In the second part, the article describes the basis and importance for the civil law protection of network fictitious property.
文章在第二部分阐述了网络虚拟财产民事法律保护的依据及必要性。
Therefore, it is of great significance to carry out a theoretical research into the nature and the civil law protection of the Internet virtual property.
因此，在理论上对虚拟财产的性质及其民法保护对策加以前瞻性的研究，意义重大。
With the Civil Code, China hopes to set up a country under the rule of law with better protection for civil rights.
通过《民法典》，中国希望建立一个法治国家，更好地保护公民权利。
On the other hand, the contents of protecting consumer rights in the modern civil law does not went with the traditional civil action system, which goes against the protection of consumer.
另一方面，传统的民事诉讼制度与现代民法中保护消费者权益的内容不相适应，不利于对其的保护。
In the future public lawsuit system establishment, public interest protection should be clearly listed in both the civil procedure law and the administrative procedure law.
在未来的公益诉讼制度建立中，我国应在民事诉讼法、行政诉讼法中，将社会公共利益的保护明列于相关法条之中。
Petition right on property is an important concept of property right law in civil law system, providing the most direct protection for property right.
物权请求权是大陆法系物权法上的重要概念，对物权提供着最直接的保护。
"Legitimate interests" is an important concept in civil rights protection in the field of public law in Italy. It is a main cause to initiate litigations.
“合法利益”是意大利公法领域中对公民权利进行保护的重要概念，是提起诉讼的重要事由。
Forging ahead with the compilation of the Civil Law Code in an orderly manner and improving the system of property protection.
有序推进民法典编纂工作，完善财产保障制度。
The minor children's guardianship system is an important civil law system which is related directly to the protection of minor children's legitimate rights and interests.
未成年人监护制度是一项重要的民事法律制度，直接关乎未成年人合法权益的保护。
The Civil Law hasn't state directly the privacy protection and it only states personal integrity protection generally.
在中国，对隐私权的保护呈现出一个总体特点：法律零散、保护途径间接、手段脆弱。
Contemporary civil law found abstract personality. Modern civil law begins to focus on the protection of concrete personality.
近代民法创立了抽象人格理论，现代民法开始关注于具体人格的保护。
It is wise for our civil law to hold the premise of "born alive rule", and adopt legislation strategy which the summary protection and the individual protection unifies.
坚持“活着出生规则”为前提，采取概括保护与个别保护相结合的立法策略，应该作为我国民法保护胎儿利益的明智选择。
The system of acquisition bona fides refers to the protection for safety of ownership of property and property transaction in civil law.
善意取得制度涉及民法财产所有权的静的安全与财产交易的动的安全之保护问题。
Acquisition in good faith is one of the institutions of civil law with long-term academic appeal, and its presence should serve the maximum protection for transaction security needs.
善意取得制度是民法上一个具有长久学术魅力的制度，其存在应当服务于最大限度地保护交易安全的需要。
The named - organized travel contract may save the transaction cost, enhance the referee to the foresight and strengthen the travel litigant's civil law protection.
包价旅游合同的有名化可以节约交易成本，提高裁判的可预见性，强化对旅游当事人的民法保护。
In China, privacy has been a vacancy on the concept of law. Scholars always discussed legal protection of privacy issues on civil law.
在我国，隐私权一直是法律上缺位的概念，学者们多从民法人格权保护的角度讨论隐私权法律保护的问题。
The law of our country has not proclaimed the privacy right in writing, and also has not made the systematic research on the privacy right protection of the special subject-the civil servant.
我国法律没有明文规定“隐私权”，对其中的一类特殊主体——国家工作人员隐私权保护更未进行系统性的研究。
The protection on the rights of personality surely becomes one of fundamental mission of contemporary civil law .
人格权的保护，当然成为现代民法的基本任务之一。
There are two systems in the Debt's protection in the Civil Law, one is subrogation right, and the other is cancel right.
民法债的保全当中规定了两种制度，第一个就是代位权，另一个就是撤销权。
The acquisition system in good faith, which is one of the most important systems of the real right in civil law, emphasizes the protection of the safety in the economical transaction.
善意取得制度是民法物权的一项重要制度，它注重对经济交易安全的保护。
Modern countries, whether common law countries or civil law countries, widely acknowledge the reliance interest, and impose protection at different levels.
现代各国，无论是英美法系国家还是大陆法系国家，都对信赖利益普遍承认，并施以不同程度的保护。
The article puts forward substantial law proposals to the network fictitious property of civil legal protection.
文章先对网络虚拟财产民事法律保护提出实体法方面建议。
We can learn from the civil law system, the rules of the protection of the right on the ground in China's protection of the right to the use of housing land.
可以借鉴大陆法系地上权保护的系统规则实现对我国住宅建设用地使用权之保护。
Legal interest in civil law is very special. It establishes the base of rights but is ignored by civil law. All it has is passive protection.
法益在民法中地位极为特殊，其奠定整个私权体系的基础但却得不到重视，只受到消极的保护。
Misunderstanding of article 124 of the General Civil Act and article 41 of the Environment Protection Act leads to disputes in the field of environmental law.
前言：对《民法通则》第124条和《环境保护法》第41条的误读，引发了我国环境法学界环境侵权民事责任构成要件的“违法性肯定论”与“违法性否定论”之争。
Misunderstanding of article 124 of the General Civil Act and article 41 of the Environment Protection Act leads to disputes in the field of environmental law.
前言：对《民法通则》第124条和《环境保护法》第41条的误读，引发了我国环境法学界环境侵权民事责任构成要件的“违法性肯定论”与“违法性否定论”之争。
应用推荐