The physicist Fabian reasoned that as intergalactic gas cools, the cooler gas shrinks inward toward the center of the galaxy.
物理学家费边推断，当星系间的气体冷却时，较冷的气体向星系中心收缩。
They eventually subside over the cooler waters of the Eastern Pacific.
最终它们在东太平洋遇到较冷的温度时下沉。
They're far more biologically diverse than the cooler parts of the planet.
那里千姿百态、各种各样的生物远比地球上其他温度较低地区的物种要多得多。
The cooler the town, the less air con used, which would reduce CO2 emissions.
越是凉爽的城镇，空调的使用率就越低，因而也能降低二氧化碳的排放量。
At first this amphibian deals with the cooler days by burying itself in the soil.
起初，天气乍凉的时候，这种两栖动物将自己埋在土壤里。
When installing the cooler, tighten both screws alternatively, one turn at a time.
当安装散热器，收紧螺丝或者，一个又一个的时间。
The man did not reply but went back to the cooler where he found me choking on my vomit.
那人默默走到冷冻机旁，找到了我，此时呕吐快令到我窒息了。
Whatever the mechanism, the cooler the surface, the less energy there is to "puff up" the sun.
无论这里面的机制如何，表层越冷，太阳的输出能量就越少。
The earth’s tropics teem with species. They’re far more biologically diverse than the cooler parts of the planet.
地球的热带地区物种繁多，这里的生物种类远比地球上较寒冷的地方多得多。
If the planet is on the cooler edge of the habitable zone, it could go through cycles of freezing and thawing.
如果行星处于可居住区的更冷(外)端，它或许会进入冰冻和解冻周期。
While the arris threw a warm light, the car was lit by the cooler 8-foot Kino Flo daylight fluorescent fixture.
与Arri钨丝灯的暖光不同，打在汽车上的灯光由稍冷色的8英尺Kinoflo日光荧光灯提供。
We do not want our garlic to sprout! But that's what happens to this fragrant plant if it is kept in the cooler.
我们可谁都不想让大蒜发芽！但如果你把这种香料植物存放在冷却器里，那这就是它们的下场。
Although this article addresses Ext JS 3.1, the recent release of Ext JS 3.2 deserves a mention for some of the cooler features.
尽管本文介绍ExtJS 3.1，最新的Ext JS 3.2中一些更酷的特性却值得一提。
An engine's heat melts the fine-ground rock, which proceeds to encrust the cooler parts of the mechanism, stopping it from working.
发动机散发的热量能熔化微粒细小的岩石，随之分化的粉尘会裹住机器的冷却器直至使其停止运转。
The younger candidate was not only the better communicator, but seemed also to possess the cooler head and safer hands for troubled times.
而那位后生的候选人似乎不仅更善于沟通，还拥有更冷静的头脑和更稳健的双手去应对艰难时世。
The cooler northerly and easterly winds blowing across the North Sea have been picking up moisture and dumping it as snow and rain on land.
吹过北海的更冷偏北、偏东寒风得到了大量水汽，从而带来了大量的雨雪。
Collisions between particles in the hot inner region transfer energy to particles in the cooler outer region via a process called conduction.
在较热的内部区域，粒子间的相互撞击将能量传递给了较冷的外部区域中的粒子，这一过程被称为传导。
To make the spaghetti pop off the cooler background, they intentionally lit it with a slightly warmer light than the window light in the base image.
为了在色调较冷的背景中凸显意大利面，摄影师们选择了比背景光线色调略暖的灯光。
The south between the Tejo and the Algarve features mostly rolling plains with a climate somewhat warmer and drier than the cooler and Rainier north.
特茹河和Algarve之间的南方地区以起伏的平原为特征，相比北部寒冷多雨的气候，那里相对更暖和干燥。
Wansink’s team has shown that putting chocolate milk in the back of the cooler, behind healthier drinks, will cause more children to pick unflavored milk.
汪幸科的小组已经表明，将巧克力牛奶放在冷柜靠里面的位置，在健康饮料的后面，会使更多的孩子选择普通牛奶。
Colds are more common in the fall and winter because the cooler, wetter weather drives people inside, and viruses can more easily jump from one person to the next.
在较冷的秋季和冬季，寒冷更为常见，更为阴冷多雨的天气让人们呆在室内，病毒可以轻易的从一个人传给另一个。
My mother had long since retrieved the cooler from New Mexico, although she says half of its contents were missing and much of the rest went toward paying Dad's medical bills.
我妈妈靠着新墨西哥冷藏器里的钱过了很久，尽管她说里头的钱丢了一半，剩下的大部分都拿去给我爸爸买毒品了。
Bin Hammam agreed Qatar would have no problem organizing the 2022 World Cup in July. But moving the tournament to the cooler winter months would be better for the players, he said.
宾·哈曼认为在2022年七月份组织举办世界杯并不成问题，“但是，将赛季移至更加凉爽的冬季将对球员们有好处。
The researchers think the cooler night and early-morning temperatures, which would help dissipate body heat and increase oxygen availability, may be more helpful than any tailwind assist.
研究者认为夜晚和凌晨的寒冷比较方便身体散发热量，增加氧气的可用性，可能比顺风更有利。
Things are cooler and more damp as we descend to the cellar.
我们往地窖中下得越深，里面就越冷、越潮湿。
For cooler (blue or green) light, you'll tell the camera to warm things up, and in warm light, you'll tell it to cool down.
对于较冷的光源（蓝或绿色），你会让相机给照片增加暖色，而在暖光源下，你要让它给照片降温。
The mantle's motions, analogous to those in a pot of boiling water, cool the mantle by carrying hot material to the surface and returning cooler material to the depths.
地幔的运动类似于一壶沸水的运动，它把热的物质带到表面，再把较冷的物质带到深处，从而使地幔冷却。
The descending rock is substantially cooler than the surrounding mantle and hence is less ductile and much more liable to fracture.
下降的岩石比周围的地幔的温度低很多，因此延展性较小，更容易断裂。
In the troposphere, the air at higher altitudes is in general cooler than the air below it.
在对流层中，高海拔地区的空气通常比低海拔地区的空气冷。
In the troposphere, the air at higher altitudes is in general cooler than the air below it.
在对流层中，高海拔地区的空气通常比低海拔地区的空气冷。
应用推荐