The contemporary world is filled with the unintended consequences of technology, he says.
当代世界中充满了技术带来的意想不到的后果。
In the contemporary world, stressing the fostering of ability has become world-wide tendency.
在当今世界，重视能力培养已成为一种世界性大趋势。
The contemporary world is characterised by unparalleled progress that affects all spheres of life.
当今世界的特点是空前的进步，影响到生活的各个领域。
A historic change, the coming of the era of globalization, has happened in the contemporary world.
当今世界发生了历史性的变革，这就是全球一体化时代的到来。
Everybody knows that in the contemporary world rejection of the Soviet Union means rejection of peace.
谁也知道，在现在这个世界上，拒绝了苏联，就是拒绝了和平。
And it is propitious to grasp the contemporary world literature for us and there is strong practical significance.
它既有利于我们把握当代世界文学，又有较强的现实意义。
The contemporary world has been going through great changes in a broad and in-depth way, with no exception in China.
当今世界正在发生广泛而深刻的变化，当代中国正在发生广泛而深刻的变革。
In the contemporary world of international and intercultural communication, the differences between people are considerable.
在当今世界的跨文化交际中，人们之间的差异是相当大的。
This is a dialogue between East and West, economics and sociology, that breaks new ground in understanding the contemporary world.
这次论坛是中西经济学、社会学与文化研究的交叉讨论，会大大进一步了解当代世界。
The contemporary world is world of multi-culture, and culture diversity is a factor that could not be neglected in the trend of globalization.
当代世界是一个多元文化的世界，文化的多元性是全球化过程中不可忽视的因素。
Social science methodologies had to be adapted to a discipline governed by the primacy of historical sources rather than the contemporary world.
社会学办法必须符合以原始史料为原则而不是以当代社会的规则为原则。
To accommodate that invitation, your writing will engage with issues in the contemporary world that the texts we read raise with their futuristic visions.
为了融入这个邀请，你的写作要著手于当今世界的议题，而所读的原文材料将唤起大家对未来主义的远景。
The IOM says we're living in an era of the greatest human migration in recorded history, calling it one of the defining features of the contemporary world.
国际移民组织说我们生活的这个时代据历史记载是拥有移民数目最庞大的时代，我们称作这是我们当代世界的定义特征之一。
The contemporary world architecture has entered an era of pluralism. There is a great variety of trends and schools of thought coming up one after another.
当代世界建筑已进入多元的时代，各种思潮、流派纷呈，令人目不暇接。
As a diplomat and powers leaders, albright collection and use the contemporary world brooch often cementation of various important affairs and their subtle moods.
作为一个外交家和大国领导人，奥尔布赖特收藏与使用胸针往往胶结着当代世界的各种重要事务和自己的微妙心境。
And, finally, how does the concept of the "global" itself shape our perceptions in ways that both help us understand the contemporary world and potentially distort it?
最后，“全球化”此一概念如何在帮助我们建立对当代世界了解的同时，又不知不觉地扭曲了这项认知？
As the most widely used language in the contemporary world, English is playing an increasingly important role for international communication in the academic community.
英语已成为世界上使用最广泛的语言。在国际学术领域的交流中，英语的作用愈加重要。
What one does perceive on his figures are the surreal evolutionary history of humanity, the science fictions in Ni Kuang's novels, and the contemporary world of liveliness.
你在他的人物身上，看到超现实的人类进化历史、看到类似倪匡小说中的科幻性，你更看到一份生命跃动的当下性。
Reflecting and finding answers to important problems in the new age of globalization provides an important way for Marxist philosophy to be present in the contemporary world.
反思和解答新全球化时代的重大问题是马克思主义哲学当代在场的主要方式。
The existing circumstances approaches to solve the debate of international commercial arbitration are scantly focusing on lawsuit and arbitration throughout the contemporary world.
当今世界，解决国际民商事争议的途径不外乎诉讼与仲裁两种方法。
The French thinker Jean Baudrillard investigates the contemporary world from the perspective of the social theory of the post-modern consuming society and comes up with new problems.
著名法国思想家让·波德·里亚从后现代消费社会理论角度对当代世界加以透视，获得了新的问题意识。
The globalization is the developing trend of education for the contemporary world. After entering WTO, the Chinese economy and education will be mixed into the course of globalization.
全球化是当今世界教育的发展趋势，中国入世后也必将融入经济和教育全球化进程之中。
These old objects have been devoid of their historical and present context and are put together in an "artistic space" of the contemporary world, so the viewers tend to consider them to be new things.
这些陈旧的东西脱离了它们的历史和现实语境，被集中在一个当代社会的“艺术空间”，观众很容易就将它们看成是一种新的东西。
Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.
直至几个月前，现代音乐神秘世界之外只有少数人听说过戈莱斯基。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
Once a power station, this striking building on the south bank of the Thames is now one of the most comprehensive contemporary art galleries in the world.
这座位于泰晤士河南岸的引人注目的建筑曾经是一座发电站，现在是世界上最全面的当代艺术画廊之一。
应用推荐