England's famed Lake District, in the northwestern county of Cumbria, boasts breathtaking scenery that has inspired some of the country's most famous poets and novelists.
英国著名的湖区，位于西北部坎布里亚郡，它拥有壮观的精致，曾经激发了英国国内一些最为著名的诗人和小说家的灵感。
The Howey Company owns large tracts of citrus acreage in Lake County, Florida.
前者在佛罗里达湖县拥有大片的柑橘地。
Rescuers are preparing to blast the barrier of the swelling dammed lake at Tangjiashan near Beichuan County with dynamite.
北川县城附近的唐家山堰塞湖水位不断上涨，抢险人员准备实施爆破、分流排水。
Note: the land area of the whole municipality includes water area of Taihu Lake, Yangcheng Lake and Dianshan Lake, while those of county level cities does not.
注：全市土地面积中含太湖、阳澄湖、淀山湖等大型湖泊水域面积，有关县级市土地面积中未包括。
A county sheriff says at least 21 people died on the incident on Lake George, which is north of the state capital, Albany.
县治安官说星期天一艘载有数十名老年游客的游船在首府奥尔巴尼北边的乔治湖倾覆，造成21人死亡。
County seat near town, the old name of Lake pile, into the town in the Ming and Qing dynasties.
县城所在地近湖镇，旧名湖垛，成镇于明清之际。
Chagan Lake is located on the land of Qianguo'erluosi County, Songyuan City, Jilin Province, which is a lake carrying on many ancient stories and is known by both near and far.
查干湖位于吉林省松原市前郭尔罗斯境内，这是一个远近闻名的、承载着很多古老传奇的湖泊。
The present study intends to analyze the contents of wooden tablets excavated at the man-made Anapchi Lake in Kyongju and at Sungsan Mountain Fortress of Hamman County.
首先在序言中对新罗咸安城山山城及庆州雁鸭池出土木简的意义，和本次研究的基本方法进行了简单的介绍。
In our in-depth report on the plan to build an artificial lake in Meinong, in Taiwan's Kaohsiung County, experts suggest building smaller bodies of water to reduce the impact on the environment.
今天带大家看相关南台湾美浓，人工湖兴建案的深入报导中，专家提出兴建小湖，减少环境冲击；
The ecology demonstrational area of Puxi Lake is located in Wuhu, Anhui Province, to the middle of Nanling County, the northeast of Xu town.
浦西湖生态农业示范区位于安徽省芜湖市至南陵县城的中段、许镇镇东北部。
Note: The land area of the whole municipality includes water area of Lake Tai, Yangcheng Lake and Dianshan Lake, while those of county level cities does not.
虎丘区注：全市土地面积中含太湖、阳澄湖、淀山湖等大型湖泊水域面积，有关县级市土地面积中未包括。
This project is located in kaixian county of chongqing city han feng lake, han feng lake in the north.
本项目位于重庆开县汉丰湖边，北临汉丰湖。
Xiazhu Lake from the melon, Xinkai, size Osaka Lake and Ma residential pool area consisting of four waterfront "lakes" area in the middle of Shaoxing County, the heart of the city location.
由瓜渚湖、新开河、大小坂湖及马宅池区四块滨水区域组成的“两湖”区域位于绍兴县城中部，是城市的核心区位。
Huating lake scenic spot in Taihu County is one of provincial level and has been one of the projects of the state tourism.
位于太湖县境内的花亭湖风景区是省级风景名胜区，目前已纳入国家旅游开发项目。
The famous Boshan lake scenery in Queshan County of Zhumadian, locates 3km far away to the west of the national road 107, near to Jingguang railway.
薄山湖风景名胜区位于驻马店市确山县境内，107国道西侧3公里，毗邻京广铁路。
Qianxi county is located in the south of Yanshan, at the foot of the Great Wall, Luan water lake.
迁西县位于燕山南麓，长城脚下，滦水之滨。
The epitaph of Xiong Mingyu's mother Wang Tai-ruren was found in the East Lake Village of Jingkou Township, Nanchang County, Jiangxi Province.
熊明遇之母王太孺人墓志发现于江西省南昌县泾口乡东湖村。
Wuxi Zhongzhu Paint co Ltd is located in Taihua County, a famous scenery tourist zone and Environmental Friendliness Hi-tech Economx Development zone, neighboring the flank of Taihu Lake.
无锡市中竹漆业有限公司位于风景优美的太湖之滨，著名的风景旅游区和环保高科技经济开发区太华镇。
It is located in the communities of Blue Lake County, which is rich in the resources of community activities and parents who are supporting and understanding our school's education.
学校地处风景优美的蓝湖郡大社区，有着丰富的社区活动资源和对教育支持理解的家长团队。
This Cabernet Franc is a blend of four vineyards, two located in the heart of the Napa Valley and two from the northern reaches of Lake County.
此款品丽珠混合了四个葡萄园的品种，两个位于纳帕谷的中心地带，另两个位于莱克郡的北海岸地区。
Namtso is also called Namu Lake. It is located at the area between Damxung County (north of Lhasa) and Baing County of Nagqu, about240 km from Lhasa.
纳木错又称纳木湖，位于拉萨以北当雄县和那曲地区班戈县之间，距离拉萨240公里。
Note: the land area of the whole municipality includes water area of Taihu Lake, Yangcheng Lake and Dianshan Lake, while those of county level cities do not.
注：全市土地面积中含太湖、阳澄湖、淀山湖等大型湖泊水域面积，有关县级市土地面积中未包括。
At the request of Herb Lingl, a Petaluma-based aerial photographer and journalist who met her while visiting China, she came to Lampson Sunday for an aerial tour of Lake County.
在赫博。林基尔的要求下，他是在访问中国时与她约见的一位在美国佩塔卢马基地的航空摄影师和记者，她于周日来到兰普森湖畔县度过一个航空之旅。
At the request of Herb Lingl, a Petaluma-based aerial photographer and journalist who met her while visiting China, she came to Lampson Sunday for an aerial tour of Lake County.
在赫博。林基尔的要求下，他是在访问中国时与她约见的一位在美国佩塔卢马基地的航空摄影师和记者，她于周日来到兰普森湖畔县度过一个航空之旅。
应用推荐