I'm planting more apple trees in the coming spring.
来年春天我将种植更多的苹果树。
Only those survive the winter are able to produce their offsprings in the coming spring back in the north.
挨得过严冬，这些越冬的蝴蝶就可以在春天北飞回繁殖地繁衍下一代。
This ring is adorned with a leaf design to represent the coming Spring and is Made using the highest grade sterling silver for a brilliant shine.
这枚戒指以叶片造型做装饰，象徵春天的到来，材质采用最高等的纯银，闪耀著灿烂的光芒。
She was fully involved in the new life and the refreshed career, hastening to publish her new piece of work, Du Wan Xiang, like an apricot flower reminding people of the coming spring.
她就像年轻人一样急切地捧出了一枝报春的红杏——《杜晚香》，忘情地投入新的生活和创作。
“Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected, ” writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
"Many large overseas clothing companies withdrew their purchase orders for the coming spring, and my business is inevitably affected," writes the owner of a small fabric-selling company.
一个小型织品经销公司的所有者写道：许多大型外国制衣企业都取消了明春的订单，我的生意不可避免地受到了影响。
Spring is coming. The flowers are blooming.
春天来了，花开放了。
They are working in the earth now—pushing up pale green points because the spring is coming.
它们现在正在土壤里使劲儿——把嫩绿的芽拱出来，因为春天就要来了。
Heidi was happy, for the spring was coming again, with the soft delicious wind that made the fir-trees roar.
小海蒂很高兴，因为春天又来了，轻柔的风吹得枞树哗哗响。
The Spring Festival is coming soon. Would you like to celebrate it with my family together?
春节马上就要到了。你愿意和我的家人一起庆祝吗？
As the Spring Festival marks the start of a new year, people choose to eat jiaozi in the hope of having a good future in the coming new year.
因为春节标志着新一年的开始，所以人们吃饺子，希望在即将到来的新年里有个美好的未来。
The coming of spring means the coming of new hopes.
春天的来临，象征新希望的到来。
March and the coming of spring brightened things up a bit.
3月和春季的到来给我的生活增添了一分生气。
Thus, we at Green Thumb Gardening Center can increase our profits by greatly expanding the variety of vegetable seeds we stock for gardeners this coming spring.
因此，我们园艺能手园艺中心可以通过大量增加今春为园艺爱好者准备的蔬菜种子的种类而增加盈利。
People watching noted that the timing of the fire - coming at the end of the Spring Festival - was inauspicious.
有围观者表示，在春节庆祝活动要结束的时候出现大火灾是不吉利的。
The WFP, FAO, UNICEF report that came out last month painted a pretty bleak picture coming up in the late spring and summer," said Pinkston.
世界粮食计划署、粮食援助组织、联合国儿童基金会上个月发布的报告将去年秋天和夏天的情景描述得相当凄惨。
Ambassador Yang conveyed his festive greetings and best wishes to the guests present, said that it was his great pleasure coming to beautiful Tobago to celebrate the Spring Festival.
杨大使向来宾致以新春问候和良好祝愿，表示很高兴来到美丽的多巴哥岛，与大家欢度春节。
Paris is at its best during the temperate spring months (March to May), with autumn coming in a close second.
每年的三月到五月是到巴黎旅游的最好的时节。
When you're worried that the world is coming to an end, you don't stop to notice that spring has come early this year.
当你担心世界将会走向尽头的时候，你也许会注意到今年的春天来的较早。
The east, where the sun rises, represents life's fertility with the end of winter and coming of spring.
太阳初升的东方代表了冬去春来、万物繁衍昌盛的景象。
We expect to release an update this coming spring that will support a large portion of the TFS 2010 feature set while still being compatible with TFS 2005 and 2008 servers.
我们期望在明年春天发布一个更新，它会支持大部分TFS 2010的特性，同时仍然与TFS 2005和2008兼容。
Farmers tell me the spring is coming and I will go farming in the west.
农人告余以春及，将有事于西畴。
The Spring Festival is coming soon, I feel so excited, my parents will be home and get together with me.
春节很快就要到来了，我感到很兴奋，我的父母将会在家，和我呆在一起。
More patches of bright red azaleas which, I feel the genuineness of the coming of spring!
更有那一片片鲜红的杜鹃花，让我真真切切地感受到春天的来临！
Swedes in this festival families prepared a big meal, sit together and drink, altogether celebrates the coming of spring.
瑞典人在这个节日里家家户户备下丰盛的餐点，围坐在一起，开怀畅饮，共庆春天的来临。
Swedes in this festival families prepared a big meal, sit together and drink, altogether celebrates the coming of spring.
瑞典人在这个节日里家家户户备下丰盛的餐点，围坐在一起，开怀畅饮，共庆春天的来临。
应用推荐