It can't be denied that the College Entrance Examination creates a relatively level playing field for students from all family background.
不可否认的是，高考给不同家庭背景的学生创造了相对公平的竞争机会。
She passed the college entrance examination with distinction and was admitted to Peking University.
她以优异的成绩通过了高考，考上了北京大学。
Preparing for the College Entrance Examination for a whole year can drain many students of their energy.
备战高考一年会让许多学生觉得精疲力尽。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
Over the past year, we have been busy preparing for the College Entrance Examination, which is vital for most Chinese students.
在过去的一年中，我们都忙着准备高考，这场考试对于大多数中国学生而言都至关重要。
With the College Entrance Examination around the corner, I am very nervous and in low spirits because I am afraid of letting my parents down.
高考即将来临，因为害怕让父母失望，我非常紧张，情绪低落。
She told me that even if she couldn't pass the College Entrance Examination, she would never give up studying.
她告诉我即便考不上大学，她也不放弃学习。
She told me that even if she couldn't pass the College Entrance Examination, she would never give up studying.
她告诉我即便考不上大学，她也不放弃学习。她的话发人深思，让我看到了光明，真正明白了“有志者，事竟成”这句谚语的含义。
Today, the college entrance examination training institutions in Shandong to tell you the three steps to learn to tell you.
今天山东高考培训机构超创教育来告诉你学习的三个步骤。
So, most of the time I have to spend on the study, after all the college entrance examination is very important for almost all of us.
所以，我把大部分时间都花在学习上，毕竟高考对我们大多数人来说都十分重要。
Now in high school, the teacher said that the University is the only real easy, now for the college entrance examination and study hard.
现在上高中了，老师又说只有大学才是真正的轻松，现在要为高考而努力学习。
The equity connotation , complex functions and huge influence the College Entrance Examination demonstrates show its rationality of existence .
高考所具有的公平意蕴、复杂功能与重大影响夯实和力证了其存在的社会“立基”与合理性。
In addition, the college entrance examination also requires the promotion of students 'reading ability with 40-45 marks out of the total marks of 150.
另外，大学入学考试也明确要求提高学生的阅读能力。因为近几年高考试卷的150分中，阅读理解就占40 - 45分。
Every student will be faced with the same question when he passes the College Entrance Examination: should he choose a good major or a good university?
每一个通过了大学入学考试的学子都面临同一个问题：是应该选择一个好专业，还是应该选择一个所好大学呢？
Now we're all for the college entrance examination and efforts, learning English is not required, but English is to other industry pass, so we had to learn it.
现在的我们一切为了高考而努力、学习英语并不是必需的，但是英语却是进入其它行业的通行证，所以我们不得不去学习它。
In particular the composition languages papers occupy a high share of the college entrance examination scores, the annual essay proposition is even more eye-focus.
尤其是作文占据着高考语文试卷高份额的分数，每年的作文命题，更是万众瞩目的焦点。
Middle school students have to pay much attention to their lessons before the college entrance examination, so they know little of society and lack social experience.
在高考前，中学生不得不重视功课，因而对社会所知甚少，缺乏社会经验。
The experimental design is the same request of the Ordinary High school Biology Curriculum Standard and the college entrance examination science subject synthesis test.
实验设计是《普通高中生物课程标准（实验）》和高考理科综合考试说明的共同要求。
There are higher levels of education and management departments, the school's hardware and software, the college entrance examination in the future also raised new hopes.
有对上级教育管理部门的，有对学校的硬件和软件方面的，也对未来的高考提出了新的希望。
Over the years, accounting has been the popular profession in the College Entrance Examination. In years, the unemployment problem of its graduates is increasingly severe.
多年来，会计学一直是高考招生的热门专业，近年来其毕业生的失业问题却逐渐严峻。
Weave a big and close net for the students by direction, exercise and explanation has become the central content of the reviewing class of the college entrance examination.
指导，练习，讲析，为高考生编织一张既宽大又细密的复习网，这是高考复习课的主要内容。
Every year, millions of students in the college entrance examination if it is you, the annual college entrance examination you are writing millions of letters, are you tired?
每年几百万考生在高考中假如是你，每年高考你都被写几百万封信，你累了么？你疲倦了么？
In recent years, experimental ability had been the important contents of the college entrance examination. Educators gradually paid more attention to the biological experiment.
近年来，由于实验能力成为高考考查的重要内容，生物实验教学研究逐渐受到重视。
The difficulty of the college entrance examination is the recruitment exam, there is no certain it will be difficult to have the selection effect, so the test is usually hard to.
高考是选拔性考试，没有一定的难度就难以起到选拔的效果，因此高考试题一般来说比较难。
I still dreamed that I can be a doctor or a leader of a company before the College Entrance Examination. Of course, it was a pity that I didn't realize my dreams, so I came here.
在高考之前我仍然梦想成为一名医生或是一个公司的领导人，明显，很遗憾我没有实现我的梦想而来到了这里。
At the same time, immediately entrance, I hope the students in the college entrance examination before you give me some valuable advice, I recognize their own shortcomings, thank you.
再帮我翻译两句：同时，马上就高考了，也希望各位同学能在高考前给我提些宝贵意见，让我认清自己的不足之处，谢谢。
The Ministry of Education announced Sunday that 40 quake-stricken counties in Sichuan will postpone the College Entrance Examination with the new schedule dependant upon relief progress.
教育部表示，四川40个受震灾严重的县延期高考，具体考试时间视救灾情况另行确定。
The Ministry of Education announced Sunday that 40 quake-stricken counties in Sichuan will postpone the College Entrance Examination with the new schedule dependant upon relief progress.
教育部表示，四川40个受震灾严重的县延期高考，具体考试时间视救灾情况另行确定。
应用推荐