The Christmas card can be a powerful instrument - whether for propaganda purposes, keeping the party faithful sweet or granting a select few an insight into a prime minister's private life.
圣诞贺卡是一种很有效的工具——无论是为了宣传，还是维系党派内部忠实、良好的关系，或者是允许少数人了解一下上层人物的私生活。
Scientists have produced what they believe is the world's smallest Christmas card, BBC reported.
据英国广播公司报道，科学家制作出了号称世界上最小的圣诞贺卡。
Rather like “Credit Crunch”, The Economist’s own board game that appeared in our Christmas 2008 issue, “Crunch”, a card game launched last year by TerrorBull Games, is pure parody.
不像“信贷紧缩”，《经济学人》自己的桌面游戏“紧缩”（刊登在2008年我们的圣诞特刊上）是TerrorBullGames去年推出的一种纸牌游戏，则纯粹是东施效颦。
Rather like "Credit Crunch", the Economist's own board game that appeared in our Christmas 2008 issue, "Crunch", a card game launched last year by TerrorBull Games, is pure parody.
《经济学人》自己的桌面游戏“紧缩”刊登在2008年我们的圣诞特刊上是Terror BullGames去年推出的一种纸牌游戏【2】。
She reserved her communications with the Windsors to an annual Christmas card, on which she occasionally wrote a brief personal message.
她每年通过圣诞贺卡与温莎夫妇保持联系，偶尔在上面写一些简短的个人话语。
The Christmas buzz is always followed by the New Year's hangover, when the credit card bill comes in and the buyer goes on a rant about how much money they have spent.
紧跟着圣诞冲动而来的就是新年怨悔，那时候信用卡的帐单也该寄来了，你才会为之前花出去的钱自怨自艾。
A card is the perfect way to say you remembered this special day without going overboard or spending too much remember, you want to save some tricks for their birthday and Christmas as well!
如果你不想花费太多精力或是不想花太多钱的话，那么一张情人节卡片就是告诉她你没有忘记这一天的最佳方式(记住，你也想把一些小花招留到生日和圣诞节的时候！)
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?
圣诞节即将来临，我是否仍坚持送卡片还是选择另外一件会退回的礼物？
For example, let's say you want your online Christmas card business to use the regular sales service until December 25th, and then use the mega-discount service afterwards.
例如，假设希望在线圣诞卡业务在十二月二十五号之前使用常规销售服务，而在此日期之后则进行大幅度的折扣服务。
The CARDS were commissioned by Sir Henry Cole, a Londoner who is generally recognized as the inventor of the commercial Christmas card.
这些卡是由伦敦人亨利·科尔爵士委托画家所作，他是公认的商业圣诞卡的创始人。
With only five days left till Christmas, I wasn't sure that I could fill up the card.
离圣诞节只有五天了，我不确定我能不能贴满卡片。
In this special day, wish the small Christmas card would bring my special thoughts to you.
在这特别的日子里，愿这小小的圣诞贺卡，带去我对你特别的思念。
Another good idea is to buy special charity Christmas CARDS, so that the profits from each card go to charity.
另外一个办法是买一些特制的慈善圣诞卡，这样每张圣诞卡的利润就捐给慈善机构了。
For me, the most important thing is to convey my blessings to old friends by Christmas card.
对我来说，用圣诞卡片送上我的祝福给老朋友是最重要的。
Since Christmas is coming soon, should I just stick with the gift card or chance another returned present?If I do the latter and get the same result, how should I respond?
圣诞节即将来临，我是应该继续送礼品卡还是换一份会被退回来的礼物?如果我选择了后者但结果和去年一样，我又该如何应付呢?。
I opened the card to read it. It read "merry Christmas, here's your angel back".
我打开卡片看，上面写着“圣诞节快乐，你的天使回来了。”
It was an Englishman, Sir Henry Cole who is credited with introducing the world's first Christmas card.
世上第一张圣诞卡应归功于一个英国人，亨利·高尔爵士。
No matter how much you have spent on buying the gifts, be sure to enclose a beautiful Christmas card.
翻译什么啊翻译成汉语是吧：无论你买礼物花了多少钱，一定要再附上一张精美的圣诞卡片请翻译一下。
I've promised that I will make more embroidery with my design. In the past week I was working on this Christmas card design for friends.
我曾经说过要将更多刺绣应用在设计之中，过去一个星期，我都在做这个圣诞卡设计，准备要送给朋友们。
According to the Greeting Card Association, 190 million Valentine's Day cards are exchanged annually, making Valentine's Day the second most popular greeting card–giving occasion, after Christmas.
美国贺卡协会称，每年交换的情人节贺卡达1.9亿张，这使得情人节成为第二大赠送贺卡最多的节日，位列圣诞节之后。
Three, Christmas, Santa Claus will become the God of wealth, the Christmas tree to shake Qian Shu, Christmas gifts into delivery card, hymns into the open sesame. Language.
圣诞节，圣诞老人将变成财神爷，圣诞树变成摇钱树，圣诞礼物变成提货卡，赞美诗变成芝麻开门的咒 语。
King originally planned, on the eve of the festival offered a prayer law officers will be working group festival gift, but accidentally, each working group to prepare a Christmas card and a cake.
原本法王计划，在佳节前夕送给每一位祈愿法会工作组人员佳节礼物，但却意外收到每一工作小组准备的圣诞卡片和大蛋糕。
King originally planned, on the eve of the festival offered a prayer law officers will be working group festival gift, but accidentally, each working group to prepare a Christmas card and a cake.
原本法王计划，在佳节前夕送给每一位祈愿法会工作组人员佳节礼物，但却意外收到每一工作小组准备的圣诞卡片和大蛋糕。
应用推荐