What are the trends of the contemporaries' mental works?
当代人的精神劳作有什么走向？
In his opinion this settled the issue for the contemporaries of Darwin and Maxwell.
按照他的看法，这样一种科学解决了达尔文和麦克斯韦尔[3]的同代人没有解决的问题。
It is probable the contemporaries of the Herxheim cannibals called the area they lived in something similar.
极有可能，那些黑尔克斯·海姆地区的食人族那时所称呼的地名与当代的地名有某些类似之处。
For the public, it is a kind of right Shared by both the contemporaries and the future generations with equity.
对于民众来说，民生是一种权利，这种权利不仅为当代人所享有，而且应当为子孙后代享有。
As one important cradle of human civilizations, Asia has a long and rich history by documents that left abounded food cultural heritage to the contemporaries.
亚洲作为人类文明的重要发源地，拥有悠久而丰厚的文字记载史，为后人留下了极其丰富的饮食文化遗产。
In conclusion, we should decide the greatness of people mainly by the descendants, while we should ignore the significance of the judgment of the contemporaries.
文章首尾一再强调当代人和同代人都可评判伟人和伟人事迹，为什么你不能抓住这点再发挥一下。
Life aspect: Disposition eccentric, are very few and the contemporaries associates, has not been allowed to talk openly the friend, then can have early loves the phenomenon.
生活方面：性格孤僻，很少和同龄人交往，没有一个可以谈心的朋友，便会有早恋现象。
Beijing Grand View garden is a classical garden built by the contemporaries and modeled on what is described in the famous Chinese literary classic "Hongloumeng" (a Dream of Red Mansions).
北京大观园是现代人新建的一座古典式模拟园林，是根据中国古典文学名典《红楼梦》的描述而建的。
We would think that Milton's contemporaries might be aghast that such a sympathetic portrait of Satan could be used at the beginning of the poem.
我们会认为，与弥尔顿的同时代人，可能会被这首诗的开头所使用的对撒旦同情的描述所震惊。
Ichthyosaurs were reptilian contemporaries of the dinosaurs, with fins and streamlined bodies.
鱼龙是与恐龙同时代的爬行动物，它有鳍和流线型的身体。
William James introduced the distinction in 1892, and contemporaries of his, such as Charles Cooley, added to the developing debate.
威廉·詹姆斯在1892年提出了这一区别，与他同时代的人如查尔斯·库利，也加入了这场不断发展的争论。
For a view of the Cecils as contemporaries of the Guises, it is worth turning to the definitive work by David Loades, recently brought out in Britain in paperback.
对于与吉斯家族同时代的塞西尔家族的看法，是值得看看大卫娄兹的权威著作。此书最近已在英国出版了平装本。
Most of my female contemporaries, thinking that work is an exam in which the full marks one wants are never quite forthcoming, are still searching for confidence at nearly 50.
而大多数与我同龄的女性认为工作就是一场考试，但你想要的满分永远遥不可及，因此快50岁了仍在寻找自信。
This is my follow-up. These are the stories that are never mentioned as the greats of modern fantasy, in spite of often surpassing the quality of their contemporaries.
本篇是续篇，这些小说从未被视作当代幻想小说名作，尽管在质量上它们总是超越同时代的其他作品。
An individual s greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person s greatness are people who belong to a later time.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
An individual's greatness cannot be judged objectively by his or her contemporaries; the most objective evaluators of a person's greatness are people who belong to a later time.
个体的伟大成就不能由同时代的人来评判；对于成就最客观的评价者是后来人。
His contemporaries are doing a kind of thing with their representation of the birth of Christ that Milton seems carefully to have avoided.
他的同龄人都在描述基督的诞生，而这正是弥尔顿极力避免的。
Charlton, just 20, was thrown from the plane still strapped to his seat but survived unscathed, though the mental scars from having lost so many contemporaries in such circumstances were evident.
年仅20岁的查尔顿，在空难中被抛出飞机时还绑在座位上。幸运的是，幸存下来的查尔顿身体上没有受伤，但在这样的环境中失去了如此多的同龄队友，精神上的伤痕却无法磨灭。
BRIAN: I watch my contemporaries, and they love to live in the studio and I don't. I have a life.
我看周围的同龄人，他们喜欢住在工作室里。
"Evidently, the term had already been coined by Edison's contemporaries as jargon."
显然，与edison同时代的人已经把bug这个词当作行话了。
True, the social criticism of Marx's 19th century contemporaries Charles Dickens and Victor Hugo has been transmuted into two hugely successful all-singing, all-dancing musicals - Oliver!
事实是，19世纪与马克思同时代的查尔斯·狄更斯(Charles Dickens)和维克多·雨果(Victor Hugo)的社会批判主义作品，已经被非常成功地改编成两部载歌载舞的音乐剧——《雾度孤儿》(Oliver ！)
Another of Béchamp's contemporaries, Claude Bernard, expounded on the pleomorphic theory and said that the inner terrain or "milieu interieur" was the cause of disease, and not microbes.
与Bechamp同时代的ClaudeBernard同样论述了多型现象，并认为内环境而非致病菌才是导致疾病的原因。
Milton, like so many of his contemporaries, kept a commonplace book and, as you can imagine, he kept it for the most part in Latin.
和许多同代的人一样，弥尔顿，写一本普通的书，正如你所想象的，他所写那本书大部分是拉丁文。
This place has caused lots of deaths among contemporaries, who wanted to get something from here, except the God's love.
这个地方在那一时期弄死了不少人，这些人都想从修道院里带走点儿什么，除了上帝的爱。
I am trying rather to see him as his own friends and contemporaries saw him. And they without exception regarded him as one of the greatest of men.
我正努力地像他自己的朋友和同代人看他那样去看他，而他们毫无例外地视他为最伟大的人物之一。
Shortly after this, Leibnitz, a German, came to London, where he hobnobbed with Newton and many of his contemporaries at the newly formed Royal Society.
在这不久之后，一个德国人，莱布尼茨，来到了伦敦。他与牛顿及许多新成立的英国皇家学会会员把酒言欢。
Because she knew nothing about the authors, she assumed they were contemporaries, unless something indicated this was obviously impossible.
因为她对作者不了解，她把他们都当成现代人看了，除非某件事被指出，这明显是不可能的。
Because she knew nothing about the authors, she assumed they were contemporaries, unless something indicated this was obviously impossible.
因为她对作者不了解，她把他们都当成现代人看了，除非某件事被指出，这明显是不可能的。
应用推荐