For a brief time, the conquest of space was seen as a human triumph, not a national one.
如此短的时间里，在太空中取得的如此成就，这不是哪个国家的荣誉，而是属于全人类的。
One of the great achievements of the modern science and technology is the conquest of space.
现代科学技术的一项伟大成就是对空间的征服。
With the conquest of space, however, we may now wish to consider whether it might be desirable to move to another planet.
然而，随着对空间的征服，我们可能考虑是否该迁往另一个星球。
What is the general way to regard the impressions left by humanity in the sky – are they seen as signs of progress relating to the conquest of space, or as the start of the depredation of space (too)?
通常来说，怎么看待人类在天空留下的这些“印象”呢？是人类征服太空的进步标志，还是对太空破坏的开端？
Mary Lasker called the war on cancer the country's next moon shot, the conquest of inner space.
玛丽•拉斯科尔将这场抗癌之战称为美国的下一次登月活动，是对内太空的征服。
The trouble is that, poetics aside, technology could not ultimately fulfil the space age's air?whipped fantasies of cosmic conquest.
问题在于，诗意或是不诗意的暂且搁置一边，技术并不能最终满足太空时代的人们不断增长的征服宇宙的梦想。
The trouble is that, poetics aside, technology could not ultimately fulfil the space age's air?whipped fantasies of cosmic conquest.
问题在于，诗意或是不诗意的暂且搁置一边，技术并不能最终满足太空时代的人们不断增长的征服宇宙的梦想。
应用推荐