By-and-by the constable arrived at a deserted market-square, and proceeded to cross it.
后来，警官来到一个空无一人的市集广场，打算穿过它。
The constable had reasonable grounds for arresting her.
警察有正当的理由逮捕她。
Now, I plan on reporting your activities to the constable.
现在，我打算把你的行为举报给治安官。
He should commit him to newgate for assaulting the constable.
他将把他送到新门监狱去，因为他袭击了警察。
No loitering near the gates. By order of the Constable! Now clear out!
治安官的命令，不许在大门附近徘徊！离开那里！
"You must think I'm daft," said the constable. "You stand here and I'll get it."
“你以为我这么愚蠢吗？ ”警察说，“你站在这儿我去捡。”
They spent the whole night burning them, the constable repeating spells the while.
他们整个晚上都在烧，那个警员同时一直在复诵着咒语。
The constable received a distress call, and saw two youths attacking his colleague.
这名警察收到了求救呼叫，看见两个年轻人正在殴打他的同事。
His younger brother, Glenn Blythe, was the constable of Irving, a suburb of Dallas.
他弟弟格伦·布莱斯是达拉斯郊区欧文镇的治安官。
The constable who eventually took our statement had large earrings and frustrated literary ambitions.
最后来给我们记录陈述的警察带着大耳环，没什么文化素质。
And so did she. I profited nicely from this job. Now, I plan on reporting your activities to the constable.
她也付了，我从这份工作获益颇大。现在，我打算把你的行为举报给治安官。
The inspector began to look for fingerprints, while the constable checked that the front door locks had not been forced.
巡官开始搜寻指纹，警察经检查发现大门锁头并无撬过的迹象。
Anyhow he was lagged the night before last and fined ten Bob for a drunk and disorderly and refusing to go with the constable.
反正前天晚上他喝得烂醉，撒酒疯来着。警察要带他走，他又抗拒。结果被抓了去，并罚款十先令。
The constable stated "I observed this individual for several minutes from my vantage point which was not far from where the suspect was standing."
该名治安官说“我观察了这个人数分钟，该嫌疑人站立的位置离我的有利位置不是很远。”
The constable went on further to explain that the man escaped, but in his haste had dropped the satchel from whence he had been pulling the feathers.
治安官继续解释，这个人逃跑了，但是匆忙中跌落了他拽出羽毛的小背包。
Fm Constable James McDonald, and as you may know, I'm the community police officer for the local area.
我是詹姆斯·麦克唐纳警官，正如你可能知道的，我是当地的社区警官。
The old sexist positions are being challenged everyday by the female pilots flying fast jets to the female constable pounding the beat in your local town.
从驾驶着快速喷气式飞机的女飞行员到在当地城镇大展身手的女警察，旧的性别主义立场每天都在受到挑战。
It had its origins in the great outdoors, but the results were as gallery-bound as the paintings of Turner and Constable.
它起源于伟大的户外运动，但其结果却像特纳和康斯特布尔的画作一样被画廊所束缚。
In AN afterword Martin Gayford says that he would like his book about the painter, John Constable, to give the same pleasure that a novel would.
马丁•葛福德在一篇后记中曾表示，希望自己所作的画家约翰·康斯特布尔传记能带给读者小说般的愉悦。
Such was the fate of Constable—handsome, possessed of a mind, as he said, “of the most excruciating sensibility”—and pretty Maria Bicknell, who waited seven years before they could marry in 1816.
康斯特布尔便是如此 —— 眉清目秀，才情呢，如他所言，“一寸柔肠痛千缕” ——还有漂亮的玛利亚•碧克妮。 1816年他俩成婚，玛利亚等了七年。
Constable Jason Michalyshen said a woman left the home with minor injuries and a man barricaded himself inside with two young children.
JasonMichalyshen警官说一名受轻伤的女子离开了房子，而一名男子把两个小孩子和他自己关在了房子里。
Less obvious but just as worrying, says John Constable of the Renewable Energy Foundation, a think-tank, is that electricity prices are becoming more unstable.
可再生能源基金会智库的JohnConstable说，电价越来越不稳定，虽不很明显但也令人担忧。
Kasab, the baby-faced militant who was photographed striding through the railway station with a machine gun, was eventually overpowered by a police constable whom he had shot five times.
有着一张娃娃脸的激进分子卡萨伯被拍到正拿着一把机关枪大步穿过火车站，他最终被一名警察制服，他朝这名警察开过五枪。
However, she said she was later approached by the detective constable, who said he was disappointed in her.
尽管如此，她说该侦缉仍在之后找到她，对她表示失望。
In a statement, the PPS said their director and Chief Constable Matt Baggott would consider the report to determine the nature and extent of any police investigations.
PSS在一份声明中，说他们主事和警察部长马特。巴葛特(MattBaggott)将考虑报告，以决定警方调查的性质和范围。
John Constable, its director of policy and research, said: "It's not surprising they are this tall because the location is a long way south and a long way inland where there is not that much wind."
JohnConstable，再生能源基金会政策和研究负责人说：“这些涡轮机这么高并不惊奇，因为其位置距离南部和内陆都很远，那里没有太多的风。”
John Constable, its director of policy and research, said: "It's not surprising they are this tall because the location is a long way south and a long way inland where there is not that much wind."
JohnConstable，再生能源基金会政策和研究负责人说：“这些涡轮机这么高并不惊奇，因为其位置距离南部和内陆都很远，那里没有太多的风。”
应用推荐