The criterion of "proper causation" is mostly adopted in the civil law system.
大陆法系多以“相当因果关系说”作为因果关系的判断基础。
Civil code is the necessity of civil formal rationalism and fulfillment of the civil law value.
民法典是民法形式理性的必然，它应当体现民法的价值理性。
The civil law system has been characteristic of stressing statutes, in which rights are set down.
这一法系的一大特点就是注重制定法，由法律创设权利。
Among them, what kind of status and meaning are civil juristic act system in the civil law system?
其中，民事法律行为制度在民法体系中有怎样的地位及意义呢？
In order to be perfected the Civil Law Dictionary in China, possession system has to be formulated.
为了完善中国民法典，必须规定相关的占有制度。
The efficacy of civil action whose content is Illegal is a great dispute in the civil law research.
内容违法的民事行为的效力问题，是民法当中的一项颇具争议的问题。
In the Civil Law System, there is the concept of quota, which is used in the communion by severalty.
大陆法上有“应有份额”的概念，这一概念使用于按份共有之中。
The civil law system and the common law system have two different entrances of legal classification.
大陆法系和英美法系之间存在着两种不同的法律部门划分的思维进路。
The General Princ iples of the Civil Law protects citizens' right to personal name, honor and portrait.
《民法通则》规定了公民的姓名权、 名誉权、肖像权等各种人格权。
The conciliation here, however, is subject to restrictions more rigid than that in the civil law relations.
只不过这里的和解要受到比民事法律关系中的和解更加严格的限制而已。
The transferable endorsement of overdue bill should only produce the civil law effect of common creditor's right.
以期后票据所进行的转让背书仅可产生民法上普通债权转让的效力。
The Civil Law hasn't state directly the privacy protection and it only states personal integrity protection generally.
在中国，对隐私权的保护呈现出一个总体特点：法律零散、保护途径间接、手段脆弱。
The general provisions will be guiding principles of the civil law and of great significance for protecting civil rights.
《民法通则》是《民法》的指导性原则，对保护公民权利具有重要意义。
There are two systems in the Debt's protection in the Civil Law, one is subrogation right, and the other is cancel right.
民法债的保全当中规定了两种制度，第一个就是代位权，另一个就是撤销权。
Forging ahead with the compilation of the Civil Law Code in an orderly manner and improving the system of property protection.
有序推进民法典编纂工作，完善财产保障制度。
The occupation system has a strong value declarative function, but it is a blank space in the civil law in operation of China.
占有制度在我国现行民法中尚属空白，但占有制度本身具有强烈的价值宣示功能。
Unnamed contract is the work of freedom of contract doctrine and the establishment of types of named contract in the civil law.
无名合同，是民法一方面确立契约自由原则，一方面设置有名合同类型的产物。
The civil Code should absorb the inherent character of Western civil law so as to help the civil law and its idea take root in China.
民法典的编纂过程中应吸纳西方市民法固有品格，进而推动市民法及其理念在中国的根植。
In the Internet such as the civil law net, the Chinese court net, there are also a lot of articles and news about restorative justice.
另外在互联网中例如中国民商法律网、中国法院网等等网站上搜索到相关的文章和新闻也将近有几百篇。
METHODS: the connotation, nature and components of medical workers professional responsibility were expounded in line with the civil law.
方法：从民法角度，分析医务工作者专家责任的含义，阐述其性质及构成要件。
The civil law standard is the civil law guiding ideology and the standard value, declaring the civil legal standard duty and the function.
民法本位是民法的指导思想和标准价值，宣示了民事法律规范的任务和功能。
Our country adopts restrictionism in General Rules of the Civil Law, the original Economic Contract Law and Urban Real Estate Management Law.
我国对转租一贯采限制主义，无论是《民法通则》，还是原《经济合同法》和《城市房地产管理法》均采此主义。
How to collect evidence in international commercial arbitration is traditionally different in the common law system and the civil law system.
在国际商务仲裁中，如何进行证据收集，英美法系和民法法系有着不同的传统做法。
Whether infringing creditor's rights constitutes conduct infringing rights and assuming damages is a famous disputed problem in the civil law.
侵害他人债权是否构成侵权行为并承担损害赔偿责任，这是民法上有名的争论问题。
In the traditional principles of the civil law, the civil prescription system just includes obtaining prescription and cancelling prescription.
在传统的民法理论中，民事时效制度包括取得时效和消灭时效。
The first part: analyzes the concept and the characteristics of the chattel mortgage system, then its status in the civil law real right system.
第一部分分析了动产抵押制度的概念、特征及其在民法物权制度中的地位。
Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.
加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。
Canada has the further advantage of being at the crossroads of the world's two main legal traditions, the civil law system, and the common-law system.
加拿大的进一步优势，是集世界两个主要法律传统——民事法律制度和普通法制度的大成。
应用推荐