His conviction was later quashed by the Court of Appeal.
后来，上诉法院撤销了对他的有罪判决。
The Court of Appeal upheld the appellants' convictions.
上诉法院维持对上诉人的定罪。
The Court of Appeal threw out a drug conviction today because a juror did not understand English.
该上诉法院今天做出了一个毒品犯罪判决，因为一位陪审团成员不懂英语。
The Court of Appeal ruled these searches justified.
上诉法庭裁定这些搜查是合理的。
In 1906 the Court of Appeal quashed the 1894 verdict.
1906年民事上诉法院撤消了1894年的判决。
The judge exceeded his powers in criticizing the court of appeal.
法官越权对上诉法院进行批评。
But the court of appeal held that to a reasonable man Carbolic had made a serious offer.
但上诉法院认为，一个合理的男子石炭酸了一个严重的报价。
The travellers' legal representatives have until October 14th to apply to the Court of Appeal.
10月14日，”旅行者”的法定代表还将向上诉法院提出申请。
In England there is an appeal, on questions of law only, to the Court of appeal (Civil Division).
在英格兰可以向上诉法院民事分庭上诉一次，但只能就法律问题提起。
The High Court dismissed the action and an appeal against this decision was rejected by the Court of Appeal.
其后他们向上诉法院提出上诉，也被驳回。
His view was echoed at the court of appeal last month, where the boys lost their bid to overturn their convictions.
上月中级法院与他观点类似，两个小子失去了翻盘的余地。
Doctor charged in the District Court of the patients lost the case, because Cameron's help, in the Court of Appeal victory.
控告医生的患者在地方法院输掉了官司，因为卡梅隆的帮助，于上诉法庭反败为胜。
The House of Lords took the opposite view with the Court of Appeal and held that the agreement between the Trust and Mr. Bruton was a lease.
上议院与上诉法院采取了相反的观点，认为在托拉斯和布鲁顿先生之间的协议是一个租赁。
But even if the cars classified ahead of Hamilton would be excluded, would this change his position? The Court of Appeal will have to rule on that.
但是如果排在汉密尔顿前面的这几辆赛车被取消成绩，这会改变他的位置么？国际上诉法庭将会对此进行裁决。
This is not the final decision... there is the court of appeal ahead and what decision it will take and under which legislation has great importance.
这并不是最终判决…之后仍然有上诉法院，上诉法院将依照何种法律做出何种判决至关重要。
This time the president of the Court of Appeal, Umaru Abdullahi, asked petitioners to “frontload” their cases, revealing their witnesses and evidence before the hearings start.
今年上诉法院院长奥马鲁﹒阿卜杜拉希要求申诉人 “提前提交”他们的案件，在开庭前询问证人和提供证据。
The court of appeal in New South Wales said that BAT had caused "a real risk of a diminution of public confidence in the administration of justice" by seeking to have Curtis removed.
在澳洲新南威尔士的上诉法院声称，通过要求排除柯蒂斯，英美烟草已经引起了“削弱公众对司法信心的真正风险”。
Jones's lawyers had appealed her case to the Eighth Circuit Court of Appeals, but the governing case law was clear: if the Court of Appeals followed its own decisions, I would win the appeal.
琼斯的律师们又将此案上诉到联邦第八上诉法院，但判例法很清楚：如果上诉法院按照其判决行事，我就会赢得上诉。
The second, also at the heart of Lord Black's appeal (which the Court agreed to hear in May), is that his conviction rested on a misguided interpretation of the legal concept of "honest services".
其二，他的判决是基于对“诚信服务”这一法律概念的错误理解而得出的，这也是布莱克上诉的主要原因(法院已同意将于五月举行听证会)。
The judge exceeded his powers in criticizing a court of appeal.
法官越权对上诉法院进行批评。
The Federal Circuit (America's centralised court of appeal, established in 1982 to hear, among numerous other things, patent disputes) has been responsible for a number of bizarre rulings.
联邦巡回上诉法院是美国的中央上诉法院，成立于1982年，其审理上诉案件的范围也包括专利纠纷。它也要对大量离奇的裁决负责。
In February, Nyan Win's arguments against the detention of Suu Kyi were rejected by the Supreme Court, but he then submitted another appeal which was responded to only on Thursday.
今年二月份，基文就舒吉遭软禁的上诉被最高法院驳回，但是他随后提交了另外一个上诉，直到本周四才得到最高法院的如此反应。
The Chinese court hasn't commented on the case, and no notice of the appeal appears on its website docket.
判决此案的中国法院未就此案发表评论，其网站上也未出现有关薛锋上诉的通告。
The fate of thousands of these lions will be decided on Monday as judges in the South African high court consider an appeal by an influential breeders' lobby.
数千头狮子的命运将于周一被决定。南非高级法院的法官们将考虑是否通过一个颇具影响力的猛兽养殖组织的申诉。
They were the arbiters of fashion, the Court of last Appeal, and they knew it, and bowed to their fate.
他们是时尚的仲裁人，是终审法院，而且他们深知这一点，并听从命运的安排。
Intel rejects the charge of predatory pricing and plans a court appeal. Its lawyers have a block of theory on which to build a defence.
英特尔不服对其掠夺性定价的指控，计划上诉法院，律师有大量理论支持为其辩护。
Intel rejects the charge of predatory pricing and plans a court appeal. Its lawyers have a block of theory on which to build a defence.
英特尔不服对其掠夺性定价的指控，计划上诉法院，律师有大量理论支持为其辩护。
应用推荐