The victims were believed to be Albanians from either Albania or Kosovo, said authorities from Italy's tax police division, which, along with the coast guard, patrols the nation's coast.
意大利税务警察部门和海岸警卫队一起在意大利海岸巡逻。该部门的官员们表示，遇难者据信是来自阿尔巴尼亚或科索沃的阿尔巴尼亚人。
The Coast Guard needs to decipher garbled messages in a few minutes.
海岸警卫队需要在几分钟内破译含混不清的讯息。
The Coast Guard closed the port of Philadelphia.
美海岸护卫队关闭费城港口。
Days later, the Coast Guard gave it to Louisiana.
几天后，海岸警卫队将其交给了路易斯安那州。
The Coast Guard says that 36 Cubans died at sea in April alone.
海岸警卫队表示仅在4月份就有36名古巴人死于海上。
The Coast Guard naming standards include the following syntax rules.
海岸警备队命名标准包含以下语法规则。
The Coast Guard is not impressed with supernatural explanations of disasters at sea.
海岸警卫对海洋灾祸的超自然的解释没有留下深刻的印象。
The Coast Guard has prioritized their work with regard to repairing aids to navigation.
海岸警卫队优先考虑的工作是在修理航行辅助设施方面。
Mario Vittone, a chief warrant officer with the Coast Guard, lost his father as a child.
美国海岸警卫队一级准尉马力欧·威登自小便失去了父亲。
The Coast Guard also said that the ferry did not follow the path suggested by officials.
海岸警卫队还表示，这艘渡轮没有遵照有关官员建议的路线行驶。
Locals' concern is that out-of-sight oil will be out-of-mind oil for BP and the Coast Guard.
当地人担心看不到的油污会变成令BP和海岸警卫队束手无策的麻烦。
Unlike the guys in the raft, we had an emergency locator beacon so the Coast Guard could find us.
与呆在救生艇上的人不同的是，我们有一个紧急定位信标，所以海岸警卫队能发现我们。
In North America, the Coast Guard said that one person was swept to sea near McKinleyville, Calif.
在美国北部，海岸巡防队称加州McKinleyville附近海域有一人被卷入水中。
The Coast Guard spokeswoman said she was unaware of any activity taking place on the Potomac River.
然后CNN联系到了海岸警卫队总部的公共关系部门, 他们的一位女发言人说,他不知道在potomac上面有任何事情发生.
At the same time, the Coast Guard has to protect its own capacity to help with rescues after the storm passes.
同时，海岸警卫队也必须保证他们在风暴后开展救援的能力。
The coast guard said at least 127 people have been rescued. Divers are searching for at least 26 other people.
海岸警卫队表示，至少已经有127人获救。潜水员正在寻找至少26名其他人的下落。
The Coast Guard also wants the companies to come up with a plan for permanent remediation of the oil that remains in the wreckage.
海岸警卫队希望两家公司能制定出一个计划，以便永久性控制残留在钻井平台废墟中的石油。
The Coast Guard said it had sent investigators to confirm whether crude oil had begun to wash up on parts of the Louisiana shoreline.
美海岸警卫队表示，他们已派出调查者验证原油是否已经开始触及路易斯安那州海岸线。
The lifeboat launched by the Coast Guard had been forced back to shore by big waves, and an air search would take a couple of hours to organize.
海岸警卫队派出的救生艇被滔天巨浪击退了回来，进行空中搜索还需要几小时准备时间。
It went on like this for a while. Gibbs did not give any ground, and declined support the idea that the Coast Guard had done anything wrong.
像这样周旋了挺久，吉布斯没有留下任何余地，拒绝支持记者们关于海岸警卫队有错的观点。
BP and the Coast Guard initially estimated 1,000 barrels of oil a day were leaking from the well, but that estimate proved wildly inaccurate.
根据BP和国家海岸巡逻队的初步估计，钻井平台每天约漏油1000余桶。但这一估计随后遭到了广泛的质疑。
They added that a message was received by the Maritime Rescue Coordination Centre in Mumbai, following which the Coast Guard deployed its team.
他们补充道，位于孟买的海军救援协调中心收到了信号，随后海岸护卫队就派出了救援小组。
The Coast Guard reported Friday morning that a remote-controlled camera found that oil was not leaking from the deep-water well drilled by the rig.
海岸警卫队周五早上报告，通过一台遥控照相机发现石油并未从钻井所钻的深水井中泄出。
Figure 10 shows the glossary created using the class word list, and sample prime words and modifiers from the Coast Guard Data Element Naming Standards.
图10显示术语表，其中包含来自海岸警备队数据元素命名标准的类单词列表、基本单词示例和修饰词。
It was explained that the Coast Guard was quite often called upon to bring in boats that were in distress, often due to the negligence of the operators.
那人解释道，海岸警卫队经常被呼叫去解救遇险船只，而那些船只之所以遇险，经常是因为驾船者的疏忽。
In North America, the Coast Guard reported that one person was swept to sea near McKinleyville, Calif., while trying to take pictures of the approaching waves.
北美的海岸警卫队报告，加利福尼亚州的麦金·雷维尔镇(McKinleyville)附近，有一人在试图拍摄逼近的海浪时被卷到了海里。
In North America, the Coast Guard reported that one person was swept to sea near McKinleyville, Calif., while trying to take pictures of the approaching waves.
北美的海岸警卫队报告，加利福尼亚州的麦金·雷维尔镇(McKinleyville)附近，有一人在试图拍摄逼近的海浪时被卷到了海里。
应用推荐