If we're going to the cocktail party we'd better get dressed to the nines!
“如果我们去参加鸡尾酒会”的话，那最好穿得漂亮时髦点。
Go to the cocktail party, even if you can't remember where you left your wallet.
即使你总是记不起来要带钱包，你也应该多去参加一些酒会。
Don't forget to take your party frock for the cocktail party on the return evening journey.
别忘了带上你派对礼服，去参加夜间回程路上的鸡尾酒会。
At the cocktail party, one woman said to another, 'Aren't you wearing your wedding ring on the wrong finger?
在一个鸡尾酒会上，一个女人问另一个：“你把结婚戒指带错手指了吧？”
The mind has a remarkable ability to focus attention on just one voice from a chorus (see: the cocktail party effect).
头脑具有将注意力放在合唱中单独一个声音上的了不起的能力(参见：鸡尾酒派对效应)。
The Cocktail party appears to be a comedy of manners and shows how people at such a party talk all the time but say nothing.
《鸡尾酒会》似乎是个社会风俗喜剧，讲述的是人们在这样的一个聚会上如何喋喋不休地说些无用的废话。
Scientists are beginning to understand how the human brain accomplishes a remarkable trick known as the cocktail party effect.
科学家们已渐渐明白人类大脑是如何实现不可思议的鸡尾酒会效应的了。
Light hearted and eager to find new business opportunities, Mr Li and Mr Yang came to the cocktail party at the Chinese Consulate in the evening.
尽情轻松，并渴望找到新的业务机会，李先生和杨先生来到在中国领事馆举行的鸡尾酒会。
If it's loud, annoying, insulting, offensive, or self-centered, people will think the same of your products or services (see "the Cocktail Party Test for Advertising").
如果广告吵闹、讨厌、无礼的、攻击性的或自我为中心的，人们会认为你的产品或服务业一样。
Cocktail dresses with bold prints and easy cuts and the lower-priced, more commercially styled McQ line bridged the gap between opulent gowns and party dresses.
带有华丽花纹、简洁剪裁、低廉价格的燕尾服，麦昆的设计产品中出现了商业风格，这是华丽的长袍和聚会服饰的一个过渡。
The 'cocktail party effect' is our impressive ability to tune our auditory attention to just one voice at a party.
“鸡尾酒会效应”讲述的是我们印象深刻的能力，这项能力将我们的听觉注意调整到关注的仅一种声音。
When you're at a cocktail party, can you tune out the conversations of other people?
你能在酒会上全身而退吗？
"Basically, we can think that the bats have a cocktail party every evening," says Jagmeet Kanwal, who studies mustached bats at Georgetown University.
“就此而言，我们可以认为，蝙蝠每天晚上都会进行一次鸡尾酒会，”JagmeetKanwal说，他是在乔治城大学研究髭蝠的。
Financial times are tough, and yet the season can make demands on our wardrobes -- whether it's a cocktail party, a night of dancing, or one more dinner party.
困难的财务情况下，这个季度，我们的衣柜仍然要面对不同的要求，无论是个鸡尾酒会，舞会，或者一个晚宴。
Whether on the rocks, straight up or mixed in with your favorite cocktail, vodka has a reputation for being the life of the party.
不管是加冰、直接喝、还是混在鸡尾酒里面，伏特加有着“派对血液”的美名。
A couple of weeks ago, Nash and I were at a cocktail party at the Institute for Advanced Study in Princeton.
几周前，纳什和我参加了一场普林斯顿高级学术学院举办的鸡尾酒会。
It all goes to prove the Internet truism: your blog can cost you your job more surely than any old-world cocktail party indiscretion.
这完全证明了互联网上的至理名言：相比旧时鸡尾酒会上的任何失礼来，你的博客日记更有可能让你付出失业的代价。
Mature male Dai Zhuo mounts the ring that has big grain jadeite ring surface to appear in public on public place or cocktail party.
甚至有成熟男性戴着镶有大粒翡翠戒面的戒指在公共场所或酒会上抛头露面。
A husband and wife were at a cocktail party chatting with some friends when the subject of marriage counseling came up .
鸡尾酒会上，一对夫妇正在和几个朋友聊天。他们聊到了婚姻问题咨询指导的话题。
ABSTRACT: Mention Long Island Iced Tea at a party, and almost everyone has a story to tell. This article tells you more about the origin of this popular cocktail.
摘要：说起长岛冰茶，恐怕很多人都在酒吧点过这款饮品，即便是没有喝过的人也可能对这名字并不陌生。本文将介绍这款广受欢迎的鸡尾酒的起源。
For psychologists the 'cocktail party effect' is our impressive and under-appreciated ability to tune our attention to just one voice from a multitude.
对心理学家而言，“鸡尾酒效应”是一种我们具有的神奇却没有充分欣赏的，将注意力从众多声音中仅仅一个声音上的能力。
For psychologists the 'cocktail party effect' is our impressive and under-appreciated ability to tune our attention to just one voice from a multitude.
对心理学家而言，“鸡尾酒效应”是一种我们具有的神奇却没有充分欣赏的，将注意力从众多声音中仅仅一个声音上的能力。
应用推荐