Attackers fired machine guns at the convoy.
袭击者们向护运车队开机枪。
Warships will accompany the convoy.
军舰将护送船队。
The convoy was attacked by submarines.
被护送的船队受到了潜水艇的攻击。
The convoy was attacked by the enemy submarines.
被护送的船遭到敌人潜水艇的袭击。
He says three medical teams will escort the convoy.
他说，有三个医疗队伍将护送他们。
Warships will accompany the convoy across the Atlantic.
战舰将护送该船队过大西洋。
As the convoy moved through Sarajevo, fighting broke out.
当羁押车队经过萨拉热窝时，爆发了一场战斗。
The convoy passed. The driver merged back onto the road.
车队已经开过去，司机开动汽车重新上路了。
Two fighters buzzed the convoy as it approached the coast.
当护航队接近海岸时，两架战斗机飞近示警。
Two fighters buzzed the convoy as it approached the coast .
当护航队接近海岸时，两架战斗机飞近示警。
The Intel Pentium 1.6 is part of the convoy automation system.
英特尔奔腾1.6是车队自动化系统的一部分。
The convoy was attacked with mortar rounds and automatic weapons.
车队遭遇迫击炮和自动武器袭击。
Yet the convoy carries the risk of escalating tensions rather than bringing relief.
但车队更会带来使紧张局势不断升级的风险，而非带来缓解。
Armed men shot or hacked to death all in the convoy, as well as some unconnected passers-by.
武装人员将车队里所有的人以及一些无关的路人枪杀或砍死。
A replacement torch was brought out from the convoy of vehicles and was lit from the mother flame.
工作人员从护送火炬的车上取了另一支替代火炬，而后用奥运火种点燃。
Three of the other cars in the convoy reported brake problems and one car did a lot of back firing but they all made it.
其他车车队中的三个报告和一个汽车刹车问题做了很多，但背部射击都做到了。
The convoy is no longer the huge source of interest, enjoyment and excitement, to the locals, that it was in the Stans and China.
不像在中国和斯坦斯，对当地人来说，这个车队已不再是巨大的利益来源，享受和兴奋。
He had planned to take the convoy through the Dampier Strait and enter the Solomon Sea about 50 nautical miles northeast of Finschafen.
他计划带着舰队穿丹皮尔海峡进入所罗门海，这是到莱城和休恩湾最近最合理的路线。
We can imagine that they knew that a large amount of money was being carried, and that perhaps people in the convoy knew some of the robbers.
我们可以想象，他们知道车上有大量现金，或许车队中有人认识其中一些劫匪。
Shots were harmlessly fired in its direction and the convoy kept approaching-a long, jagged line of old pickup trucks trying to escape the horizon.
在飞行方向上的射击也没有任何危害性，而那叛军车队还在继续前进——旧皮卡组成了一条漫长，曲折的黑线，正试图冲破地平线。
Security forces patrolling the long stretch of desert south of the Libyan border on Sunday spotted the convoy on its way to the northern town of Agadez.
在利比亚南部边境狭长的沙漠地带巡逻的安全力量周日发现车队正前往尼日尔北部的阿加德兹。
The policeman said that, as a gang of prisoners was passing, one of the convicts had fallen down, and the convoy officer had ordered him to be left behind.
警察报告说，有一批犯人押过，其中一个倒在地上，押解兵吩咐把他留下来。
The policeman said that, as a gang of prisoners was passing, one of the convicts had fallen down, and the convoy officer had ordered him to be left behind.
警察报告说，有一批犯人押过，其中一个倒在地上，押解兵吩咐把他留下来。
应用推荐