The athletes displayed great tenacity throughout the contest.
运动员在比赛中表现出坚韧的斗志。
Spurrier later admitted that he had been certain of the superiority of French wine and had done his best to tilt the contest in their favor.
斯普瑞尔后来承认，他确信法国葡萄酒的优势，并尽了最大努力使竞争朝着有利于他们的方向倾斜。
Though there are clearly arguments on both sides, it seems to me that we should teach children about the past because the advantages of teaching the subject go beyond the contest of the classes.
虽然双方都有明确的争论，但在我看来，我们应该教孩子们关于过去的知识，因为教授这门学科的好处超出了课堂上的竞争。
Foolishly, I allowed myself to be persuaded to enter the contest.
我竟傻乎乎地让人说服去参加比赛。
All participants will receive a certificate of participation in the contest.
所有参赛者将获得参赛证书。
I had thought Jane didn't care about the result of the contest. But later I found her in floods of tears in the toilets.
我本以为简不在意比赛的结果。但后来我发现她在厕所里泪流满面。
The contest is open to everyone, but preference is given to authors living in the Eau Claire, Menomonie, and the Chippewa Falls region.
这场比赛对所有人开放，但住在欧克莱尔、梅诺莫尼和齐佩瓦瀑布地区的作家可以优先。
If you want to take part in the contest, it is a good idea to remember these guidelines: first, make sure your stomach is nearly empty of food.
如果你想参加比赛，建议你记住这些指南：首先，确保你的胃里几乎没有食物。
The goal of the contest is to develop the best game possible within four kibibytes (4096 bytes) of data.
比赛的目标是在四千位字节（4096字节）中开发出最好的游戏。
Looking for loop holes in the contest rules.
比如说，寻找比赛规则的漏洞。
The contest will begin in January 2013 and last 30 days.
竞赛将于2013年1月开始，持续时间为30天。
A dozen student teams this year entered urban concept cars in the contest.
今年，大批的学生团队加入到城市概念车比赛的行列中。
But he may find that by the time he gets there the contest is already over.
不过，他也能发现目前为止争论已经结束了。
The contest ended when the then 1.5-meter tall Yao couldn't even graze the rim.
比赛的结果是1.5米高的姚明甚至都不能够瞄准篮筐。
Contest The contest between France and England for North America ended in victory for England.
法国和英国争夺北美的竞赛，结果英国胜利。
The exhibition features more than 200 works selected from the 18, 000 sent to the contest.
此次展览将从收到的18,000作品中评选并展示超过200个作品。
Before I left the contest, I gave Linda my Star Trek cardboard cutout as a consolation prize.
在我离开竞赛现场之前，我把我的《星际迷航》纸板的边角料作为安慰奖送给了琳达。
Many of the winners cited the importance of thanking donors profusely throughout the contest.
很多胜利者提到了在整个比赛当中常常对他们的捐赠者表达感谢之情是多么的重要。
Pau Gasol had 13 points and 10 rebounds, but the Lakers failed to gain control of the contest.
加索尔拿下了13分和10个篮板，但是湖人在场上无法掌控大局。
The contest was promoted by InnoCentive Inc., and sponsored by the nonprofit GlobalGiving Foundation.
这项竞赛由意诺新有限公司推广并且得到了非赢利性的全球捐助基金的赞助。
Nearly half of an hour into the contest, McGrady finally ended the drama when he sank his game-winner.
当比赛进行到差不多半小时的时，得知火箭已经锁定胜局的麦蒂这才在这场表演中谢幕。
Congratulations to all the DBAs who worked hard on this and especially to the winners of the contest.
祝贺为此付出努力的所有dba，特别祝贺竞赛获胜者。
Ms Lagarde bested the head of Mexico's central bank, agustin Carstens, in the contest to lead the IMF.
克里斯汀·拉加德女士在与墨西哥中央银行行长阿古斯丁·卡斯滕斯的竞争中胜出。
"The contest begins tonight, " McCain told cheering and whooping supporters gathered in a Dallas hotel ballroom.
“竞争今夜才刚刚开始，”麦凯恩在达拉斯酒店的大厅里向欢呼的支持者们致辞。
One of the king' s men came to Hamlet to tell him about the contest between Hamlet and Laertes the next day.
国王的一位亲信来见哈姆雷特，告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。
One of the king' s men came to Hamlet to tell him about the contest between Hamlet and Laertes the next day.
国王的一位亲信来见哈姆雷特，告诉他关于隔天他和莱尔提斯之间的比赛。
应用推荐