The classical Chinese garden is Chinese classical allusion culture carrier. Her interest and aesthetics is infinite.
中国园林是中国古典文化的载体，她所蕴含的趣味与美学是无穷的。
The landscape resource of the classical Chinese garden in the Lichee Bay of Guangzhou is abundant, with long tradition of culture and history, filled with the full-bodied aquatic spirit.
广州荔枝湾古典园林景观资源内容丰富、文脉深远、充满浓郁的水性精神。
I am delighted to welcome you to the Grand Epoch City, a garden city of classical Chinese architecture to attend the Third China-US Strategic Economic Dialogue.
我非常高兴在庄重典雅、具有中国古典建筑艺术风格的“中信国安第一城”欢迎鲍尔森财长和各位美国同事，并在此举行第三次中美战略经济对话。
Tip: Classical Chinese gardens blend architecture, art, and nature — ponds, rock works, trees, and flowers. When planning your garden, emphasize the harmony between your home and garden.
贴士：中国古典园林把建筑、艺术及大自然的池塘假山、树木花卉融为一体。你设计自家的花园时候，记得要注重家园和花园的和谐统一。
The garden will provide an opportunity for visitors, nationally and internationally, to see and experience a true classical Chinese garden and learn about the culture of China.
该园将提供一个机会，为旅客，在国内和国际上，看到和体验一个真实的中国古典园林和学习有关的文化中国。
The using of hearing elements in Chinese classical garden has its specialty.
听觉感官要素在中国古典园林中的应用有其独特之处。
The Summer Palace is a monument to classical Chinese architecture, in terms of both garden design and construction.
就园林设计和建筑来看，颐和园是中国古典建筑的纪念碑。
Landscape painting and landscape paintings of Chinese classical gardens served as a design and create a guide book, then there is the garden of monographs into the "Yuanye" and so on.
山水画及山水画论充当了中国古典园林设计与营造的指导书籍，后来的园林专著有计成的《园冶》等。
Chinese classical garden art with a style of its own, which goes back to ancient times, has the deep influence on the landscape art of the world.
中国古典园林艺术源远流长，艺术风格独树一帜，对世界造园艺术有着深刻的影响。
As the exquisite reportage regional garden in Chinese classical gardens, Xishu garden has its unique Spiritual Construction and distinctive regional characteristics.
西蜀园林是中国古典园林中极具特色的地域园林精品，有其特有的精神建构和鲜明的地域特色。
The Grand View Garden was built after the traditional Chinese architectural style of the gardens described in the classical novel "Dream of the Red Mansions".
大观园按古典小说《红楼梦》中所描写的中国传统建筑风格园林建造。
As one branch of Chinese classical gardens, the literati garden has unique traits and artistic charm from its forming process to the garden itself.
文人园林作为中国古典园林的一支，从形成过程到园林自身，都有着其独特的特点和艺术魅力。
This article concrete object of study is the Chinese classical botanical garden and the botanical garden theme landscape painting.
本文具体的研究对象是中国古典园林及园林题材山水画。
The following text is a comparative expatiation on two classical love images of "back garden" and "balcony" in Chinese and western dramas.
本文撷取中西戏剧中的两种古典爱情意象——“后花园”与“阳台”，进行比较性地论述和阐释。
In this paper, Chinese Classical Garden-Summer Palace, for example, discussed terrain shaping space construction for the impact of the design for the modern garden has a practical significance.
本文以中国古典园林-圆明园为例，探讨了地形塑造对于视觉感受和空间构建的影响，对于现代园林的设计具有一定的指导意义。
Through the study of classical Chinese garden and classical Chinese literature history, we can find that every kind of literature form in every period can affect garden in different aspects.
通过对中国古典园林史和中国古典文学史的回溯与再现，我们不难看出每一个时期的每一种文学形式都对园林在不同方面产生不同程度的影响。
Rockery has long been considered as indispensable, and made one of the most important methods in Chinese classical garden.
叠山是中国古典园林最重要的创作手法之一。
Chapter 4 summarized the relations of the intangible culture and the Chinese classical garden.
第四章总结非物质文化与中国古典园林的关系；
Beijing Grand View garden is a classical garden built by the contemporaries and modeled on what is described in the famous Chinese literary classic "Hongloumeng" (a Dream of Red Mansions).
北京大观园是现代人新建的一座古典式模拟园林，是根据中国古典文学名典《红楼梦》的描述而建的。
Taoism became a widespread social cultural power in Wei, Jin and Southern and Northern Dynasties, which realized an unprecedented enhancement of the Chinese classical garden.
魏晋南北朝时期，道家思想有机会成为一种广泛的社会文化动力，使中国古典园林实现了一个历史性的提升。
This article analyzes the aesthetic characteristics of Chinese classical literati garden from the viewpoint of "Entity and Emptiness"in Chinese traditional philosophy.
从中国古代哲学“虚与实”的视角分析了中国文士园林的美学特征；
Now well-preserved classical garden has more than 60 place, Chinese four classical gardens, have the humble administrator's garden, lingering two.
现保存完好的古典园林有60余处，中国四大名园中，就有拙政园、留园两个。
Loose because of their unique biological form and cultural connotation in the Chinese classical garden gardening activities occupy an important position.
松因其独有的生物形态和文化内涵在中国古典园林造园活动中占有重要位置。
From the connotation and inscription of "eight sceneries", it can be found out that the cultural characteristics are included in it like other Chinese classical garden.
“八景”从品题与内涵中同样可以找到中国古典园林中向往的融文化于园林的中国特有的园林文化特色。
The in-depth study and analysis of it helps the better appreciation of its artistic essence and also provide some reference for the restoration and repair of Chinese classical garden architecture.
对其进行深入的研究和剖析，不但能更好地欣赏其艺术精髓，也为今后复建和修缮中国古典园林建筑提供一些借鉴和帮助。
Of the world's three major garden systems, the Chinese classical garden is hailed as one of the origins of the world's garden due to its long history and abundant connotations.
在世界三大园林体系中，中国园林历史悠久、内涵丰富，被誉为世界造园史上的渊源之一。
Classical Chinese garden is the essence of classical Chinese gardening art, and a gem in the history of word's gardening.
中国古典园林是中国古典造园艺术之精髓，是世界造园史上的文化瑰宝。
Classical Chinese garden is the essence of classical Chinese gardening art, and a gem in the history of word's gardening.
中国古典园林是中国古典造园艺术之精髓，是世界造园史上的文化瑰宝。
应用推荐