Like the cowboys of the past, a 21st-century cowboy even gets up early on freezing cold mornings and makes breakfast over a fire.
就像以前的牛仔一样，21世纪的牛仔甚至会在寒冷的早晨早早起床，在火上做早餐。
American imagery—the cars, the cities, the cowboys—became the primary imagery of film.
美国的形象——汽车、城市、牛仔——成为了电影中的主要影像。
The cowboys herded the cattle and drove them to market.
这几个牧童把牲口赶在一起，并把它们赶到市场上。
Wade whispers to Barkley that the Cowboys released him.
韦德悄悄告诉巴克利说是牛仔们救了他。
The cowboys rounded up the steers and herded them into a corral.
牛仔们将小牛赶拢，并将它们拦起来。
The victory clinched an additional NFC east championship for the Cowboys.
胜利达成一个额外的NFC东冠军牛仔。
The cowboys say they have had no racial problems and get on well with their neighbors.
但这群牛仔却表示，他们没有任何种族的问题，他们和当地居民的关系处的不错。
The cowboys also sang music when they traveled to town to relax and have a good time.
牛仔们还唱音乐时，他们来到城里，有一个放松的好时机。
Because I think the most significant thing is the spirit of the cowboys, but not the form.
因为我认为最重要的是牛仔的精神而不是形式的东西。
The cowboys worked all night to gather the cattle that had straggled behind the rest of the herd.
牧童们工作了整夜，以聚集那些离了队散落在后面的牛群。
Rodeos work much better in a dirt arena than in a department store, but that didn't stop the cows or the cowboys!
牛仔表演始终是在脏脏的地方才合适啊，在杂货店怎么能行呢？但貌似这也阻止不了牛和牛仔们的表演欲啊！
Today's agreement begins to crack down on the cowboys in financial markets that have brought global markets undone.
今天的协议开始打击牛仔在金融市场带来了全球市场的撤消。
It replaced the partially-covered Texas Stadium, which opened in 1971, and served as the Cowboys' home through the 2008 season.
替代了只有部分屋顶的建于1971年的德州体育场(Texas Stadium)，并在2008赛季成为牛仔队的主场。
Why do you think the music and costumes of cowboys are popular among some people? Would you like the cowboys' way of life? Why or why not?
为什么你认为在一些人的音乐和服饰牛仔流行？你喜欢牛仔的生活方式？为什么或为什么不？
"They're just like the cowboys!" and don't care what others think, he says, underscoring his comments with expletives and affecting an American drawl.
“他们就像牛仔！”无论别人怎么想，他用美国式的懒洋洋的口气评论道。
You may have imagined that shepherding is like those old Westerns you've seen where the cowboys, riding their horses behind the herd, drive the cattle forward.
也许你们会以为，牧羊就像在过去的西部一样，牛仔们骑在马上，赶着牛群。
Toward the end of the day, two of the cowboys started talking about how hungry they were and about the huge meals they were going to eat when they reached town.
直到当天结束时，其中两个牛仔开始讨论他们是如何的饥肠辘辘，还有回到镇上时要吃怎样丰盛的大餐。
The cowboys' hats were high-crowned with wide, floppy rims, practical for protection from the sun's glare, useful as a cup with which to scoop up water or, folded over, as a pillow.
牛仔帽有着高高的顶和宽且松软的边，它很实用，可以防止太阳的直晒，可以像杯子似的舀水，可以折叠成枕头。脖子上的大手帕围巾可以拉起盖住嘴和鼻孔以防灰尘进入。
The Minnesota Vikings signed Herschel Walker from the Dallas Cowboys.
明尼苏达维京人队签约雇用了达拉斯牛仔队的赫舍尔·沃克。
"It's the tincture of benzoin, " he said, "Rodeo cowboys use it while riding a bull or a bronc."
“这是安息香酊，”他说，“参加竞技表演的牛仔在骑牛或者骑野马的时候会用它。”
孩子们装扮成了牛仔。
Life hasn't changed much for cowboys since the early days.
自早期以来，牛仔们的生活并没有太大的改变。
Cowboys have lived and worked in the west and southwest of the United States for over three centuries and they are a famous symbol of the US. When you watch those old Hollywood cowboy films from the fifties and sixties, you see a job.
牛仔已经在美国西部和西南部生活和工作了三个多世纪，他们是美国著名的象征，所以你看那些五六十年代的好莱坞牛仔电影时，你看到的是一份工作。
Tom Raglan, the best rancher in the state, had tried with the help of his cowboys.
州内最好的牧场主汤姆·拉格伦就曾经在他那帮牛仔的帮助下做过尝试。
In the summer, they can watch actors dressed as cowboys perform "the Shootout." This short Western play has been performed since the nineteen fifties.
在夏天，他们还可以观看穿着牛仔衣服的演员表演“枪战”，这类西部剧自从二十世纪五十年代就开始演出了。
In the summer, they can watch actors dressed as cowboys perform "the Shootout." This short Western play has been performed since the nineteen fifties.
在夏天，他们还可以观看穿着牛仔衣服的演员表演“枪战”，这类西部剧自从二十世纪五十年代就开始演出了。
应用推荐