The Christmas Eve of 2004 was a sleepless night for me.
2004年圣诞前的平安夜对我而言是一个不眠之夜。
The twenty-two twins twisted wrists twice on the Christmas Eve.
二十二个孪生子在圣诞前夜拧了两次手腕。
Preparing for the Christmas Eve feast makes me at my wit's end.
准备圣诞除夕晚宴使我智穷计尽。
Today also has one month to the Christmas Eve, the good hope can have Santa Claus to give the gift to me!
今天离平安夜还有一个月，好希望会有圣诞老人给我送礼物哦！
In the Christmas Eve, two of them wanted to buy a gift for the other presented, and how how romantic warmth.
在圣诞节前夕，两个人还想着要为对方买一件礼物互赠，多么浪漫多么温馨。
With so much homework to do, I have no choice but to give up the idea of hanging around on the Christmas Eve.
有那么多作业要做，我不得不放弃圣诞节前夜去闲逛的想法。
After the Christmas Eve experience, Yancey had learned to trust his wife's instincts. “I'll give it a try,” he said.
自从上次圣诞前夕的奇妙经历后，扬西变得越来越相信妻子的直觉，于是他答道：“好吧，那我去尝试一下。”
On the Christmas Eve, the snow was falling fast. "matches, who wants matches?" a poor girl was still selling matches.
诞节前夜，天下着大雪。“卖火柴谁买火柴？”一个穿着破烂衣服的小女孩还在卖火柴。
The other is a manor-house kitchen laden with equipment. The big dining table is covered with food and drink ready for the Christmas Eve feast.
另一是庄园厨房，器物纷纭，大餐桌上满设平安夜宴的各色饮食。
KMB decorated a Mitsubishi MK (AM159/FP4975) with characters written by Tezuka Osamu, a famous Japanese cartoonist, to celebrate the Christmas Eve.
为迎接圣诞这个普天同庆佳节，九巴替一架三菱MK巴士（AM159/FP4975）松上一个以漫画家手冢治虫笔下角色为题的圣诞广告。
The main airport in Paris was running short of de-icing liquid. Many planes could not get off the ground, leaving desperate passengers stranded on the Christmas Eve.
巴黎主要的机场除冰液体已经出现短缺，许多飞机不能起飞，造成许多绝望的乘客在圣诞节前夕被困。
The sect has claimed responsibility for the Christmas Eve attacks on churches in Maiduguri and multiple bomb blasts and reprisals in the central city of Jos in which 86 people were killed.
该组织声称对圣诞夜发生在迈杜古利教堂和中部城市乔斯的致86人死亡的多起炸弹爆炸和报复行为负责。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
President Herbert Hoover occupied the Secretary of Navy's office for a few months following a fire in the Oval Office on Christmas Eve 1929.
1929年圣诞节前夕，白宫总统办公室发生火灾，在这之前的几个月，赫伯特·胡佛总统一直在海军部长办公室工作。
On Christmas Eve in 1994, humans entered a cave in the mountains of southeastern France for what was probably the first time in 20,000 years.
1994年圣诞前夜，人类进入了法国东南部山区的一个洞穴，这可能是2万年来的第一次。
It was not Christmas Eve then, but it came into his head to play a trick upon the bull.
那时候还不是平安夜，但他突然想捉弄一下那头公牛。
The family gets together to have a big meal on Christmas Eve every year.
每年的平安夜，一家人都会聚在一起吃一顿大餐。
No one wanted to work on Christmas Eve, so the shift went to me. I kissed my family goodbye and went off to spend the night in the hospital.
实习期一过，我就迁到加州的伍德兰希尔斯，到小社区医院的急救室上班，作为新人，只有值圣诞节前夕的夜班，我与家人告别，来到了单调冷清的医院。
In the us, having just celebrated Thanksgiving with Turkey, Christmas Eve dinner is more likely to have ham on the menu with a heavy dessert.
人们在这天会打开他们的礼品盒，互赠礼物。在美国，因为已在感恩节吃过火鸡，平安夜丰富多样的圣诞大餐多以火腿为主。
The Germans call the time from December 1st to December 24th “Adventszeit” which means the time before Christmas Eve.
从十二月一日至二十四日德国人称为“Adventszeit”，那是“圣诞夜前的等待”的意思。
The robbers wore bulletproof vests bearing the New York Police Department logo and ransacked the Kapovics' home on Christmas Eve.
这些劫匪身穿带有纽约警察局标志的防弹背心，在平安夜洗劫了卡波维奇夫妇的家。
She had tried to get to the pontiff on Christmas Eve in 2008, but was detained, Vatican spokesman the Rev. Federico Lombardi said.
她曾于2008年平安夜试图靠近教宗，但被逮捕。梵蒂冈发言人费德里科·隆巴迪神甫如是说。
One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas,including Christmas Eve, according to the first annual American ExpressSpending and Saving Tracker research report.
据美国运通消费与储蓄追踪首个年度报告称，四分之一的消费者将在圣诞节当周进行大采购，包括圣诞前夕这一天。
One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas,including Christmas Eve, according to the first annual American ExpressSpending and Saving Tracker research report.
据美国运通消费与储蓄追踪首个年度报告称，四分之一的消费者将在圣诞节当周进行大采购，包括圣诞前夕这一天。
应用推荐