He signed the confession under duress.
他出于被迫在供状上签了字。
The court excluded the confession wrongly obtained by the police.
法院排除了警方通过不正当方法获得的供词作为证据。
Do not dare to face your eyes are afraid of me every look in the confession.
不敢正视你的眼睛是怕我每个眼神都在表白。
The confession of one of the accused brought the others to admit to the crime as well.
一名被告的诉说诱使其他人也承认了罪过。
I'm sure they have ways. Besides, his lawyer wasn't informed, so the confession doesn't count.
我肯定他们有办法。况且，他的律师还没有被通知，所以这认罪是不算数的。
One participant, for example, told him, "it made it easier [to sign the confession] because I had nothing to hide."
例如，有一个实验参与者就曾告诉他说“签字认罪很简单，因为我没有什么好隐瞒的。”
The best-selling author is the inaugural winner for the Harper Lee Prize for Legal Fiction for his work in The Confession.
这位畅销书作家成为了哈珀·李法律小说奖的首届得主，获奖作品是《忏悔》（The Confession）。
Mainly surrenders to the Qing Dynasty carries on the appraisal, and makes the confession to its historical ownership.
主要对清代自首进行评价，并对其历史归属作出交代。
Juries demand details from the suspect that make the confession appear to be reliable - that's where these cases go south.
陪审员需要嫌疑人陈述的细节来让证词显得比较可信——也就是从这里案件开始南辕北辙。
Afterwards, Jolie tried to blame jetlag on the confession , saying that fatigue had made her say things she hadn't meant.
最后，朱莉不得不承认她得了时差综合证，疲劳让她语无伦次。
On the one hand, confidences over crimes, which are exchanged in whispers; on the other, the confession of faults made aloud.
一方面是有关罪恶的低声自陈，另一方面是关于过失的高声忏悔。
No matter what the results after the confession at least you tried. If you do not dare say out of the results no one would know!
表白后不管结果怎样至少你尝试了。如果你不大胆的说出来，结果是什么谁也不会知道！
The district attorney has said he will recommend 20 years probation for Plude and no more jail time in exchange for the confession.
地区律师表示考虑到Plude的自首情节，会向法庭建议20年缓刑。
It was impossible to make the confession more dispassionately, or in a tone less encouraging to the vanity of the person addressed.
没有比这更不动声色的坦白了，或者说，没有比这更能激发听者虚荣心的口吻了。
Blessings were really mind, not a thousand words of the confession. 1 Heart Song, wish you peace every year, year after year come true!
祝福是份真心意，不是千言万语的表白。一首心曲，愿你年年平安，岁岁如意！
It took Jassim two weeks to recruit another woman who was a teacher and had problems with her husband and his family, according to the confession.
据供述，贾西姆花了2周招募了另一个与她的丈夫和家庭有矛盾的老师。
His novel the Confession of a Child of the century presents a most striking aspect of the 19th century French Romantic tradition — disease of the century.
他的小说《一个世纪儿的忏悔》体现了法国19世纪浪漫主义文学最令人瞩目的一个主题——世纪病。
His novel the Confession of a Child of the century presents a most striking aspect of the 19th century French Romantic tradition — disease of the century.
他的小说《一个世纪儿的忏悔》体现了法国19世纪浪漫主义文学最令人瞩目的一个主题——世纪病。
应用推荐