The mere mention of the words "heart failure" can conjure up, to the layman, the prospect of imminent death.
一提到“心力衰竭”几个字，外行人就会想到立即死亡。
All drow were able to conjure this magical light, and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish.
所有的卓尔精灵都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其广泛。
His product launches, at which he would stand alone on a black stage and conjure up an "incredible" new electronic gadget in front of an awed crowd, were the performances of a master showman.
在他的产品发布会上，他独自站在黑色的舞台上，在充满敬畏的观众面前变出一个“不可思议”的新电子产品，这是一场大师级的表演。
In urban areas, the words "locally grown" conjure images of affluent shoppers in pricey farmers' markets.
在市区，“本地种植”这个词使人想起在高价农民市场富裕的购物者的画面。
Part of her phallic potency was always to conjure the chaos about to break out unless we buckled under.
其男人一样的力量的部分总是制造即将爆发的混乱，除非我们屈服。
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet. She was right. Or I'm incompetent as usual.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。她是对的。或者我像平常一样无能。
So how does the brain conjure up gods?
那么，我们的大脑是如何造出神灵的呢？
After five hours I've managed to conjure a headache and a stain on the carpet.
五个小时之后，我最终变出了一个头痛和地毯上的一滩污渍。
The poems combined with the pictorial designs to conjure up for me a dream picture of the Ireland of old.
这些诗歌，连同里面绘制的插图，使一幅古老的爱尔兰梦幻般的图画呈现于我的脑际。
The words 'Made in China' usually conjure images of row upon row of low-wage workers manufacturing cheap toys or stitching inexpensive garments.
中国制造”这个词勾起的想像通常是一排排正在制造廉价玩具或廉价服装的低收入的中国工人的形象。
The smell of newly mowed hay will conjure up different emotions in someone who spent idyllic childhood summers in the country and someone who was forced to work long hours on a farm.
新割干草的味道对那些在乡村度过田园诗样的夏季的人与那些被迫在农场上长时间按劳动的人会激发出不同的情绪来。
Realize that you are a unique person with the ability to create and conjure ideas that no human has had before you.
应认识到自己是独一无二的，是有能力产生和设想出他人不曾有过的点子的。
In fact, they often conjure up impressions of less serious software development - the purview of small companies with few resources.
事实上，它们常常让人联想到不太严肃的软件开发—只有有限资源的小型企业进行的开发。
Women in the sect wear prairie-style dresses and keep their hair tied up in tight buns that conjure images of frontier times.
信奉该教的妇女穿着草原风格的连衣裙，头发盘在后面扎紧成圆圆的发髻，让人联想到拓荒时代的形象。
It is a darker branch of the fantasy genre, but the cosmic and supernatural horrors found in the House on the Borderland are no less fantastic than anything Tolkien could conjure.
这是幻想流派中的一个较黑暗的分支，然而，《边界之屋》里的宇宙和超自然恐怖决不少于托尔金所能施展的。
It is easy when you live in the West to take brands - their power, their ability to conjure up feelings of status among consumers, the loyalty they can generate - completely for granted.
作为西方世界的消费者，你很容易觉得品牌和其作用——影响消费者，给他们带来社会地位感，建立其对商家的忠诚度——都是理所当然的。
But the news did conjure quite an interesting mental image: libraries that from now on will look smaller and less crowded.
这条新闻也描绘了一个非常有趣的未来图景：图书馆会越来越小，也不再那么拥挤。
Even though the written word C-A-T looks nothing like a cat, and the spoken word "cat" sounds nothing like a cat sounds, when someone says the word out loud, you're able to conjure up an image.
尽管猫的文字，看起来一点不像一只猫，口语“猫”听起来不像一只猫的叫声，但是，有人大声念这个词的时候，你可以在脑海里变出了一个猫的形象。
To be sure, in the boardrooms of western companies, "middle class" tends to conjure up unrealistic images of American suburban life and consumption patterns.
在西方企业的董事会会议室里，一提到“中产阶级”，的确很容易让人联想起美国式郊区生活和消费模式这种不切实际的画面。
As well as being the most common name in Italy, Paolo Rossi is also one of the most famous Italian names in the world of sport, never failing to conjure up magical images of the summer of 1982.
尽管“保罗·罗西”在意大利是一个常见的名字，但在世界杯历史上它却非常著名且与众不同这是一个在1982年夏天上演了魔术的名字。
When you are done, let her hair fall, take her face in both hands and lay the deepest, most romantic kiss on her lips you can possibly conjure up. Now that's heaven...
当你吻她时，让她的头发自然垂下，双手捧起她的脸，给她的嘴唇来个你最深入的、最浪漫的吻。
The words “computer virus” conjure a multitude of upsetting images: crashed computers, lost data, criminals amok, painful hours in search of a cure.
词汇“计算机病毒”使人想起许多令人心烦意乱的图像：瘫痪的电脑、无法恢复的数据、该死的杀人狂、寻找治疗的痛苦时光。
The words "computer virus" conjure a multitude of upsetting images: crashed computers, lost data, criminals amok, painful hours in search of a cure.
词汇“计算机病毒”使人想起许多令人心烦意乱的图像：瘫痪的电脑、无法恢复的数据、该死的杀人狂、寻找治疗的痛苦时光。
The images and the faces of the prolific stars conjure up images of championships, amazing comebacks, and legendary performances.
正是这些明星们的图片和面孔，让人们可以去回想那些夺冠的画面，那些神奇的逆转，和那些传奇般的精彩表演。
Just as a skilled conversationalist brings alive the least promising interlocutor, so Berlin could conjure a fascinating essay from the most forbidding pages of Fichte, or Vico, or De Maistre.
一个老到的话篓子可以把最不健谈的交谈者带的活跃起来，同样，伯林也可以把费希特、维科和德•迈斯特那些令人望而却步的著作变得生动活跃。
Not at all resembling the sheep we might conjure as we fall asleep, these beautiful digital images spring to life when a computer drifts off to its screensaver slumber.
和我们睡着了梦见绵羊不同，当电脑切换到屏保程序时那些美丽的电子图案就充满了生机。
Not at all resembling the sheep we might conjure as we fall asleep, these beautiful digital images spring to life when a computer drifts off to its screensaver slumber.
和我们睡着了梦见绵羊不同，当电脑切换到屏保程序时那些美丽的电子图案就充满了生机。
应用推荐