Hawking had previously appeared to accept the role of God in the creation of the universe.
霍金似乎曾经接受过上帝在创造宇宙中发挥的作用。
There is no place for God in theories on the creation of the Universe, Professor Stephen Hawking has said.
霍金以前也曾说过，在关于宇宙诞生的诸多理论中，并没有出现上帝的身影。
There is no use talking about the creation of the universe and how things came when a child cannot relate self to it.
一个孩子在一个箱子上玩磁铁，他会说“噢，这个世界、这个宇宙不是这样运作的。”
In his 1988 book, a Brief History of Time, Hawking had seemed to accept the role of God in the creation of the universe.
在其1988年的《时间简史》中，霍金似乎已经接受了上帝在宇宙创造中的作用。
In his 1988 bestseller, a Brief History of Time, Prof Hawking appeared to accept the role of God in the creation of the Universe.
而在1988年出版的霍金的畅销书《时间简史》中，霍金似乎认同上帝在创造宇宙过程中所发挥的作用。
British physicist and mathematician Stephen Hawking says no, arguing in his new book that there need not be a God behind the creation of the universe.
英国物理学家、数学家斯蒂芬·霍金说不需要，他在自己的新书中称，宇宙的诞生不需要上帝。
The creation of the universe "is the beginning of everything, from which we all come," he said. "this is no small potatoes.".. this is the big picture.
宇宙的诞生“是万物之始，人类之源，”他说，“这不是细微琐事……而是大景象。”
Anyone who can follow their closing paragraphs on the relation between negative gravitational energy and the creation of the universe probably knows it all already.
要是哪位读者能看懂结尾处关于负引力能和宇宙创造的关系的话，那很可能他早就明白所有的理论了。
A even more possibility is that the dark matter is composed of sub-atomic articles left over the Big Bang that is believed to have sparked the creation of the universe.
另外一种可能是：那些黑色物体是由“大碰撞”遗留的逊原子微粒组成。据认为“大碰撞”创造了宇宙。
In a Brief History of Time, the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
在《时间简史》，那本在1988年红极一时从而奠定他在学术界以外的声望的书里，霍金博士似乎承认上帝参与了创造宇宙。
In "a Brief History of Time", the hugely popular 1988 book that cemented his fame outside academic circles, Dr Hawking seemed to acknowledge God's involvement in the creation of the universe.
在1988年大卖的《时间简史》一书更是使他在学术圈以外的地方名声大振。霍金博士似乎认同上帝在宇宙的创造中起到的作用。
In 1508, Pope Julius II asked Michelangelo to paint the ceiling of the Sistine Chapel. The result was a series of paintings called "the Creation of the Universe" and the "History of Humanity".
1508年，教皇尤利乌斯二世让米开朗基罗在西斯廷教堂的天花板上作画，结果就造就了这一系列被称为是“创世纪”和“人类历史”的绘画作品。
I design to speak of the physical, Metaphysical and Mathematical of the Material and Spiritual Universe: of its Essence, its Origin, its Creation, its Present Condition and its Destiny.
我打算谈谈物质的，形而上学的和数学的——物质和精神的宇宙的：——关于它的本质，它的起源，它的成因，它现状和它的未来。
This visible creation we see around us in our world and universe was created by the unseen hand of the invisible God.
我们周围所见的有形的宇宙万物是由看不见的上帝一手缔造的。
Thus Newton defeated his friend and made him realize that behind this marvelous creation of the universe, there is the hand of God.
何等牛顿便击败了他的朋友并让他省悟到正在阿谁没有凡是的宇宙创做收现的背后，存正在着神的足。
The creation of universe and the creation of humankind are two subjects in culture study. The mythical thinking is the characteristic of the creation myths which study the problem.
宇宙发生和人类诞生是人类文化探讨中的两个主题，创世神话对其探讨的独特性在于它通过一种神话思维的方式来看待这个发生过程。
One of the answers could be that he gave the teaching to people who had a very fixed idea of the existence of the universe or tried to explain the creation seen on a relative level.
一个可能的答案是，他教授的人是对宇宙实有有坚固信仰的人，或者是一个相对程度上看到的创世。
This was once the focus of all creation, standing at the center of the world, the universe and the mind of God.
这儿一度曾是号令天下的中心，雄伟的宫殿矗立在世界宇宙和神的中心。
According to hindo mythology creation happened gradually. the universe in primitive form was made up of ishwat tattva, the ishwar tattva primarily spread homogeniously throughout the universe.
依照印度神话，创世是逐渐地发生的。宇宙的基本形式是由伊斯瓦塔瓦制造的，伊斯瓦塔瓦首先把共同起源的一群伸展到整个宇宙。
Such ancient philosophy thoughts as universe creation theory and "the combination of heaven and man" affect the formation of aesthetical induction theory.
古代宇宙创生论及“天人合一”等哲学思想影响了审美感应论的生成。
You know, one of those guys who examines the building blocks of creation and says, "Hello, maker of the universe."
你知道，就是那些，对天地万物的一砖一瓦进行检验，然后说，“你好啊，造物者。
I assert, with Kant, the mechanical origin of the universe, and that creation is a natural and historical process.
我以康德的理论断言，宇宙的机械起源及其产生是一个自然、历史的过程。
The legend went that after Yun-Yuuzhan's creation of the universe, however he was tired and weary from his labors.
传说云-遇战在创造宇宙之后感到疲劳并厌倦了他的工作。
"Taoism" is the core that Laozi set forth his views. One of its contents involves the origins of human creation as well as all the other things of the universe.
“道”是老子立论的核心，它的内容之一涉及到宇宙天地万物人类的创生本源。
The bare canvas to him is an infinite universe for creation, where artistic formation of rehearsing the action of painting is an expression of personal discipline.
对他而言，一块空白的画布就是创作的无限宇宙，而重复的绘画动作则为个人修养的表达，艺术由此而生。
The bare canvas to him is an infinite universe for creation, where artistic formation of rehearsing the action of painting is an expression of personal discipline.
对他而言，一块空白的画布就是创作的无限宇宙，而重复的绘画动作则为个人修养的表达，艺术由此而生。
应用推荐