American Apparel, the clothes shop sponsoring the contest, snootily rejected her.
美国服饰(赞助这个在线竞赛的服饰店)不屑的拒绝了她。
On the other hand, most people go to the clothes shop to try on the clothes and buy the same style online.
另一方面，大多数人去服装店试穿衣服，然后在网上购买相同的样式。
Fashionable youth clothes series marketed by the clothes shop specially for women are the confident choice of yours.
女子服装专卖店推出新潮青春服装系列，是您信心的选择。
I remember catching a "thief" in a clothes shop once. It was strange. The man was hiding a yellow sweater inside his coat.
我记得有一次在一家服装店抓到了一个“小偷”。那很奇怪。那人把一件黄毛衣藏在大衣里。
这家商店卖衣服。
The customers who visit your shop have different personalities, needs, interests and budgets, and it's up to you to make them look their best in your clothes so they come back for more.
访问你商店的顾客有不同的个性、需求、兴趣和预算，你得让他们穿了你的衣服显得更漂亮，这样回访率才更高。
But pet owners now have to make orders online or in the shop since the first batch of such clothes were snapped up the moment they were put on sale.
这批服装一经上市就被抢购一空。现在，如果想为宠物狗购买球迷服，可在店里或者在网上预定。
If they ever buy the same clothes by accident, the one who bought it last has to take it back to the shop.
如果他们碰巧买了同一款衣服，后买的那个就要拿回商店去。
I learned that it was okay to shop for sale clothes at department stores, but that the idea of used clothes was disgusting.
我知道，到百货公司买衣服是没错，但是买旧衣服就很恶了。
For example, Ms.Li of the research firm recently asked her Twitter friends where to shop for clothes for her middle schooler and got answers from people who know her and her child.
比如说，研究机构的李女士最近就询问了自己在Twitter上的朋友有关上哪儿买自己上中学的孩子的衣服的问题，并得到了认识她和她的孩子的人的回答。
My good friend Shane Markus who often helps me shop for clothes with style is the co-owner of a 30-year old vintage shop in Greenwich Village, New York.
我的好友ShaneMarkus经常帮我推荐时尚的衣服。
But what about composting food waste, sorting the plastics and giving the clothes to the charity shop?
但是否也要考虑将食品垃圾进行堆肥处理，将塑料进行分类整理，将废旧衣服送给慈善商店？
All Americans who shop for food, gas, or clothes, realize that the U.S. currently has around 6% price inflation and the CPI's 1.17% rate way understates inflation.
所有的购买食品，汽油或者衣服的美国人意识到现在有大概6%的价格通胀，1.17%的CPI非常低估了通胀。
I've always had my own access to the public, because I started off making my clothes for a little shop and so I've always had people buying them.
我有我自己亲近大众的方式。我一开始为一家小店设计服装，总是有人来买的。
The shopkeepers loathe them because, as the manager of Fashionable Male, a clothes shop, puts it, they lack a "shopping agenda".
店主都很讨厌他们，因为，正如“时尚男性”服装店的经理所说的，他们没有“购物计划”。
Although Gilt members shop flash sales on the iPad app, they can also use it to look at clothes as they would in a fashion magazine - a different experience.
然而Gilt会员店在iPad网售应用程序中有漂亮的flash销售展示，会员们也就能用iPad应用程序去选衣服，就像在普通杂志上做的一样- - -实际上体验是不同的。
"The woman said," the woman in red, your answer is same from a clothes shop salesman.
女士说，“穿红色衣服的那位，你的答案和一家服装店推销员的相同。”
The new shop has been doing a brisk trade in cut-price clothes.
那家新商店做减价服装生意一直很兴隆。
Besides, they can search all kind of clothes on the Internet in a few minute, which they can't finish if they go to the shop.
此外，他们可以在几分钟之内就在网上把各种种类的衣服都看一篇，但是如果去商店的话则是无法完成的。
"Eifini" is the name of boutique which sells women clothes and they runs about 180 shops in all China. This time we designed its branch shop in Chengdu.
伊芙丽“是主要销售女性服装精品店，他们在中国有180蹜间店。”这一次，我们设计了在成都分行店。
Later, in this shop to buy a piece of clothing, nothing better than just look at the clothes cheaper.
后来，在这间店里买了一件衣服，丝毫不比刚才看的衣服要便宜。
The salesman tried to palm us off with some shop-soiled clothes.
那个店员想哄我们买下一些已陈列许久的衣服。
The BaBy clothes in children's clothing shop are tailored tenderly and sewed carefully with soft threads, which shows the human love for children.
儿童眼装店的婴儿服装，其体贴入微的裁剪和柔软细腻的缝制，体现了人类对孩子们的爱心。
The shop owner insisted on my sending the clothes to Bill.
店老板一定要我把这些衣服送给比尔。
The next day he went to the shop near the hotel and bought the most beautiful clothes and boots.
第二天，士兵到旅馆附近的商店，买了最好的衣服和靴子。
The next day he went to the shop near the hotel and bought the most beautiful clothes and boots.
第二天，士兵到旅馆附近的商店，买了最好的衣服和靴子。
应用推荐