince William has personally requested a "groom's cake" made of cookies and chocolate to be served alongside the couple's official wedding cake.
爱吃甜食的威廉王已经亲自要求用一个用曲奇和巧克力做的“新郎蛋糕”和夫妇俩的官方结婚蛋糕一起招待宾客。
“Right,” Mr. Flancman said, in the tone of one whose hand has been caught in a jar of high-fructose chocolate chip cookies. “We don't use cloth diapers, we use disposable diapers.
弗兰克曼先生用一种手伸到装有高果糖巧克力酥饼被抓时的强调说：“是了，我们没有使用布尿片，而是用一次性尿片。
Hillary Clinton won in 1992 and in 1996 with the same recipe for chocolate chip cookies, whipping the competition from Barbara Bush and then Elizabeth Dole.
希拉里·克林顿在1992年和1996年均凭碎巧克力曲奇战胜了芭芭拉·布什和伊丽莎白·多尔。
She poured the imaginary tea, and I set out our pretend chocolate chip oatmeal cookies.
她假想着倒茶，我假装把巧克力薯条和燕麦饼干摆出来。
It easily got as much custom as our other vending machines which were selling the normal range of stuff; Sun Chips, Doritos, Cheetos and chocolate chip cookies.
当我们其他售货机里还是在出售传统食品，如薯条、立体脆、奇多还有巧克力曲奇的时候，它们轻而易举的抓住了这么多顾客。
Traveling around Japan, especially in the smaller provincial towns, I’d always stop in convenience stores for candy or a chocolate bar, or cookies.
在日本旅行，特别是到了一些偏远小镇，我总是会到当地杂货铺去买点糖果，或巧克力，或甜点。
What is known is that huge cake will contain 17 kilos of chocolate and some 1,700 of the company's "Rich Tea" brand cookies -- enough to feed all 600 guests.
我们所知悉的是巨大的蛋糕包含17公斤的巧克力和差不多1700条这家公司的“富茶”牌饼干，足够招待600位宾客。
After polishing off the pizza, the volunteers were presented with three generous platters of oatmeal-raisin, chocolate-chip and double-chocolate-chip cookies, and asked to rate them.
当志愿者狼吞虎咽地吃完比萨饼，三盘装得满满的燕麦葡萄干巧克力甜点和双层巧克力甜点被端到志愿者的面前，让志愿者对这些甜点进行评估。
The melamine levels in the samples of Dairy Milk Cookies Chocolate were 6.9 ppm -- more than twice as high as the legal limit of melamine.
而吉百利牛奶巧克力饼干样品的三聚氰胺浓度水平是6.9ppm--是三聚氰胺的浓度允许上限的两倍多。
Over peanut-butter sandwiches and chocolate-chip cookies, I learned that love, first and foremost, means being there for the little things.
透过花生三明治和巧克力碎片饼乾，我学到了爱最重要的意义，那就是让孩子感到你的存在。
Only two of the samples showed unsatisfactory levels of melamine — Cadbury Dairy Milk Cookies Chocolate (bulk pack 5kg) and Cadbury Dairy Milk Hazelnut Chocolate (bulk pack 5kg).
只有两例被检测出三聚氰胺的浓度未能达到让人满意的水平，——吉百利牛奶巧克力饼干(5kg大包装)和吉百利牛奶榛子巧克力(5kg大包装)。
Consider a bucket of chocolate chip cookies at the state fair in Minnesota, Fried butter at the Texas state fair or a pork chop on a stick at the fair in Iowa.
在明尼苏达州博览会上吃上一桶巧克力曲奇，在德克萨斯州博览会上吃上一块炸黄油，或是爱荷华州博览会上吃上一跟猪排串。
To make these layered, free-form sundaes quickly, use store-bought caramel or butterscotch sauce. As a variation, substitute ginger cookies for the chocolate wafers.
要快速制作这款分层自由的圣代，使用商店的太妃糖或者奶油糖果酱。作为变化，用姜饼替代巧克力华芙。
Or in another experiment, chocolate chip cookies and radishes are put out on a table and participants are instructed to eat the radishes, but not the cookies. The control group can choose what to eat.
在另一个类似的实验中，桌子上随意放着巧克力饼干和萝卜干，实验组成员被要求只能吃萝卜干，而对照组则可以自由选择。
Meanwhile, Americans indulge on birthday cake, Reese's cups, chocolate gooey centre, and salted caramel chunk cookies, the idea of which makes us northerners' mouths water.
相比之下，美国的趣多多却有那么多不同的口味！ 有生日蛋糕、瑞茜杯、软心巧克力蛋糕、咸焦糖饼干——光听名字就让北方佬们口水直流。
The chocolate hot pot. You know the hot pot with chocolate in it and you can throw in cookies or whatever.
巧克力火锅，就是火锅里面放有巧克力，你可以往里放甜点或者别的任何东西。
The cake layers are crunchy just like cookies and the chocolate cream filling and the two toppings, caramel sauce and oatmeal topping make it a delicious cake.
就像是层层包裹的蛋糕、饼干和巧克力霜两充所作，焦糖酱、燕麦粥高居使它美味蛋糕。
Fruits, nuts, chocolate chips, cookies, etc., can be added to the ice cream at the late stage of freezing.
冰淇淋里还可以加固体的小粒果肉、坚果、小粒巧克力、饼干碎块等等。
Moving further along the lunch line, at the other end of the table was a large pile of chocolate chip cookies.
继续排着队向前走，在桌子的尽头有一大堆巧克力脆饼。
The last page features a recipe for chocolate-chip cookies.
最后一页是制作巧克力饼干的食谱。
Television commercials showed kids twisting apart Oreo cookies, licking the cream center and dipping the chocolate cookie halves into a glass of milk.
电视中的广告画面则是：孩子们把奥利奥分开，舔舔中间的奶油夹心，然后把两个巧克力饼干在一杯牛奶中蘸一蘸再送入嘴里。
In the evening, my sister and I ate some cookies, ice cream and drank some juice and milk, but I didn't like chocolate.
到了晚上，我和妹妹吃了一些饼干，冰淇淋，喝一些果汁和牛奶，但我不喜欢巧克力。
In the evening, my sister and I ate some cookies, ice cream and drank some juice and milk, but I didn't like chocolate.
到了晚上，我和妹妹吃了一些饼干，冰淇淋，喝一些果汁和牛奶，但我不喜欢巧克力。
应用推荐